-
1 benn
• \benn a házbanвнутри, в помещении с точки зрения говорящего* * *внутри́; в до́ме; в помеще́нии; в преде́лах чего* * *внутри;\benn van
a) — находиться внутри;b) (még ki nem fizetett járandóság) оставаться невыплаченным;\benn marad — оставаться в чём-л.;biz. \benn marad a pácban — сесть в лужу; \benn tart — держать в чём-л.; \benn tartja a kezét — а vízben он держит руку в воде; a gyermekeket sokáig \benn tartották az iskolában — детей, долго держали в школе -
2 benn
benn drinnen -
3 benn
(DE) drin; innerhalb; (EN) in; inside; inwardly; within; withinforth -
4 benn
in, inwardly, within -
5 Benn Gottfried
Бенн Готфрид (1886-1956), поэт, писатель, драматург. В годы нацистского режима оставался в Германии, работал врачом. Один из наиболее ярких представителей экспрессионизма в немецкой литературе. Стихи полны неожиданных авторских неологизмов и необычных метафор. Произведения не печатались в 1935-1948 гг. Роман "Птолемеец", "Статические стихи", драма "Три старика", сборники стихов и эссе, литературоведческие исследования ▲ "Der Ptolemäer", "Statische Gedichte", "Drei alte Männer" → Expressionismus -
6 benn a városban
down town -
7 benn hagy a csávában vkit
to leave sy in the soup -
8 benn levõ
inside -
9 benn marad a sorban
to keep the ranks -
10 benn tart
to keep in -
11 have benn in the wars
разг.побывать в переделках (часто шутл. о детях)Why, John, you have benn in the wars; your face is scratched, your coat torn and your trousers are muddy. (DEI) — Ты, Джон, как видно, побывал в хорошей переделке: лицо у тебя исцарапано, пиджак разорван, брюки все в грязи.
-
12 a-benn
au bout de -
13 a-benn arc'hoazh
d'ici demain -
14 a-benn bremañ
d'ores et déj -
15 a-benn ma
au moment où -
16 a-benn neuze
à ce moment-l -
17 a-benn-herr
avec précipitation -
18 a-benn-kaer
tout droit -
19 aet eo e stal da benn ar c'hoc'hu
il a fait failliteDictionnaire Breton-Français > aet eo e stal da benn ar c'hoc'hu
-
20 diwar e benn e-unan
de lui-même
См. также в других словарях:
Benn — is a surname, and may refer to:* A. W. Benn (1843 1915), British rationalist/humanist writer * Arthur Shirley Benn (1858 1937), British politician, later Baron Glenravel * Brindley Benn (born 1923), Guyanese politician * Carl Benn, historian *… … Wikipedia
BENN (G.) — BENN GOTTFRIED (1886 1956) Aujourd’hui reconnu comme l’un des tout premiers poètes allemands de ce siècle, Gottfried Benn est également l’auteur d’une œuvre d’essayiste et de prosateur considérable. La réflexion théorique nourrit toute la… … Encyclopédie Universelle
Benn — ist der Familienname folgender Personen: Brindley Benn (1923–2009), guyanischer Politiker Ernst Viktor Benn (1898 ), Präsident des Landeskirchenamts in Hannover Gottfried Benn (1886–1956), deutscher Dichter und Essayist Hilary Benn (* 1953),… … Deutsch Wikipedia
BENN — (Benzion Rabinovich; 1905–1989), painter and graphic artist. Benn was born in Bialystok, Poland, and finished the Hebrew gymnasium there, where he later started his education in art at the private studios of local artists. He also studied at the… … Encyclopedia of Judaism
Benn — Benn., bei Tiernamen Abkürzung für E. T. Bennett, engl. Zoolog … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Benn — Benn, Gottfried … Enciclopedia Universal
benn — var. of ben n.3, the Horse radish tree … Useful english dictionary
Benn — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. André Benn (né le 4 novembre 1950 à Ixelles) est un scénariste et dessinateur de bandes dessinées. Gottfried Benn (2 mai 1886 7 juillet 1956) est… … Wikipédia en Français
Benn — Bẹnn, Gottfried, Schriftsteller, * Mansfeld (Landkreis Prignitz) 2. 5. 1886, ✝ Berlin 7. 7. 1956; Sohn eines protestantischen Pfarrers; arbeitete nach dem Medizinstudium in Berliner Krankenhäusern, dann 1917 35 (und wieder nach dem Zweiten… … Universal-Lexikon
Benn — (Anthony Wedgwood Benn 1925–) a British Labour politician, famous for his left wing views, who has had important positions in two Labour governments. He was a Member of Parliament from 1950 to 2001. He is the son of a viscount(1) and when his… … Universalium
Benn — This ancient surname is first recorded in the 1086 Domesday Book as shown below, although it can be stated categorically that the original holder would not have recognised it as a surname himself. Surnames as we know them today are, in most cases … Surnames reference
