Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

berat.

  • 1 beratschlagen

    beratschlagen неотд. I vt обсужда́ть (что-л.), сове́товаться, совеща́ться (о чем-л.)
    beratschlagen II vi и sich berat (über A) сове́товаться, совеща́ться (о чем-л.); sich mit j-m [miteinander, untereinander] berat совеща́ться с кем-л. [ме́жду собо́й]

    Allgemeines Lexikon > beratschlagen

  • 2 Handgelenk

    n: ein lockeres [loses] Handgelenk haben давать волю рукам, быть драчливым. Sein Vater hat ein lockeres Handgelenk. Bei der kleinsten Kleinigkeit kriegt sein Junge eine Backpfeife, aus dem Handgelenk (heraus) разом, с ходу, с маху, легко, на скорую руку
    etw. aus dem Handgelenk heraus tun, beschließen
    Diese Jubiläumsfeier will gut überlegt sein
    das geht nicht so aus dem Handgelenk (zu machen).
    Den Apparat so von heut auf morgen reparieren, das geht nicht so einfach aus dem Handgelenk.
    Diesen Plan [Bericht] mach mal nicht so aus dem Handgelenk. Berat' dich Heber vorher noch mit ein paar Fachleuten!
    Das kann ich Ihnen so aus dem Handgelenk nicht sagen.
    Wichtige Entscheidungen kann man nicht aus dem Handgelenk heraus treffen, etw. aus dem Handgelenk schütteln сделать что-л. в два счёта [играючи
    одной левой]. Die schwierigsten Aufgaben in Mathematik schüttelt unser Mathias nur so aus dem Handgelenk. In der Schule hatte er immer Einsen in diesem Fach.
    Der Junge ist ein heller Kopf. Ohne viel zu lernen, schüttelt er alles aus dem Handgelenk.
    Bei mir dauert so ein Aufsatz Stunden, aber er schüttelt ihn einfach aus dem Handgelenk.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Handgelenk

См. также в других словарях:

  • Berat — Berat …   Deutsch Wikipedia

  • Berat — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Bérat. Centros históricos de Gjirokastra y Berat1 …   Wikipedia Español

  • Berât — des Sultans Bayezit II. von 1486: Ernennungsurkunde für Hadım Ali Pascha zum Beylerbey von Rumeli …   Deutsch Wikipedia

  • berat — BERÁT, beraturi, s.n. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DOOM  BERÁT, beraturi, s.n. (înv.) Act, titlu, înscris purtând pecetea sultanului. (din tc. berat, cf. alb., bg. berat) Trimis de tavi, 30.04.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • Bérat — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Berat. Bérat País …   Wikipedia Español

  • Berat — / Berati (Albanian), Albánský Bělehrad (Czech), Berat Берат (Macedonian), Mperati Μπεράτι (Greek) …   Names of cities in different languages

  • berat — bèrāt m <G beráta> DEFINICIJA 1. pov. sultanov dekret kojim se dodjeljuju zvanja, odlikovanja, privilegije; darovnica [izdati/poslati/napisati berat] 2. reg. dekret, povelja, dozvola ETIMOLOGIJA tur. ← arap. bärāt …   Hrvatski jezični portal

  • Bérat — is a commune in the Haute Garonne department in southwestern France.ee alsoCommunes of the Haute Garonne departmentReferences Based on the article in the French Wikipedia …   Wikipedia

  • Bērat [1] — Bērat (türk.), Anstellungsdiplom der Paschas mit 3, der Beglerbegs mit 2 u. der Sandschakbegs mit 1 Roßschweif …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bērat [2] — Bērat, 1) Liwa im türkischen Ejalet Janina in Albanien, ein Küstenland am Kanal von Otranto, gebirgig durch Nebenzweige des Hellenischen Gebirgs (Tamoros u.a.); an der Küste Cap Linguetta nebst der Insel Sasena, u. die Bai von Avlona mit Hafen;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Berāt — Berāt, Hauptort eines Liwa im türk. Wilajet Janina, am Ljumi Beratit (Osum), am Fuß des Tomor (2413 m), von Oliven und Weinpflanzungen umgeben und von einem hochgelegenen Kastell überragt, Sitz eines griechischen Erzbischofs, mit 12,000 Einw.,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»