-
61 nyttja
verbum1. benytte, anvende, bruge -
62 prejudicerande
adjektiv1. præjudicerende, som bruges som præcedens (fortilfælde) (jura, lov og ret m.m.)Försvarsadvokaten letade efter ett prejudicerande fall som han kunde använda sig av
Forsvareren ledte efter en præjudicerende retsafgørelse som han kunne benytte sig af -
63 prokotta
verbum1. anbefale eller fremme nogen/noget (modsat boykotte)Jag tycker det är mest just (schysst) att prokotta de lokala butikerna så att de kan överleva
Jeg synes det er det rigtigste at benytte sig af de lokale butikker, så de kan overleve -
64 sedvanerätt
substantiv1. retssædvane, uskreven ret, praksis (jura, lov og ret m.m.)Den samiska sedvanerätten är den gamla rätten att nyttja traditionella betesområden i såväl Sverige som Norge
Den samiske retssædvane er den gamle ret at benytte traditionelle græsningsarealer i såvel S. som N. -
65 sievert
substantiv1. sievert (Sv), måleenhed for mængden af ioniserende stråling der er optaget i en levende organismeSievert är en väldigt stor enhet. Det är vanligare att använda millisievert (mSv). 1 mSv är dosen från en genomsnittlig röntgenundersökning, 10 Sv är helt säkert en dödlig dos
Sievert er en meget stor enhed. Det er mere almindeligt at benytte sig af millisievert (mSv). 1 mSv er dosisen fra en almindelig røntgenundersøgelse, 10 Sv er helt sikkert en dødelig dosis (efter den svenske fysiker R. Sievert) -
66 swappa
verbum2. bytte (hverdagssprog/slang) -
67 ta
uregelmæssigt verbum1. tage, gribe m.m.V. tog hurtigt føringen2. røre ved3. skaffe, hugge, stjæle m.m.4. fange, stoppe nogen/noget5. bruge, benytte sig af, vælge (fx i forbindelse med føde, drikkevarer)Tar du socker?
Bruger du sukker? (fx i kaffen)6. have effektDet skottet tog!
Det skud ramte!7. bruges sammen med mange substantiver (navneord) og får en noget anden betydningSærlige udtryk:Varsågod och ta plats!
Værsgo´ og tag plads! -
68 ta till sig
uregelmæssigt verbum1. bemærke og benytte sig af, opfatte -
69 tillfälle
substantiv1. lejlighed, mulighed, anledningNär jag var i Milano fick jag tillfälle att lära mig italienska ordentligt
Da jeg var i M. fik jeg lejlighed til at lære italiensk fra grundenPassa på tillfället (ta tillfället i akt) att se den omtalade utställningen
2. bestemt tidspunkt, kortere periodeSærlige udtryk: -
70 tjänst
substantiv1. tjeneste, hjælp (også i overført betydning)Snälla, gör mig en tjänst!
Vær sød og gør mig en tjeneste!2. tjeneste, service3. stilling, ansættelse med bestemte arbejdsopgaver og kvalifikationskrav4. det at udøve sin tjeneste/bestride sit jobSammensatte udtryk:underrättelsetjänst; vakttjänst; väderlekstjänst
underretningstjeneste; vagttjeneste; vejrtjenesteSærlige udtryk: -
71 tränare
substantiv1. træner (fag, profession)Fotomodeller och skådisar bl.a. har börjat använda personlig tränare
Fotomodeller og skuespillere bl.a. er begyndt at benytte sig af personlige trænere, personlig coaching -
72 tvättstuga
substantiv1. vaskerum, vaskekælderMåndagar mellan 10-13 kan jag använda fastighetens tvättstuga (tillgång till tvättstugan mellan 10-13)
-
73 understatement
substantivNär man skämtar är det vanligt att använda sig av hyperbol (överdrift) eller understatement (underdrift).
Når man siger morsomheder er det almindeligt at benytte sig af hyperboler (sproglig overdrivelse) eller litotes (understatement, underdrivelse) -
74 utnyttja
verbum1. udnytte, benytte, bruge -
75 utöva
verbum1. udøve, hellige sig nogetUtövar du någon sport? Jodå, jag simmar
Dyrker du sport? Udøver du nogen form for sport? Joda, jeg svømmer2. benytte sig af noget, bruge (fx vold)Særlige udtryk: -
76 vass
I substantiv1. siv, rør (botanik)Særlige udtryk:Benytte sig af lejligheden, ikke lade den gå fra sigSå in i vassen: Hon är så in i vassen snål
Rigtig meget: Hun er så forbandet nærigII adjektiv1. hvas, skarp, spidsEn vass kniv, en vass nål, en vass tagg
En skarp kniv, en spids nål, en spids tornAkta dig för de vassa kanterna!
