-
1 beproeven
1 [op de proef stellen] éprouver2 [testen; aanwenden] essayer♦voorbeelden:1 iemands trouw beproeven • éprouver la fidélité de qn.zij is zwaar beproefd • elle a été durement frappée -
2 beproeven
1 [op de proef stellen] (put to the) test, try2 [testen] test♦voorbeelden:zwaar beproefd worden • be sorely tried -
3 beproeven
испытать; проверить* * *(d)испытывать, проверять* * *гл.общ. испытывать, пробовать, проверять -
4 beproeven
I.[aanwenden]ausprobierenII.[op de proef stellen]erprobenIII.[op de proef stellen]kontrollieren [prüfen]IV.[op de proef stellen]prüfenV.[testen]testen -
5 beproeven
v. attempt, try; test, check -
6 beproeven
-
7 beproeven
• to test -
8 beproeven
1) bedröva2) sörja -
9 beproeven
sınamak [-ar] v -
10 beproeven
affliger, désoler, essayer -
11 beproeven
afligí; intentá -
12 beproeven van programma's
• program testingNederlands-Engels Technisch Woordenboek > beproeven van programma's
-
13 zijn geluk beproeven
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn geluk beproeven
-
14 iemands trouw beproeven
iemands trouw beproevenéprouver la fidélité de qn. -
15 ik zal mijn avontuur ook eens beproeven
ik zal mijn avontuur ook eens beproevenDeens-Russisch woordenboek > ik zal mijn avontuur ook eens beproeven
-
16 verschillende middelen beproeven
verschillende middelen beproevenDeens-Russisch woordenboek > verschillende middelen beproeven
-
17 zijn geluk beproeven
zijn geluk beproeven -
18 apparatuur beproeven
apparatuur beproevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > apparatuur beproeven
-
19 verschillende middelen beproeven
прил. -
20 zijn geluk beproeven
гл.общ. попытать счастья
- 1
- 2
См. также в других словарях:
beproeven — tesi / pruberi … Woordenlijst Sranan
Freund (Subst.) — 1. Allermanns (Allerwelts) Freund, niemands Freund (jedermanns Geck). – Simrock, 2750; Winckler, X, 16; Eiselein, 185; Kirchhofer, 354; Reinsberg III, 143. Dem Allerweltsfreunde empfiehlt W. Müller: »Willst du der Leute Liebling sein, sei… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon