-
1 berührungssicher
berührungssicher EL shockproofDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > berührungssicher
-
2 berührungssicher
berührungssicher safe from contact [touch]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > berührungssicher
-
3 berührungssicher
<el> (spannungsführende Teile; z.B. Steckverbindung) ■ shockproof -
4 berührungssicher
прил.2) радио. защищённый от прикосновения, изолированный -
5 защищённый от прикосновений
Универсальный русско-немецкий словарь > защищённый от прикосновений
-
6 защищённый от прикосновения
adjradio. berührungssicherУниверсальный русско-немецкий словарь > защищённый от прикосновения
-
7 изолированный
adj1) gener. apart, vereinsamt (о хуторе и т. п.), abgeschlossen (о помещении), isoliert, losgelöst2) geol. abgesondert (напр., о возвышенности)3) eng. abgetrennt, einzeln4) construct. gedämmt5) auto. besponnen6) psych. abgesondert, diskret, getrennt7) radio. berührungssicher8) f.trade. blockiert9) wood. vereinzelt -
8 shockproof
<el> (live parts; e.g. connector) ■ berührungssicher -
9 shockproof
adjectivestoßfest [Uhr, Kiste]; erschütterungsfest [Gebäude]* * *ˈshock·proofadj inv1. (undamageable) bruchsicher, stoßsicher\shockproof watch stoßfeste Uhr2. (not producing electric shock) berührungssicher* * *A adj TECH stoßfest, -sicher (Uhr etc)* * *adjectivestoßfest [Uhr, Kiste]; erschütterungsfest [Gebäude]* * *adj.stoßfest adj. -
10 shockproof
'shock·proof adj1) ( undamageable) bruchsicher, stoßsicher;\shockproof watch stoßfeste Uhr2) ( not producing electric shock) berührungssicher -
11 all-insulated
all-insulated schutzisoliert, vollisoliert, berührungssicherEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > all-insulated
-
12 safe from contact
safe from contact ( safe from touch) berührungssicherEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > safe from contact
См. также в других словарях:
berührungssicher — be|rüh|rungs|si|cher <Adj.>: so gebaut, dass keine Berührung möglich ist (in Bezug auf elektrischen Strom, Wärme o. Ä.): eine Leitung b. verlegen … Universal-Lexikon
Bananenstecker — mit Querloch / Kupplung hinten Büschelstecker mit Querloch / Kupplun … Deutsch Wikipedia
Labornetzteil — Als Labornetzteil, auch Labornetzgerät genannt, werden Netzteile bezeichnet, die sich universell in der Elektronikentwicklung, im Prüf und Servicebereich, in der Hobbyelektronik und Ausbildung verwenden lassen. Einfaches analoges Labornetzteil… … Deutsch Wikipedia
Laborstromversorgung — Labornetzteil Als Labornetzteil (auch: Labornetzgerät) werden Netzteile bezeichnet, die meist in der Elektronikentwicklung, aber auch im Prüf und Servicebereich und in Hobby und Ausbildung verwendet werden. Labornetzteile gibt es je nach… … Deutsch Wikipedia
Schuko — ist ein Akronym für Schutz Kontakt und bezeichnet ein System von Steckern und Steckdosen, das in Europa sehr verbreitet ist. International ist dieses System auch als Stecker Typ F oder CEE 7/4 bekannt und teilweise kompatibel mit dem… … Deutsch Wikipedia
Stecker-Typ D — und Sockel Der Stecker Typ D ist ein elektrischer Steckverbinder, der früher in Großbritannien üblich war und noch heute in Indien und Südafrika gebraucht wird. In Libyen ist er der einzige gebräuchliche Steckertyp, in zahlreichen weiteren… … Deutsch Wikipedia