-
1 üşengeçlik
-
2 huzur
huzur [-uːr] Ruhe f; Gelassenheit f; Bequemlichkeit f; HIST (persönliche) Anwesenheit; HIST Audienz f (beim Sultan);huzur hakkı Anwesenheitsvergütung f;huzur içinde bequem liegen usw;-e huzur vermek jemanden beruhigen; in Ruhe lassen;-i huzuruna çağırmak jemanden zu sich (D) rufen, zu sich (D) beordern;-in huzuruna çıkmak vor jemanden (hin)treten;huzurunu kaçırmak jemandem die Ruhe rauben, jemanden stören;huzurunuzda in Ihrer Gegenwart -
3 rahat
1. subst Gemütlichkeit f; Ruhe f;rahatına bakmak an seine Bequemlichkeit denken; es sich (D) bequem machen;rahatını bozmak ( jemandes Ruhe) stören;rahat yüzü görmemek nicht zur Ruhe kommen2. adj ruhig; beruhigt; Stuhl bequem, gemütlich3. adv bequem, gemütlich, mühelos (erreichen);MIL rahat! rührt euch!;-e rahat batmak v/unp sich (D) ganz unnötig Probleme schaffen;rahat bırakmamak jemanden nicht in Ruhe lassen;rahat etmek sich ausruhen; sich behaglich fühlen;rahat olmak ruhig ( oder zufrieden) sein; bequem sein;rahat rahat in aller Ruhe -
4 rahatlık
rahatlıkla adv bequem, mit Leichtigkeit -
5 rahatlık
-
6 tembellik
1) Faulheit f, Bequemlichkeit f, Müßiggang m\tembellik etmek faulenzen2) Faulenzerei f, Müßiggang m
См. также в других словарях:
Bequemlichkeit — Bequemlichkeit … Deutsch Wörterbuch
Bequemlichkeit — Bequemlichkeit, 1) die Eigenschaft od. Beschaffenheit einer Sache, deren Gebrauch od. Anwendung zu ihrem Zwecke keine od. nur geringe Mühe od. Anstrengung fordert; 2) Charakterzug eines Menschen, welcher alle Mühe u. Anstrengung scheut u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Bequemlichkeit — ↑Komfort, ↑Kommodität, ↑Konvenienz … Das große Fremdwörterbuch
Bequemlichkeit — Gemütlichkeit; Komfort * * * Be|quem|lich|keit [bə kve:mlɪçkai̮t], die; , en: 1. etwas, was das Leben erleichtert, etwas Angenehmes; bequeme Einrichtung: auf die gewohnten Bequemlichkeiten nicht verzichten wollen; in diesem Hotel fehlt jede… … Universal-Lexikon
Bequemlichkeit — Be·que̲m·lich·keit [ kv ] die; , en; 1 nur Sg; der Zustand, in dem etwas ↑bequem (1) ist ≈ Komfort: Er liebt die Bequemlichkeit; für die Bequemlichkeit der Gäste sorgen 2 ein (Einrichtungs)Gegenstand, der der ↑Bequemlichkeit (1), dem Komfort… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bequemlichkeit — Komfort (englisch: comfort / deutsch: Bequemlichkeit, Behaglichkeit) ist die Bequemlichkeit, die auf der Existenz von bestimmten Geräten, Gegenständen oder Einrichtungen beruht. Eine Einrichtung ist auf Grund ihrer Möglichkeiten und ihrer… … Deutsch Wikipedia
Bequemlichkeit — 1. Annehmlichkeit, Behaglichkeit, Gemütlichkeit, Komfort, Vorzug; (bildungsspr. veraltend): Konvenienz; (landsch., sonst veraltet): Kommodität. 2. Faulheit, Gleichgültigkeit, Interesselosigkeit, Passivität, Teilnahmslosigkeit, Trägheit; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bequemlichkeit — die Bequemlichkeit, en (Aufbaustufe) angenehme und das Leben erleichternde Ausstattung Synonyme: Annehmlichkeit, Komfort Beispiel: Das Hotelzimmer ist mit allen Bequemlichkeiten versehen … Extremes Deutsch
Bequemlichkeit, die — Die Bequêmlichkeit, plur. die en. 1) Die Neigung Hindernisse oder Bemühung zu scheuen; ohne Plural. Nach seiner Bequemlichkeit leben, essen, schlafen u.s.f. Seine Bequemlichkeit lieben. Thun sie es nach ihrer Bequemlichkeit. Noch mehr aber, 2)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bequemlichkeit — Wer sich auf seinen Lorbeeren ausruht, trägt sie an der falschen Körperstelle. «Heiner Geissler [* 1930]; dt. Politiker» Jedermann schneidet gern die Bretter da, wo sie am dünnsten sind; man bohrt nicht gern durch dicke Bretter. «Martin Luther» … Zitate - Herkunft und Themen
Bequemlichkeit — Bequemlichkeitf Abort.Übersetzungvongleichbedfranz»commodité«.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache