Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

berauscht

  • 1 berauscht [vor]

    - {drunk [with]} say rượu, say sưa, mê mẩn, cuồng lên - {intoxicated [with]} say, say sưa) = berauscht machen {to hocus}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > berauscht [vor]

  • 2 der Erfolg

    - {chance} sự may rủi, sự tình cờ, sự có thể, sự có khả năng, khả năng có thể, cơ hội, số phận - {effect} kết quả, hiệu lực, hiệu quả, tác dụng, tác động, ảnh hưởng, ấn tượng, mục đích, ý định, của, của cải, vật dụng, hiệu ứng - {fetch} hồn ma, vong hồn, mánh khoé, mưu mẹo, sự gắng sức, đoạn đường phải chạy - {hit} đòn, cú đánh trúng, việc thành công, việc đạt kết quả, việc may mắn, + at) lời chỉ trích cay độc, nhận xét gay gắt - {outcome} hậu quả, kết luận lôgic - {prosperity} sự thịnh vượng, sự phát đạt, sự phồn vinh, sự thành công - {stroke} cú, cú đánh, đột quỵ, sự cố gắng, nước bài, nước đi, "cú", "miếng", "đòn", sự thành công lớn, lối bơi, kiểu bơi, nét, tiếng chuông đồng hồ, tiếng đập của trái tim, người đứng lái làm chịch stroke oar) - cái vuốt ve, sự vuốt ve - {success} sự thắng lợi, người thành công, người thành đạt, thí sinh trúng tuyển = Erfolg haben {to arrive; to come through; to go (went,gone); to make out; to meet with success; to pan out; to pull; to succeed}+ = Viel Erfolg! {Good speed!}+ = Erfolg haben [bei,mit] {to do well [with]}+ = mit gutem Erfolg {to some purpose}+ = Erfolg haben mit {to make a success of}+ = der glänzende Erfolg {triumph}+ = Erfolg versprechen {to promise well}+ = von Erfolg gekrönt {crowned with success}+ = vom Erfolg berauscht {inebriated by success}+ = der denkbar größte Erfolg {the greatest success imaginable}+ = einen Erfolg verbuchen {to score a success}+ = der durchschlagende Erfolg {striking success}+ = Aussicht auf Erfolg haben {to be in the running}+ = er war zum Erfolg bestimmt {he was born to success}+ = er möchte gern Erfolg haben {he is anxious to succeed}+ = Er wird bestimmt Erfolg haben. {He is sure to succeed.}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Erfolg

См. также в других словарях:

  • berauscht — 1. alkoholisiert, angeheitert, angetrunken, benebelt, betrunken, bezecht, volltrunken; (geh.): trunken; (ugs.): beduselt, beschickert, beschwipst, blau, kopflastig, zu; (salopp): besoffen, dicht, sternhagelvoll, voll; (derb): sturzbesoffen; (ugs …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • berauscht — ekstatisch; einen intus haben (umgangssprachlich); (leicht) alkoholisiert; beschwipst (umgangssprachlich); angeheitert; (leicht) betrunken; angetüdelt ( …   Universal-Lexikon

  • berauscht — be|rauscht …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ekstatisch — berauscht * * * ek|sta|tisch auch: eks|ta|tisch 〈Adj.〉 1. in Ekstase befindlich, entrückt 2. verzückt, schwärmerisch * * * ek|s|ta|tisch <Adj.>: rauschhaft, schwärmerisch; außer sich; in Ekstase: in er Verzückung. * * * eks|ta|tisch <Adj …   Universal-Lexikon

  • einen intus haben — berauscht; (leicht) alkoholisiert; beschwipst (umgangssprachlich); angeheitert; (leicht) betrunken; angetüdelt (umgangssprachlich); angetrunken; …   Universal-Lexikon

  • bekifft — berauscht; (Jargon): zugedröhnt. * * * bekifftberauscht,benebelt,unterDrogen/Drogeneinfluss;ugs.:breit,stoned,zugedröhnt …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • breit — berauscht ♦ Ich war am Wochenende wieder breit ♦ krasse Fete! …   Jugendsprache Lexikon

  • berauschen — be|rau|schen [bə rau̮ʃn̩]: 1. <tr.; hat a) betrunken machen: vom starken Wein berauscht werden. b) trunken machen: die Siege berauschten ihn; ein berauschendes Glücksgefühl. 2. <+ sich> a) sich betrinken: sie berauschten sich an dem… …   Universal-Lexikon

  • Alkohol im Islam — Der Konsum von Alkohol gilt sowohl im sunnitischen als auch im schi itischen Islam und in allen Rechtsschulen als haram (verboten). Diese Haltung ist auf die folgenden koranischen Bestimmungen zurückzuführen. Inhaltsverzeichnis 1 Alkoholkonsum… …   Deutsch Wikipedia

  • Alkoholverbot im Islam — Der Konsum von Alkohol gilt sowohl im sunnitischen als auch im schi itischen Islam und in allen Rechtsschulen als haram (verboten). Diese Haltung ist auf die in traditionellen Kreisen des Islams gebräuchliche Abrogation koranischer Bestimmungen… …   Deutsch Wikipedia

  • Islamisches Alkoholverbot — Der Konsum von Alkohol gilt sowohl im sunnitischen als auch im schi itischen Islam und in allen Rechtsschulen als haram (verboten). Diese Haltung ist auf die folgenden koranischen Bestimmungen zurückzuführen. Inhaltsverzeichnis 1 Alkoholkonsum… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»