-
1 бензиновый растворитель
Русско-английский технический словарь > бензиновый растворитель
-
2 бензин
1) General subject: benzine, essence, gas, gasolene, gasoline, juice, petrol, petroleum, spirit (англ.)2) Naval: distillate petrol, distillate petroleum, (ам.) gasolene3) American: gasohol (с добавкой спирта), gasoline (топливо)4) Engineering: benzin, light petroleum spirit, petroleum benzin, superoctane fuel, superoctane number fuel, superoctane-number fuel5) Chemistry: solene7) Automobile industry: light oil, motor spirit, petroleum spirit8) Jargon: motion-lotion, bug-juice11) oil&gas: naphtha -
3 петролейный эфир
2) Engineering: leve, ligarine, light petroleum (низкокипящий), ligroin3) Chemistry: Sherwood oil, light ligroin, mineral ether, petroleum benzene, petroleum ether, petroleum leve, petroleum love, petroleum-ether, purified petroleum benzin, purified petroleum benzine, solene, petrolether4) Automobile industry: light petroleum (с концом кипения 40-60 град. C), petroleum spirit5) Polymers: light ligroin ( petroleum) benzine, petroleum naphtha -
4 лёгкий бензин
2) Military: light petrol3) Engineering: light gasoline4) Polymers: light naphtha, lighter lacquer diluent, ligroin -
5 очищенный бензин
1) Military: purified petrol2) Engineering: sweet gasoline, treated gasoline3) Chemistry: purified petroleum benzine4) Oil: purified petroleum benzin5) Oil processing plants: refined gasoline -
6 растворитель
diluent, dissolvent, ( аппарат) dissolver, menstruum, (красок, лака) reducer, remover, resolvent, solvent, heavy petroleum spirit, vehicle* * *раствори́тель м.
solvent; (особ. для лаков, красок) thinnerбензи́новый раствори́тель — benzin(e)неоргани́ческий раствори́тель — inorganic solventобезжи́ривающий раствори́тель — degreasing solventоргани́ческий раствори́тель — organic solventэкстраги́рующий раствори́тель — extractive solvent* * * -
7 бензин
1) хим. benzine
2) (горючее) petrol; gasoline, gas амер.* * ** * *1) benzine 2) petrol; gasoline, gas амер.* * *benzinbenzinegasolenegasolinepetrol -
8 бензин
м.(petroleum) benzin(e), gasoline -
9 растворитель
м. solvent; thinner -
10 топливо с низким октановым числом (низким содержанием свинца)
топливо с низким октановым числом (низким содержанием свинца)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
unleaded petrol
Petrol with a low octane rating, which has no lead additives in it and therefore creates less lead pollution in the atmosphere. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливо с низким октановым числом (низким содержанием свинца)
См. также в других словарях:
Benzin — bezeichnet: Benzinsorten in der Geschichte, siehe Entwicklung der Ottokraftstoffe Testbenzin, Test und Spezialbenzine als Lösungs und Extraktionsmittel Wundbenzin, siehe Petrolether Benzin (Band), eine deutsche Punkrockband ein Lied der Band… … Deutsch Wikipedia
benzin — bènzīn m <G benzína> DEFINICIJA kem. pogonsko gorivo različitih stupnjeva čistoće i različita sastava, dobiva se destilacijom nafte [normalni, super, visokooktanski benzin]; gazolin SINTAGMA avionski benzin, v. kerozin; bezolovni benzin… … Hrvatski jezični portal
Benzin — Saltar a navegación, búsqueda «Benzin» Sencillo de Rammstein del álbum Rosenrot Publicación 7 de octubre de 2006 Grabado Teldex Studio, Berlín … Wikipedia Español
Benzin — Single par Rammstein extrait de l’album Rosenrot Sortie 27 octobre 2005 Enregistrement Teldex Studio, Berlin, 2005 Durée 3:47 Genre Rock in … Wikipédia en Français
Benzin — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Mein Wagen braucht Benzin. • (Das) Benzin wird immer teurer. • Wir brauchen Benzin. • Mein Auto verbraucht zu viel Benzin. • Wie viel kostet das Benzin jetzt? … Deutsch Wörterbuch
bènzīn — m 〈G benzína〉 kem. pogonsko gorivo različitih stupnjeva čistoće i različita sastava, dobiva se destilacijom nafte; gazolin [normalni, super, visokooktanski ∼] ∆ {{001f}}bezolovni ∼ benzin iz kojega je izlučeno olovo kao posebno štetno za ljude i… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Benzin — Sn std. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Der deutsche Chemiker Mitscherlich nennt 1833 einen von ihm durch Destillation der Benzoesäure dargestellten Kohlenwasserstoff Benzin, das J. von Liebig durch Benzol ersetzt (Endung nach Alkohol). Danach… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Benzin — (Chem.), s.u. Benzoyl B) … Pierer's Universal-Lexikon
Benzīn — Benzīn, ursprünglich Bezeichnung des aus Steinkohlenteer erhaltenen Benzols (s. d.), gegenwärtig alle aus Teer und Erdöl abgeschiedenen flüssigen Kohlenwasserstoffe, die zwischen 55 und 100° destillieren. Man unterscheidet daher Steinkohlenbenzin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Benzin — Benzin, s. Mineralöle und Benzol … Lexikon der gesamten Technik
Benzin — Benzīn, das aus dem Petroleum gewonnene, zwischen 55 und 75° übergehende Gemenge von Kohlenwasserstoffen. Es ist wasserhell, ätherisch riechend, leicht entzündlich, spez. Gewicht 0,64 0,67, in Wasser nicht, in Alkohol leicht löslich, löst Fette,… … Kleines Konversations-Lexikon