-
1 beratend
beratend adj GEN advisory, consultative, in an advisory capacity, (AE) prudential* * ** * *beratend
consultative, advisory;
• dem Vorstand beratend zur Verfügung stehen to supply management advice;
• beratender Anwalt chamber counsel (Br.), special pleader;
• beratender Ausschuss advisory board (council, committee);
• in beratender Eigenschaft in an advisory capacity;
• beratende Funktion deliberative function;
• beratender Ingenieur consulting engineer;
• beratende Stimme deliberative voice;
• beratende Versammlung des Europarates Consultative Assembly of the Council of Europe. -
2 beratend
beratendberc1bb8184a/c1bb8184tendI Adjektivconsultatif(-ive)II AdverbBeispiel: jemandem beratend zur Seite stehen assister quelqu'un à titre de conseiller -
3 beratend
beratend II part adj совеща́тельный; beratendes Organ совеща́тельный о́рган; mit beratender Stimme с пра́вом совеща́тельного го́лоса; beratender Ingenieur инжене́р-консульта́нт -
4 beratend
-
5 beratend
-
6 beratend
beratend1 adviserend, raadgevend -
7 beratend
I Part. Präs. beratenII Adj. advisory, consultative; in beratender Funktion in an advisory capacity; eine beratende Tätigkeit ausüben act ( oder work) as a consultant, be a consultant* * *advisory; consultative; consultatory; deliberative* * *be|ra|tend1. adjadvisory, consultative; Ingenieur consultantberátendes Gespräch — consultation
er hat nur eine berátende Stimme — he is only in an advisory capacity
2. advin an advisory capacityjdm berátend zur Seite stehen — to act in an advisory capacity to sb
berátend an einer Konferenz teilnehmen — to attend a conference in a consultative or an advisory capacity
* * *(giving advice: an advisory leaflet; He acted in an advisory capacity.) advisory* * *be·ra·tendmit \beratender Stimme in an advisory capacityII. adv in an advisory [or a consultative] capacityjdm \beratend zur Seite stehen to act in an advisory capacity to sb* * ** * *B. adj advisory, consultative;in beratender Funktion in an advisory capacity;C. adv in an advisory capacity, as an adviser;jemandem beratend beistehen act as sb’s adviser* * *Adjektiv advisory, consultative <function, role, etc.>* * *adj.advisory adj.consultative adj.deliberative adj. adv.deliberatively adv. -
8 beratend
-
9 beratend
beratend rådgivende;mit beratender Stimme uden stemmeret -
10 beratend
beratend rådgivande, konsultativ -
11 beratend
1. 2. part adj -
12 beratend
-
13 beratend
berátend adj съвещателен; beratendde Stimme съвещателен глас; beratendder Ausschuss консултативен комитет.* * *а: =de Stimme съвещателен глас. -
14 beratend
ppr savjetujući; -e Stimme savjetujući (savjetodavan) glas; -e Versammlung savjetodavna skupština -
15 beratend
part I от beraten -
16 beratend
совещательныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > beratend
-
17 beratend
-
18 beratend
-
19 beratend
consultatif -
20 beratend
be'ratend poradní
См. также в других словарях:
beratend — Adj. (Oberstufe) jmdm. einen Rat gebend Beispiel: Er arbeitet in unserer Fabrik als beratender Ingenieur. Kollokation: jmdm. beratend zur Seite stehen … Extremes Deutsch
beratend — ↑konsultativ … Das große Fremdwörterbuch
beratend — be·ra̲·tend 1 Partizip Präsens; ↑beraten 2 Adj; mit der Funktion, eine Angelegenheit zu diskutieren (aber nicht zu beschließen) <ein Ausschuss> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
berat. — beratend EN advisory, consultative, consulting … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Schwerbehindertenvertretung — Eine Schwerbehindertenvertretung (SchwbV) nach deutschem Recht hat die Aufgabe, die besonderen Interessen schwerbehinderter und ihnen gleichgestellter behinderter Beschäftigter in Betrieben und Dienststellen wahrzunehmen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
beraten — Tipp geben; beistehen; (jemandem) Rat geben; gemeinsam nachdenken; beratschlagen * * * be|ra|ten [bə ra:tn̩], berät, beriet, beraten: 1. <tr.; hat (jmdm.) einen Rat geben, mit Rat beistehen: sich von einem Anwalt beraten lassen; sie hat ihn… … Universal-Lexikon
Berufsverband Deutscher Internisten — Der Berufsverband Deutscher Internisten e.V. wurde 1959 in Wiesbaden gegründet und ist mit ca. 25.500 Mitgliedern einer der drei großen Ärzteverbände Deutschlands und Europas größter Facharztverband. Der BDI wahrt, fördert und vertritt die sozial … Deutsch Wikipedia
Derickson — Ulrike Patzelt (* 8. August 1944 in Aussig, Sudetenland; † 18. Februar 2005), besser bekannt als Uli Derickson, war eine Flugbegleiterin, die während der Flugzeugentführung des TWA Flug 847 vom 14. Juni 1985 durch der Hisbollah nahestehende… … Deutsch Wikipedia
Des Königs Admiral — Filmdaten Deutscher Titel Des Königs Admiral Originaltitel Captain Horatio Hornblower R.N … Deutsch Wikipedia
EU — Europäische Union Details zur Europaflagge[1] Hymne Ode an die Freude[2] Wahlspr … Deutsch Wikipedia
EU-Haushalt — Europäische Union Details zur Europaflagge[1] Hymne Ode an die Freude[2] Wahlspr … Deutsch Wikipedia
