-
1 bequest
/bi'kwest/ * danh từ - sự để lại (bằng chúc thư) - vật để lại (bằng chúc thư) -
2 das Vermachen
- {bequest} sự để lại, vật để lại -
3 der Legat
- {legate} giáo sĩ đại diện giáo hoàng, đại sứ, người đại diện = das Legat {bequest; devise; legacy}+ -
4 der Nachlaß
- {abatement} sự dịu đi, sự yếu đi, sự nhụt đi, sự giảm bớt, sự đỡ, sự ngớt, sự hạ, sự bớt, sự chấm dứt, sự thanh toán, sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu - {bequest} sự để lại, vật để lại - {estate} tài sản, di sản, bất động sản ruộng đất, đẳng cấp, hoàn cảnh, tình trạng - {inheritance} sự thừa kế, của thừa kế, gia tài = der Nachlaß [auf] {discount [on]; rebate [on]}+ = der literarische Nachlaß {unpublished works}+ -
5 das Vermächtnis
- {devise} sự để lại, di sản - {legacy} tài sản kế thừa, gia tài - {settlement} sự giải quyết, sự dàn xếp, sự hoà giải, sự thanh toán, sự đến ở, sự định cư, sự an cư lạc nghiệp, khu định cư, khu đất mới có người đến ở lập nghiệp, sự chiếm làm thuộc địa - thuộc địa, sự chuyển gia tài, sự làm lắng xuống, sự lắng xuống, sự lún xuống, nhóm người chủ trương cải cách xã hội ba cùng với công nhân = das Vermächtnis [an,für] {bequest [to]}+ = das verfallene Vermächtnis {lapsed legacy}+ -
6 der Erbe
- {heir} người thừa kế, người thừa tự, người thừa hưởng, người kế tục - {inheritor} - {legatee} = das Erbe {bequest; devisee; heirdom; heritage; inheritance; legacy}+ = das Nationale Erbe {National Heritage}+ = der gesetzliche Erbe {heir apparent; heir-at-law}+ = der rechtmäßige Erbe {the true heir}+ = als Erbe fallen an {to pass to}+ = das unveräußerliche Erbe {entail}+
См. также в других словарях:
bequest — be·quest /bi kwest/ n: an act of bequeathing; also: something bequeathed: legacy de·mon·stra·tive bequest /di män strə tiv /: a bequest of a particular amount of money or property to be distributed first from one source in the estate and then… … Law dictionary
Bequest — Be*quest , n. [OE. biquest, corrupted fr. bequide; pref. be + AS. cwide a saying, becwe[eth]an to bequeath. The ending est is probably due to confusion with quest. See {Bequeath}, {Quest}.] 1. The act of bequeathing or leaving by will; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Bequest — Be*quest , v. t. To bequeath, or leave as a legacy. [Obs.] All I have to bequest. Gascoigne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bequest — (n.) c.1300, act of bequeathing, from BE (Cf. be ) + *cwis, *cwiss saying (related to QUOTH (Cf. quoth); from P.Gmc. *kwessiz; Cf. BEQUEATH (Cf. bequeath)), with excrescent t. Meaning that which is bequeathed is recorded from late 15c … Etymology dictionary
bequest — [n] something given in will bequeathal, bequeathment, bestowal, devisal, devise, dower, endowment, estate, gift, heritage, inheritance, legacy, settlement, trust; concepts 318,337 … New thesaurus
bequest — ► NOUN 1) the action of bequeathing. 2) something that is bequeathed … English terms dictionary
bequest — [bikwest′] n. [ME biquest < be , BE + OE quiss, a saying < cwethan, to speak (see QUOTH); t is unhistoric] 1. the act of bequeathing 2. anything bequeathed … English World dictionary
Bequest — A bequest is the act of giving (not the act of receiving) property by will.[1] Strictly, bequest is used of personal property, and devise of real property. In legal terminology, bequeath is a verb form meaning to make a bequest. (From Old English … Wikipedia
bequest — /bakwest/ A gift (transfer) by will of personal property; a legacy. Disposition of realty in will is termed devise. See also charitable bequest demonstrative bequest devise general bequest legacy … Black's law dictionary
bequest — /bakwest/ A gift (transfer) by will of personal property; a legacy. Disposition of realty in will is termed devise. See also charitable bequest demonstrative bequest devise general bequest legacy … Black's law dictionary
bequest — noun ADJECTIVE ▪ generous, large ▪ The library has received a generous bequest from a local businessman. ▪ charitable VERB + BEQUEST ▪ leave (sb) … Collocations dictionary
