-
1 benoeming
2 [geschrift] letter/notice of appointment♦voorbeelden:benoeming in een ambt • appointment to a postter benoeming voordragen • propose someone for appointmentzijn benoeming tot directeur • his appointment as director -
2 benoeming
n. appointment, nomination, designation -
3 benoeming in een ambt
benoeming in een ambtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > benoeming in een ambt
-
4 een benoeming (weer) intrekken
een benoeming (weer) intrekkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een benoeming (weer) intrekken
-
5 een benoeming aanvaarden
een benoeming aanvaardenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een benoeming aanvaarden
-
6 een benoeming door de kroon
een benoeming door de kroonVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een benoeming door de kroon
-
7 een benoeming voor onbepaalde tijd
een benoeming voor onbepaalde tijdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een benoeming voor onbepaalde tijd
-
8 een definitieve benoeming
een definitieve benoemingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een definitieve benoeming
-
9 een goede kans maken voor de benoeming
een goede kans maken voor de benoemingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een goede kans maken voor de benoeming
-
10 een tijdelijke aanstelling/benoeming
een tijdelijke aanstelling/benoeminga temporary/provisional/Aperiod appointmentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een tijdelijke aanstelling/benoeming
-
11 ter benoeming voordragen
ter benoeming voordragenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ter benoeming voordragen
-
12 wanneer komt die benoeming af?
wanneer komt die benoeming af?when will that appointment come through?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wanneer komt die benoeming af?
-
13 zijn benoeming tot directeur
zijn benoeming tot directeurVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn benoeming tot directeur
-
14 afkomen
1 [zich verwijderen] come off/away (from)2 [+ op] [toegaan naar] come up to/towards3 [afdalen] come down4 [ontslagen, bevrijd raken] get rid of ⇒ be done/finished with 〈 iets vervelends〉, 〈 ontsnappen〉 get off/away, get out of 〈 uitnodiging, verplichting〉♦voorbeelden:de muggen komen op het licht af • mosquitoes are drawn/attracted to the lightzij zag de auto recht op zich afkomen • she saw the car heading straight for her/coming straight at her3 een weg/een rivier afkomen • come down a road/a riverer met de schrik van afkomen • get off with only a scareik kon niet van hem afkomen • I couldn't shake him off/get rid of him¶ wanneer komt die benoeming af? • when will that appointment come through? -
15 definitief
♦voorbeelden:nog geen definitieve keuze doen • keep one's options openeen definitieve versie • a definitive versionaan iets definitief een einde maken • make an end to something once and for alleen gerucht definitief uit de wereld helpen • quash a rumour -
16 intrekken
1 [gaan inwonen (bij)] move in (with)2 [binnentrekken] enter ⇒ move/march into4 [krimpen] shrink♦voorbeelden:bij zijn vriendin intrekken • move in with one's girlfriendII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [achteruit/naar binnen brengen] draw in/up ⇒ retract2 [terugnemen, afschaffen] withdraw ⇒ cancel 〈 opdracht〉, abolish 〈 rechten〉, drop 〈 aanklacht〉, repeal 〈 wet〉3 [leger] withdraw4 [(vocht) in zich opnemen] soak up, absorb♦voorbeelden:een touw intrekken • pull/haul in a ropeeen benoeming (weer) intrekken • cancel an appointmenteen toelage intrekken • discontinue an allowanceeen vergunning tijdelijk intrekken • withdraw/suspend a licenceeen verlof intrekken • cancel leaveeen wetsvoorstel intrekken • withdraw a bill -
17 kans
1 [mogelijkheid] chance ⇒ possibility, opportunity, 〈 op iets onaangenaams〉 liability, 〈 op iets onaangenaams〉 risk♦voorbeelden:〈 informeel〉 (een) dikke kans dat … • a good chance that …hun kansen zijn gelijk • it's a toss-up between thembijna gelijke kansen • short oddseen goede kans maken voor de benoeming • be well in the running for the appointmentde kans is groot dat … • the odds are that …zijn kansen ten volle benutten/waarnemen • make the most of one's opportunitieshij heeft een goede/veel kans te winnen • he stands/has a good chance of winningde kansen keren • the tide/his luck is turningde kansen doen keren • turn the tidede kans lopen • run the riskeen/geen kans maken op • stand a/no chance of (something/doing something)de kansen staan erg goed/slecht voor hem • his