Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

bent+branch

  • 1 hook

    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) anzol
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) gancho
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) soco
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) fisgar
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) enganchar
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) desvio
    - by hook or by crook
    - off the hook
    * * *
    [huk] n 1 gancho. 2 anzol. 3 farpa. 4 armadilha, laço. 5 curva fechada. 6 Geogr cabo, promontório. 7 Sport golpe no jogo de boxe. 8 foice. 9 sl ladrão. 10 Mus frase melódica repetitiva facilmente reconhecida, usada em músicas populares. • vt+vi 1 enganchar, ferrar, prender. 2 dependurar. 3 pescar, fisgar. 4 curvar, estar curvado. 5 coll roubar, surrupiar. by hook or by crook de qualquer maneira. crochet hook agulha de crochê. on my own hook por conta própria. reaping hook foice, alfanje. she hooked him sl ela o fisgou. to get off the hook sair de uma situação difícil e perigosa. to get someone off the hook ajudar alguém a sair de uma situação difícil. to get the hook ser despedido. to hook in enganchar. to hook it fugir. to hook up Electr conectar um computador em outro equipamento similar. to let someone off the hook ajudar alguém a sair de uma situação difícil. to take the phone off the hook tirar o telefone do gancho.

    English-Portuguese dictionary > hook

  • 2 hook

    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) anzol
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) gancho
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) gancho
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) fisgar
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) enganchar
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) hook
    - by hook or by crook - off the hook

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hook

  • 3 twisted

    adjective (bent out of shape: a twisted branch; a twisted report.) torto
    * * *
    twist.ed
    [tw'istid] adj 1 trançado, torcido. 2 pervertido. 3 sl muito intoxicado (drogas).

    English-Portuguese dictionary > twisted

  • 4 twisted

    adjective (bent out of shape: a twisted branch; a twisted report.) torto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > twisted

См. также в других словарях:

  • Branch — Branch, n.; pl. {Branches}. [OE. braunche, F. branche, fr. LL. branca claw of a bird or beast of prey; cf. Armor. brank branch, bough.] 1. (Bot.) A shoot or secondary stem growing from the main stem, or from a principal limb or bough of a tree or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Branch herring — Branch Branch, n.; pl. {Branches}. [OE. braunche, F. branche, fr. LL. branca claw of a bird or beast of prey; cf. Armor. brank branch, bough.] 1. (Bot.) A shoot or secondary stem growing from the main stem, or from a principal limb or bough of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Root and branch — Branch Branch, n.; pl. {Branches}. [OE. braunche, F. branche, fr. LL. branca claw of a bird or beast of prey; cf. Armor. brank branch, bough.] 1. (Bot.) A shoot or secondary stem growing from the main stem, or from a principal limb or bough of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Richard Henry Dana Branch — Dana, Richard Henry, Branch U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Silas Bent (naval officer) — Infobox Military Person name = Silas Bent lived = 1820 1887 placeofbirth = St. Louis, Missouri placeofdeath = Shelter Island, Long Island, New York caption = nickname = allegiance = U.S. serviceyears = 1836 1861 rank = Lieutenant branch = U.S.… …   Wikipedia

  • Society of the Song Dynasty — …   Wikipedia

  • wick|er — «WIHK uhr», noun, adjective. –n. 1. a slender, easily bent branch or twig, usually of willow, especially as used for making baskets and chairs; osier; withe. 2. twigs or branches woven together. Wicker is used in making baskets and furniture. 3.… …   Useful english dictionary

  • Pub names — The sign of the Saracen s Head in Broad Street, Bath, England …   Wikipedia

  • necktie party —    a lynching    The necktie is the noose:     The solitary bent branch enough to tell any Western fan that it would eventually be used for a necktie party. (Deighton, 1972)    Also as a necktie sociable. The victim might be measured for a… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • Branches — Branch Branch, n.; pl. {Branches}. [OE. braunche, F. branche, fr. LL. branca claw of a bird or beast of prey; cf. Armor. brank branch, bough.] 1. (Bot.) A shoot or secondary stem growing from the main stem, or from a principal limb or bough of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Branches of a bridle — Branch Branch, n.; pl. {Branches}. [OE. braunche, F. branche, fr. LL. branca claw of a bird or beast of prey; cf. Armor. brank branch, bough.] 1. (Bot.) A shoot or secondary stem growing from the main stem, or from a principal limb or bough of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»