-
1 ebenso
1) (то́чно) так же, таки́м же о́бразом; в тако́й же сте́пениer schwímmt / läuft Ski [ʃiː] ébenso gut wie sein Brúder — он так же хорошо́ пла́вает / хо́дит на лы́жах, как и его́ брат
ganz ébenso wie... — совсе́м [соверше́нно, то́чно так же], как...
er ist Ingenieur ébenso wie sein älterer Brúder — он инжене́р, как и его́ ста́рший брат
2) тако́й же (така́я же, тако́е же, таки́е же)er ist ébenso fléißig wie sein Váter — он тако́й же стара́тельный, как (и) его́ оте́ц
sein Zímmer ist ébenso groß wie mein Zímmer — его́ ко́мната така́я же больша́я, как моя́ (ко́мната)
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > ebenso
-
2 ebenso
adv1) (точно) так же, таким же образом(ganz) ébenso wie… — совсем [совершенно], как…; (точно) так же, как…; словно
ébenso viel — в той же мере
Héúte wáren es ébenso wénig Besúcher wie géstern. — Сегодня было так же мало посетителей, как и вчера
2) такой же(ganz) ébenso wie… — (совсем, точно) такой же, как…
Das Kleid kóstet ébenso viel wie díéses. — То платье такое же дорогое, как и это.
-
3 ebenso
ébenso adv1. (то́чно) так же, таки́м же о́бразом(ganz) e benso wie … — совсе́м [соверше́нно], как …; (то́чно) так же, как …; равно́ как и …; подо́бно, сло́вно
e benso gut spíelen wie … — игра́ть так же хорошо́, как …
2. тако́й жеdas ist ein e benso gró ßes Zí mmer wie jé nes — э́то така́я же больша́я ко́мната, как и та
См. также в других словарях:
Benso Oil Palm Plantation — is a Ghanaian oil palm plantation and company, based at the Adum Banso Estate in Takoradi. They are listed on the stock index of the Ghana Stock Exchange, the GSE All Share Index. It formed in 2004 and is involved with the production and… … Wikipedia
Camillo Benso Cavour — Camillo Benso Graf von Cavour, Portrait von Francesco Hayez Camillo Benso Graf von Cavour (italienisch Camillo Benso Conte di Cavour; * 10. August 1810 in Turin; † 6. Juni 1861 in Turin) war der Staatsmann, der die Italienische Einheit vorantrieb … Deutsch Wikipedia
Camillo Benso Conte di Cavour — Camillo Benso Graf von Cavour, Portrait von Francesco Hayez Camillo Benso Graf von Cavour (italienisch Camillo Benso Conte di Cavour; * 10. August 1810 in Turin; † 6. Juni 1861 in Turin) war der Staatsmann, der die Italienische Einheit vorantrieb … Deutsch Wikipedia
Camillo Benso Graf von Cavour — Camillo Benso Graf von Cavour, Portrait von Francesco Hayez Camillo Benso Graf von Cavour (italienisch Camillo Benso Conte di Cavour; * 10. August 1810 in Turin; † 6. Juni 1861 in Turin) war der Staatsmann, der die Italienische Einheit vorantrieb … Deutsch Wikipedia
Camillo Benso conte di Cavour — Camillo Benso Graf von Cavour, Portrait von Francesco Hayez Camillo Benso Graf von Cavour (italienisch Camillo Benso Conte di Cavour; * 10. August 1810 in Turin; † 6. Juni 1861 in Turin) war der Staatsmann, der die Italienische Einheit vorantrieb … Deutsch Wikipedia
Camillo Benso von Cavour — Camillo Benso Graf von Cavour, Porträt von Francesco Hayez Camillo Benso Graf von Cavour (ital. Camillo Benso Conte di Cavour [kaˈmilːo ˈbɛnso ˈkonte dikaˈvuːr]; * 10. August 1810 in Turin; † 6. Juni 1861 ebenda) wa … Deutsch Wikipedia
Michele Benso de Cavour — Pour les articles homonymes, voir Cavour (homonyme). Michele Giuseppe Francesco Antonio Benso de Cavour (francisé en Michel Antoine Bens de Cavour) (né le 30 novembre 1781 à Turin, mort le 15 juin 1850 à Turin[1]), 5e marquis … Wikipédia en Français
Camillo Benso, Count of Cavour — For the aircraft carrier, see Cavour (550). For the battleship, see Italian battleship Conte di Cavour. Camillo Benso, Count of Cavour 1st Prime Minister of Italy In office … Wikipedia
Camillo Benso — Camillo Benso, conde de Cavour Saltar a navegación, búsqueda Camillo Benso, conde de Cavour Camillo Benso, conde de Cavour … Wikipedia Español
Camillo Benso, conte di Cavour — Infobox Prime Minister name = Camillo Benso, Conte di Cavour monarch = Victor Emmanuel II order = 1st President of the Council of Ministers of Italy predecessor = Title Created successor = Bettino Ricasoli term start = March 23 1861 term end =… … Wikipedia
Camille Benso de Cavour — Camillo Cavour Pour les articles homonymes, voir Cavour. Président du Conseil … Wikipédia en Français
