Перевод: со всех языков на все языки

berúgja+az+ajtót

1 berúgja az ajtót

to kick in the door

Magyar-ingilizce szótár > berúgja az ajtót
2 kick\ in\ the\ door

berúgja az ajtót

English-Hungarian dictionary > kick\ in\ the\ door
3 berúg

I
ts. 1. втолкнуть, впихнуть;

\berúgta az ajtót — он впихнул дверь;

2. sp. вбивать/вбить;

\berúg egy gólt — вбить гол;
\berúg egy labdát — забить мяч; \berúgja a labdát az ellenfél kapujába — загнать (футбольный) мяч в ворота противника;
II
tn. (lerészegedik) напиваться/напиться (пьяным); упываться/упиться, опьянеть, хмелеть;

alaposan \berúgtak — порядочно напились;
bortól \berúg — упиваться/упиться вином

Magyar-orosz szótár > berúg