Pas på med de skarpe kanter!2. ondskabsfuld, ubehagelig3. udmærket, dygtig, intelligent, hurtig, pæn m.m. (hverdagssprog/slang)Til efteråret søger vi en ny formgiver - dygtigere end den dygtigste (annoncetekst)Særlige udtryk: -
77 ventilator
substantiv1. ventilator, vifte (blæser), elektrisk apparat der bruges fx til afkøling eller udskiftning af luften i et rum/en motor2. respiratorVid vissa sjukdomar behöver man ta hjälp av en ventilator (respirator) för att hålla andningen hos patienten igång
Ved visse sygdomme er man nødt til at benytte sig af en ventilator for at holde patientens vejrtrækning i gang -
78 viltstråk
substantiv1. vej/sti som vilde dyr plejer at benytte sig af -
79 viltväxel
substantiv1. vej/sti som vilde dyr plejer at benytte sig af -
80 ångerrösta
verbum1. benytte sig af retten til at stemme på selve valgdagen selv om man allerede har stemt på forhåndOm en svensk medborgare röstar på valdagen i sin vallokal, även om hon/han redan har röstat, så är det den nya rösten som gäller
Hvis en svensk statsborger stemmer på valgdagen i sit valglokale, selv om hun/han allerede har gjort det, så vil det være den sidste stemme der gælder
См. также в других словарях:
Benytte — Bruge, nytte, udnytte … Danske encyklopædi
benytte — be|nyt|te vb., r, de, t … Dansk ordbog
Gregorianske kalender — Den gregorianske kalender er den almindelige danske kalender som vi bruger til at holde styr på hvilken dato det er i løbet af året. At lave en kalender der præcis dækker et år, giver lidt problemer, da det tropiske år er ikke på 365 døgn, men på … Danske encyklopædi
Go — er et orientalsk brætspil for to personer. Spillet er Østens svar på skak, og er meget strategisk orienteret. I det gamle Japan betragtedes spillet som en naturlig del af en krigeruddannelse. Selv i vore dages Kina, Taiwan og lignende lande menes … Danske encyklopædi
Kilo — Betegnelse på måleenheden 1000. 1 K bytes er lig med 1024 bytes Klient En computer eller et program der forbinder sig til en eller flere servere for at benytte deres service, typisk via et datanet. En browser er et eksempel på et klient program.… … Danske encyklopædi
Klient — 1. Kunde. Bruges for eksempel om en kunde hos en advokat. 2. En computer eller et program der forbinder sig til en eller flere servere for at benytte deres service, typisk via et datanet. En browser er et eksempel på et klient program. En… … Danske encyklopædi
Markørgener — I gensplejsningen anvendes markørgenerne for at kunne vise, om det ønskede gen er overført til modtagerorganismen. Der findes forskellige typer markørgener, og i gensplejsning i bakterier kan man for eksempel benytte sig af et… … Danske encyklopædi
Mudder — I sedimentologien bruges betegnelsen mudder for sediment med en kornstørrelse under 2 µm. Tidligere benyttedes betegnelsen ler, men da ler er karakteriseret ved at være særskilte mineraler (fx. montmorrilonit, smectit, illit mv.) der godt nok har … Danske encyklopædi
Tegneserie — Definition: En tegneserie er et tegnet billede med eller uden ramme, som består af mindst to billeder der indbyrdes hænger sammen og er afhængige af hinanden, og som fortæller en fremadskridende handling. En tegneserie kan være uden tekst (for… … Danske encyklopædi
besøgelsestid — be|sø|gel|ses|tid be|sø|gel|ses|tid: kende sin besøgelsestid (være klar til at benytte en gunstig lejlighed) … Dansk ordbog
greenfee — green|fee sb., greenfee’en, s el. greenfee’er, greenfee’ene el. greenfee’erne (gebyr for at benytte en golfbane) … Dansk ordbog
