1 benna
benna a comando idraulico — грейфер с гидравлическим приводом
benna a comando pneumatico — грейфер с пневматическим приводом
benna a due funi — двухканатный грейфер
benna a due valve — двухчелюстной грейфер
benna a mascelle multiple — многочелюстной грейфер
benna a quattro spicchi — четырёхчелюстной грейфер
benna a scarico laterale — ковш с боковой разгрузкой
benna a tre spicchi — трёхчелюстной грейфер
benna ad una sola fune — одноканатный грейфер
benna con fondo apribile — ковш с открывающимся дном
benna di un escavatore — ковш экскаватора
benna per «blondin» draganti — драглайн
benna strisciante a fune — скребковый ковш на тросе
Dizionario di costruzione italiana-russo > benna
2 draga
draga a benna scorrevole — драглайн
draga a catena di tazze — многочерпаковая драга
draga a comando idraulico — землечерпалка с гидравлическим приводом
draga a cucchiaia a vapore — паровая ковшовая землечерпалка
draga a funzionamento continuo — многочерпаковая драга
draga a funzionamento discontinuo — одночерпаковая драга
draga rotativa ad aspirazione — ротационный землесосный снаряд
draga su chiatte galleggianti — плавучая драга
Dizionario di costruzione italiana-russo > draga