Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

bercer+un+bébé

  • 1 endormir

    I vt.
    1. uxlatmoq, uxlatib qo‘ymoq, allalab uxlatmoq; bercer un bébé pour l'endormir bolani uxlatmoq uchun uni tebratmoq
    2. fig. zeriktirib, toliqtirib uyqu bostirmoq, uyquni keltirmoq; il endort son auditoire u tinglovchilarni zeriktirib qo‘ymoqda
    3. og‘riqsizlashtirmoq, og‘riq sezmaydigan qilmoq; behush qilmoq; faire une piqûre à un malade pour l'endormir bemorni uxlatib qo‘yish uchun ukol qilmoq
    4. bosibmoq, yengillashtirmoq, tinchitmoq
    II s'endormir vpr.
    1. mudramoq, mudroq, uyqu bosmoq, ko‘zi ilinmoq; uyquga ketmoq, uxlab qolmoq; la ville s'endort shahar uyquga ketmoqda
    2. g‘aflatda qolmoq, hushyorlikni yo‘qotmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > endormir

См. также в других словарях:

  • Jouons à la maman — Éditeur Deep Silver Développeur ZigZag Island Date de sortie Nintendo DS 5 décembre 2008 (France) 27 novembre 2008 (Italie) 30 …   Wikipédia en Français

  • pouponner — [ pupɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • 1906; de poupon ♦ Dorloter maternellement des bébés. Passer ses journées à pouponner. ● pouponner verbe intransitif (de poupon) S occuper avec tendresse de bébés ; dorloter. pouponner v. d1./d v. tr.… …   Encyclopédie Universelle

  • Bebeto — en 2010 …   Wikipédia en Français

  • Jose Roberto Gama de Oliveira — Bebeto Bebeto Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nom complet José Roberto Gama de Oliv …   Wikipédia en Français

  • José Roberto Gama de Oliveira — Bebeto Bebeto Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nom complet José Roberto Gama de Oliv …   Wikipédia en Français

  • Passe-Partout (emission de television) — Passe Partout (émission de télévision) Pour les articles homonymes, voir Passe partout. Passe Partout est une émission de télévision québécoise s adressant aux jeunes enfants, financée par le Ministère de l Éducation du Québec (MEQ). Elle a été… …   Wikipédia en Français

  • Passe-partout (émission de télévision) — Pour les articles homonymes, voir Passe partout. Passe Partout est une émission de télévision québécoise s adressant aux jeunes enfants, financée par le Ministère de l Éducation du Québec (MEQ). Elle a été diffusée sur les ondes de 1977 à 1998,… …   Wikipédia en Français

  • berceau — [ bɛrso ] n. m. • 1472; a. fr. berz → ber 1 ♦ Petit lit de bébé, parfois muni de rideaux, et qui, le plus souvent, peut être balancé. ⇒région. 2. berce, bercelonnette; bercer. Berceau d osier. Corbeille servant de berceau. ⇒ couffin, moïse. ♢ Fig …   Encyclopédie Universelle

  • enfant — [ ɑ̃fɑ̃ ] n. • XIe; lat. infans « qui ne parle pas » 1 ♦ Être humain dans l âge de l enfance. ⇒ bambin, fille, 1. fillette, garçon, garçonnet, petit; région. drôle, gone, 2. minot, pitchoun; fam. gamin, gosse, lardon, loupiot, marmot, mioche,… …   Encyclopédie Universelle

  • poupée — [ pupe ] n. f. • 1265; lat. pop. °puppa, de pupa, probablt « mamelle, sein » d où « tétine » et « poupée de chiffon »; cf. pouper « téter », et aussi 2. pompe 1 ♦ Figurine humaine servant de jouet d enfant. Poupée de bois, de carton, de celluloïd …   Encyclopédie Universelle

  • ENFANCE - La vie psychique de l’enfant — «La psychanalyse des individus, écrivait S. Freud dans Moïse et le monothéisme (1938), nous apprend que les impressions les plus précoces, recueillies à une époque où l’enfant ne fait encore que balbutier, provoquent un jour, sans même resurgir… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»