chances are very good/poorhij zag zijn kansen stijgen • he saw his chances multiplyik zie er wel kans toe • I think I can manage itkans zien te ontkomen • manage to escapeje hebt alle kans dat • there's every chance thater is kans op regen • there's a chance of rainkans van slagen hebben • have a chance of successdaar is geen kans op • that's unlikelymorgen is er meer kans • there'll be a better chance tomorrowje hebt de meeste kans het in Van Dale te vinden • you're most likely to find it in Van Dale〈 informeel〉 weinig kans ! • not much chance!de kans is honderd tegen één • the odds/chances are a hundred to onezijn kansen aangrijpen/waarnemen • seize the opportunityzijn kans afwachten • await one's chanceseen gemiste kans • a lost/missed opportunityde kans is verkeken • you've had your chance/opportunityde kans van zijn leven • the chance of a/his lifetimegeen schijn van kans • not a chance in the world -
18 kroon
1 [hoofdsieraad] crown2 [heerschappij] crown3 [vorst(in)] Crown4 [munt] crown♦voorbeelden:¶ dat spant de kroon • that beats everything, that takes the cakeiemand naar de kroon steken • compete with someonedat is de kroon op zijn werk • that is the crowning glory of his work -
19 naamgeving
2 [benoeming volgens een systeem] nomenclature -
20 nominatie
2 [voordracht] nomination(list)♦voorbeelden:1 de nominatie hebben • have the right to nominate/appoint2 op de nominatie staan (voor) • be/have been nominated (for)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Belgische Gemeinschaften — König Albert II. Das Königreich Belgien besitzt die Staatsform einer parlamentarischen Monarchie. Dazu ist Belgien seit 1993, laut Artikel 1 der belgischen Verfassung, ein Bundesstaat, aus Gemeinschaften und Regionen bestehend. Die politische… … Deutsch Wikipedia
Belgisches Verwaltungssystem — König Albert II. Das Königreich Belgien besitzt die Staatsform einer parlamentarischen Monarchie. Dazu ist Belgien seit 1993, laut Artikel 1 der belgischen Verfassung, ein Bundesstaat, aus Gemeinschaften und Regionen bestehend. Die politische… … Deutsch Wikipedia
Politische Gliederung Belgiens — König Albert II. Das Königreich Belgien besitzt die Staatsform einer parlamentarischen Monarchie. Dazu ist Belgien seit 1993, laut Artikel 1 der belgischen Verfassung, ein Bundesstaat, aus Gemeinschaften und Regionen bestehend. Die politische… … Deutsch Wikipedia
Supreme Court of the Netherlands — Hoge Raad der Nederlanden Established 1838 Jurisdiction … Wikipedia
Gobernador de Sint Maarten — El Gobernador de Sint Maarten[1] [2] (en neerlandés: Gouverneur van Sint Maarten) es el representante en la isla caribeña de Sint Maarten (San Martín) de la cabeza del Estado holandés (la Reina Beatriz). Los derechos de los gobernadores son de… … Wikipedia Español
Bruno Ninaber van Eyben — Infobox Person name = Bruno Ninaber van Eyben image size = caption = birth name = birth date = 1950 birth place = Boxtel, Netherlands residence = Delft, Netherlands nationality = Dutch other names = known for = education = employer = occupation … Wikipedia
Politisches System Belgiens — König Albert II. von Belgien Das Königreich Belgien besitzt die Staatsform einer parlamentarischen Monarchie. Dazu ist Belgien seit 1993, laut Artikel 1 der belgischen Verfassung, ein Bundesstaat, aus Gemeinschaften und Regionen bestehend. Die… … Deutsch Wikipedia
Peripherie bruxelloise — Périphérie bruxelloise La périphérie bruxelloise (en néerlandais, «de Rand » où rand est un mot signifiant bord, bordure, limite, marge, lisière…) est la partie extérieure de l agglomération bruxelloise, située en Flandre (la partie centrale … Wikipédia en Français
Périphérie bruxelloise — La périphérie bruxelloise (en néerlandais, «de Rand » où rand est un mot signifiant bord, bordure, limite, marge, lisière…) est la partie extérieure de l agglomération bruxelloise, située en Flandre (la partie centrale de l agglomération est … Wikipédia en Français
Rand De Bruxelles — Périphérie bruxelloise La périphérie bruxelloise (en néerlandais, «de Rand » où rand est un mot signifiant bord, bordure, limite, marge, lisière…) est la partie extérieure de l agglomération bruxelloise, située en Flandre (la partie centrale … Wikipédia en Français
Rand de Bruxelles — Périphérie bruxelloise La périphérie bruxelloise (en néerlandais, «de Rand » où rand est un mot signifiant bord, bordure, limite, marge, lisière…) est la partie extérieure de l agglomération bruxelloise, située en Flandre (la partie centrale … Wikipédia en Français
