-
41 ångerrösta
verbum1. benytte sig af retten til at stemme på selve valgdagen selv om man allerede har stemt på forhåndOm en svensk medborgare röstar på valdagen i sin vallokal, även om hon/han redan har röstat, så är det den nya rösten som gäller
Hvis en svensk statsborger stemmer på valgdagen i sit valglokale, selv om hun/han allerede har gjort det, så vil det være den sidste stemme der gælder
-
42 воспользоваться
vb. benytte -
43 употреблять
vb. benytte, bruge, bruge -
44 akt
I substantiv1. aktstykke, dokumentFørste akt af Frøken J. (drama af August Strindberg, forf. 1849-1912)Sammensatte udtryk:disputationsakt; könsakt; vigselakt
disputatsakt; kønsakt; vielsesritualII ubøjeligt substantiv1. agt, opmærksomhedSærlige udtryk:Lægge mærke til, holde øje medGiv akt!
Giv agt!I akt och mening att...
Med det formål at... -
45 atropin
substantiv1. atropin, alkaloid der modvirker kramper/udvider øjets pupiller (medicin, piller, behandling, prøver m.m.)Vid akut förgiftning med nervgas kan soldater använda en automatisk injektionsspruta, som innehåller bl.a. atropin, vilket förlänger möjligheterna för att överleva tills man kan få läkarbehandling
Ved akut forgiftning med nervegas kan soldater benytte sig af en automatisk injektionssprøjte indeholdende bl.a. atropin, hvilket forlænger overlevelsesmulighederne, indtil man kan få lægebehandling -
46 begagna
verbum1. bruge, benytte, udnytteBegagnade möbler säljs billigt!
Brugte møbler sælges billigt! -
47 begagna sig av
verbumPolisen begagnade sig av olagliga metoder för att ta fram personinformation
-
48 betjäna sig av
verbum1. betjene/benytte sig af -
49 bilkramare
substantivDet går inte att omvända alla, det finns ju bilkramare som propsar på i alla lägen att använda bilen från dörr till dörr
Man kan ikke omvende alle, der findes jo indgroede bilister, der insisterer på at benytte bilen fra dør til dør ved enhver lejlighed -
50 bruka
verbum1. bruge, benytteDet er ofte mænd, der bruger voldBrukar du dricka te eller kaffe på morronen (morgonen)?
Plejer du at drikke te eller kaffe om morgenen?3. om noget, der er/sker på en vis mådeDet brukar gå bra, det brukar gå dåligt
Det plejer at gå godt, det plejer at gå skidt -
51 carpa
verbum1. benytte sig af lejligheden, gribe/nyde dagen -
52 finta
verbum1. finte, benytte sig af finter, antyde en vis manøvre for at narre/snyde (ofte med 'bort') -
53 flexa
verbum1. flekse, benytte sig af flekstid (fleksibel arbejdstid) (hverdagssprog/slang) -
54 formsäker
adjektiv1. formsikker, som har evnen til at benytte en hensigtsmæssig/overbevisende/gennemført form inden for fx kunst, musik eller litteratur -
55 heder
substantiv1. hæder, (moralsk) anstændighedDet finns journalister som förlorat både arbete och heder genom att använda sig av synnerligen tvivelaktiga metoder
Der er mange journalister, der har mistet både arbejde og anstændighed ved at benytte sig af særdeles tvivlsomme metoder2. ære(sbevisning), respektSærlige udtryk:Med æren i behold, uden at skulle skamme sigPå heder og samvete, på hedersord
Heder och tack!
Hjertelig tak! -
56 humanoid
substantivHumanoiden är en mekanisk människa som kan göra samma saker som en vanlig människar. Vid svåra olyckor (brand, jordbävning m.m.) kan det t.ex vara en fördel att använda humanoider
Humanoiden er et mekanisk menneske, som kan lave de samme ting som et almindeligt menneske. Ved alvorlige ulykker (brand, jordskælv m.m.) kan det fx være en fordel at benytte sig af humanoider -
57 hålla sig framme
uregelmæssigt verbum1. benytte lejligheden, holde sig i forgrunden, holde sig til -
58 källarhals
substantiv1. kælderhals, smal/udvendig nedgang til en kælderOm du vill ner i källaren måste du använda källarhalsen!
