-
21 берет
• rádiovka• odcizuje• odbírá• bere• baret• biret -
22 берёт
• odbírá• odcizuje• bere -
23 взаймы берет
• půjčuje si• bere na úvěr -
24 взаймы берёт
• půjčuje si• bere na úvěr -
25 лицей берет на себя хлопоты
• lyceum bere na sebe starosti -
26 учитывает
• eviduje• bere v úvahu• registruje• přihlíží k -
27 хватает
• je dost• lapá• bere• chytá• stačí• dostačuje -
28 c'est soufflant
c'est soufflantto bere dech -
29 Cet employé se laisse corrompre.
Cet employé se laisse corrompre.Ten zřízenec bere úplatky.Dictionnaire français-tchèque > Cet employé se laisse corrompre.
-
30 D'où vient toute cette poussière?
D'où vient toute cette poussière?Odkud se ten všechen prach bere?Dictionnaire français-tchèque > D'où vient toute cette poussière?
-
31 Elle est pincée pour un étudiant.
Elle est pincée pour un étudiant.Bere na jakéhosi studenta.Dictionnaire français-tchèque > Elle est pincée pour un étudiant.
-
32 Elle prend des leçons de piano.
Elle prend des leçons de piano.Bere hodiny na piano.Dictionnaire français-tchèque > Elle prend des leçons de piano.
-
33 Il a déclaré prendre tout sur lui.
Il a déclaré prendre tout sur lui.Prohlásil, že bere všechno na sebe.Dictionnaire français-tchèque > Il a déclaré prendre tout sur lui.
-
34 Il a recours à des mensonges.
Il a recours à des mensonges.Bere útočiště ke lžím.Dictionnaire français-tchèque > Il a recours à des mensonges.
-
35 Il emmène sa femme partout.
Il emmène sa femme partout.Bere svou ženu všude s sebou. -
36 Il en fait peu de cas.
Il en fait peu de cas.Bere to na lehkou váhu. -
37 Il met les points sur les i.
Il met les points sur les i.Bere to všechno důkladně.Dictionnaire français-tchèque > Il met les points sur les i.
-
38 Il n'est pire eau que l'eau qui dort.
Il n'est pire eau que l'eau qui dort.Tichá voda břehy mele.Tichá voda břehy bere.Dictionnaire français-tchèque > Il n'est pire eau que l'eau qui dort.
-
39 Il prend cela à la légère.
Il prend cela à la légère.Bere to na lehkou váhu. -
40 Il prend de l'embonpoint.
Il prend de l'embonpoint.Bere na sebe.Tělnatí.Tloustne.Zakládá na sádlo.
См. также в других словарях:
bere — / bere/ (ant. e pop. bevere / bevere/) [lat. bĭbĕre bere ] (pres. io bévo, ecc.; pass. rem. bévvi o bevétti [non com. bevéi, bevésti, ecc.]; fut. berrò [non com. beverò ], ecc.; condiz. berrèi [non com. beverèi ], ecc.; le altre forme sono… … Enciclopedia Italiana
bere (1) — {{hw}}{{bere (1)}{{/hw}}v. tr. (pres. io bevo ; pass. rem. io bevvi o bevetti , tu bevesti ; fut. io berrò ; condiz. io berrei ; le altre forme dal tema bev ) 1 Inghiottire un liquido | Bere a garganella, farsi cadere il liquido in bocca senza… … Enciclopedia di italiano
Bere — steht für: Mashava, einen Bergwerksort in Simbabwe Bere oder Beer, Weiler im Parish Aller (Somerset) in Großbritannien Bere Island, Insel in der Bantry Bay im Süden Irlands und ist der Nachname von: Maternus Bere (* 20. Jh.), Milizionär und… … Deutsch Wikipedia
Béré — Status: commune rurale Region: Centre Sud Provinz: Zoundwéogo Fläche: Einwohner … Deutsch Wikipedia
Bere — may refer to: * Bere, Botswana, a village * Béré, Burkina Faso, a city * Bere Island. island in Ireland … Wikipedia
Bere — (b[=e]r), v. t. [Cf. OIcel. berja to strike.] To pierce. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bere — Bere, n. See {Bear}, barley. [Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
BERE — Arabiae Desertae urbs, et alia Indiae extra Gangem … Hofmann J. Lexicon universale
bere — bé·re v.tr., s.m. FO I. v.tr. (io bévo) I 1a. inghiottire un liquido: bere acqua; bere a sorsi, in un fiato; vuoi bere qcs.?; bere una birra, un bicchiere di vino | bere un uovo, succhiarlo da un foro fatto nel guscio; uova da bere, freschissime… … Dizionario italiano
Bere — This name is of English locational origin from any of the places in South West England containing the element bere for example, Bere Ferres in Devonshire, recorded as Ber in the 1242, Fine Court Rolls of that county. Ber derives from the Olde… … Surnames reference
bere — BÉRE1, (rar) beri, s.f. 1. Băutură slab alcoolică, obţinută prin fermentarea unei infuzii rezultate din fierberea în apă a malţului şi a florilor de hamei. 2. (Eliptic) Ţap, halbă, sticlă de bere1 (1). – Din germ. Bier (influenţat de bere2).… … Dicționar Român