Hvis du vil ned i kælderen, er du nødt til at benytte dig af kælderhalsen! -
59 lathund
substantiv1. doven person (hverdagssprog/slang)Lathundar, latmaskar, latmajor, latmånsar och latryggar
2. facitliste, snydeoversættelse, manual m.m.Lathundar, manualer och schabloner beskriver vilket arbetssätt vi kan använda oss av
Facitlister, manualer og modeller beskriver hvilken arbejdsmetode vi kan benytte os af -
60 lingua franca
ubøjeligt substantivLingua franca talades ursprungligen på korstågstiden. Det var en förenklad blandning av italienska, turkiska, grekiska och arabiska
Oprindeligt talte man lingua franca i korstågstiden. Det var en forenklet blanding af italiensk, tyrkisk, græsk og arabiskLingua franca är ett blandspråk som de flesta kan använda, t.ex. i et område där det finns många olika språk
Lingua franca er et blandingssprog som de fleste kan benytte sig af, fx i et område hvor der findes mange forskellige sprog
См. также в других словарях:
Benytte — Bruge, nytte, udnytte … Danske encyklopædi
benytte — be|nyt|te vb., r, de, t … Dansk ordbog
Gregorianske kalender — Den gregorianske kalender er den almindelige danske kalender som vi bruger til at holde styr på hvilken dato det er i løbet af året. At lave en kalender der præcis dækker et år, giver lidt problemer, da det tropiske år er ikke på 365 døgn, men på … Danske encyklopædi
Go — er et orientalsk brætspil for to personer. Spillet er Østens svar på skak, og er meget strategisk orienteret. I det gamle Japan betragtedes spillet som en naturlig del af en krigeruddannelse. Selv i vore dages Kina, Taiwan og lignende lande menes … Danske encyklopædi
Kilo — Betegnelse på måleenheden 1000. 1 K bytes er lig med 1024 bytes Klient En computer eller et program der forbinder sig til en eller flere servere for at benytte deres service, typisk via et datanet. En browser er et eksempel på et klient program.… … Danske encyklopædi
Klient — 1. Kunde. Bruges for eksempel om en kunde hos en advokat. 2. En computer eller et program der forbinder sig til en eller flere servere for at benytte deres service, typisk via et datanet. En browser er et eksempel på et klient program. En… … Danske encyklopædi
Markørgener — I gensplejsningen anvendes markørgenerne for at kunne vise, om det ønskede gen er overført til modtagerorganismen. Der findes forskellige typer markørgener, og i gensplejsning i bakterier kan man for eksempel benytte sig af et… … Danske encyklopædi
Mudder — I sedimentologien bruges betegnelsen mudder for sediment med en kornstørrelse under 2 µm. Tidligere benyttedes betegnelsen ler, men da ler er karakteriseret ved at være særskilte mineraler (fx. montmorrilonit, smectit, illit mv.) der godt nok har … Danske encyklopædi
Tegneserie — Definition: En tegneserie er et tegnet billede med eller uden ramme, som består af mindst to billeder der indbyrdes hænger sammen og er afhængige af hinanden, og som fortæller en fremadskridende handling. En tegneserie kan være uden tekst (for… … Danske encyklopædi
besøgelsestid — be|sø|gel|ses|tid be|sø|gel|ses|tid: kende sin besøgelsestid (være klar til at benytte en gunstig lejlighed) … Dansk ordbog
greenfee — green|fee sb., greenfee’en, s el. greenfee’er, greenfee’ene el. greenfee’erne (gebyr for at benytte en golfbane) … Dansk ordbog
