Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

benjámin

  • 101 er ist mein Benjamin

    Универсальный немецко-русский словарь > er ist mein Benjamin

  • 102 colibri de Benjamin

    Французско-русский универсальный словарь > colibri de Benjamin

  • 103 Altman, Benjamin

    (1840-1913) Олтман, Бенджамин
    Бизнесмен и коллекционер произведений искусства. Создатель и владелец известного универсального магазина [ department store] в г. Нью-Йорке [ Altman's]. Завещал свою коллекцию картин (Ботичелли, Гольбейн, Рембрандт) стоимостью, по оценкам, в 20 млн. долларов, художественному музею "Метрополитен" [ Metropolitan Museum of Art]

    English-Russian dictionary of regional studies > Altman, Benjamin

  • 104 Franklin, Benjamin

    (1706-1790) Франклин, Бенджамин
    Государственный и политический деятель, дипломат, ученый, изобретатель, просветитель, один из авторов Декларации независимости США [ Declaration of Independence] и Конституции 1787 [ Constitution, U.S.]. В 1757-62 и 1765-75 дипломатический представитель североамериканских колоний в Великобритании. В 1776-85 посланник США во Франции; при его участии заключены американо-французский договор 1778 и Версальский мирный договор [ Treaty of Paris] 1783. С 1785 председатель законодательного собрания штата Пенсильвания. Основатель первой в североамериканских колониях публичной библиотеки (1731), Пенсильванского университета [ Pennsylvania, University of] (1740), Американского философского общества [ American Philosophical Society] (1743). Сторонник отмены рабства. Сформулировал трудовую теорию стоимости. Известен трудами по электричеству. Изобрел громоотвод, экономную печь [ Franklin Stove]. Иностранный почетный член Петербургской Академии наук (1789)

    English-Russian dictionary of regional studies > Franklin, Benjamin

  • 105 Greenberg, Hank (Henry Benjamin)

    (1911-1986) Гринберг, Хэнк (Генри Бенджамин)
    Бейсболист, игрок первой базы [first baseman, base] в команде "Детройт тайгерс" [ Detroit Tigers] (1933-42, 1944-46). Всего имел 331 пробежку в дом [ home run], 58 из них в 1939. В 1935 и 1940 признавался "самым ценным игроком" Американской лиги [ American League]

    English-Russian dictionary of regional studies > Greenberg, Hank (Henry Benjamin)

  • 106 Harrison, Benjamin

    (1833-1901) Гаррисон, Бенджамин
    23-й президент США [ President, U.S.] (в 1889-93). В 1854-61 занимался юридической практикой в штате Индиана. Участвовал в Гражданской войне [ Civil War] во главе полка добровольцев, в 1865 - бригадный генерал. С 1877 до избрания на пост президента играл активную роль в политике как деятель Республиканской партии [ Republican Party] в штате Индиана, а затем и на общенациональном уровне. Будучи сенатором, поддерживал высокие тарифы, выступал за создание Комиссии по торговле между штатами [ Interstate Commerce Commission], за расширение системы национальных парков [ National Park System]. В 1888 был избран на пост президента страны большинством голосов коллегии выборщиков [ electoral college], хотя и получил меньшее число голосов избирателей, чем его соперник. Проводил активную внешнюю политику, во внутренней политике отражал интересы промышленно-финансовых кругов, выступал за ограничение деятельности профсоюзов

    English-Russian dictionary of regional studies > Harrison, Benjamin

  • 107 Latrobe, Benjamin Henry

    (1764-1820) Латроуб, Бенджамин Генри
    Первый профессиональный американский архитектор и инженер-строитель. Родился в Англии, в США с 1796. Спроектировал большое число правительственных зданий и общественных сооружений: здание Второго банка США в г. Филадельфии [ Second Bank of the United States], католического собора в г. Балтиморе (1805-18). В 1803-07 - архитектор Капитолия [ Architect of the Capitol]; восстанавливал общественные здания г. Вашингтона, сожженные англичанами во время войны 1812-14, перестроил Капитолий [ Capitol]. Спроектировал и построил систему водоснабжения в г. Филадельфии, первую в стране, завершил строительство такой же системы в г. Новом Орлеане

    English-Russian dictionary of regional studies > Latrobe, Benjamin Henry

  • 108 Lincoln, Benjamin

    (1733-1810) Линкольн, Бенджамин
    Офицер, участник Войны за независимость [ War of Independence]. С 1778 командовал южными силами американцев, был вынужден сдать англичанам г. Чарлстон в 1780. Военный министр [ Secretary of War] в 1781-83. В 1787 командовал подавлением восстания Шейса [ Shays's Rebellion]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lincoln, Benjamin

  • 109 Lindsey, Benjamin Barr

    (1869-1949) Линдсей, Бенджамин Барр
    Юрист, судья первого в стране суда по делам несовершеннолетних [ juvenile court] в г. Денвере, шт. Колорадо (1900-27), выступал за создание прочной законодательной основы в области предупреждения подростковой преступности [ juvenile delinquency] и борьбы с нею, инициатор реформ в области брачно-семейных отношений. С 1934 член Верховного суда [Superior Court] штата Калифорния. Автор ряда вызвавших споры книг, в том числе "Бунт современной молодежи" ["The Revolt of Modern Youth"] (1925) и "Брак и брачный договор" ["The Companionate Marriage"] (1927)

    English-Russian dictionary of regional studies > Lindsey, Benjamin Barr

  • 110 Luks, George Benjamin

    (1867-1933) Лакс, Джордж Бенджамин
    Художник-реалист, представитель "Ашканской школы" [ Ashcan School]. Некоторое время занимался карикатурой. Среди наиболее известных работ - "Борцы" ["The Wrestlers"] (1905)

    English-Russian dictionary of regional studies > Luks, George Benjamin

  • 111 Lundy, Benjamin

    (1789-1839) Ланди, Бенджамин
    Аболиционист [ abolitionists], выходец из семьи квакеров [ Quakers]. Отличался от большинства соратников по движению тем, что считал необходимым переселить освобожденных рабов в специально созданные иностранные колонии. В 1815 основал одной из первых антирабовладельческих организаций - Общество человечности [Union Humane Society]. В 1819 начал издавать журнал "Филантроп" [Philanthropist], наиболее известен его журнал "Гений всеобщего освобождения" [Genius of Universal Emancipation], выходивший с 1823 (с 1829 соредактором журнала выступал У. Л. Гаррисон [ Garrison, William Lloyd]); в 1835 журнал прекратил существование

    English-Russian dictionary of regional studies > Lundy, Benjamin

  • 112 Norris, Frank (Benjamin Franklin)

    (1870-1902) Норрис, Фрэнк (Бенджамин Фрэнклин)
    Писатель. В 1887-88 жил в Европе, занимался живописью и литературой в Париже. Учился в Калифорнийском [ California, University of] и Гарвардском [ Harvard University] университетах (1895). Последователь натурализма Э. Золя, стремился к обстоятельному и правдивому показу тяжелых и трагических сторон жизни и построению напряженного острого сюжета. Основные произведения: повесть "Моран с "Леди Летти"" ["Moran of the Lady Letty"] (1898), романы "Мактиг" ["McTeague"] (1899), две части незаконченной трилогии "Эпос пшеницы" ["The Epic of the Wheat"] ("Спрут" ["The Octopus"] (1901) и "Омут" ["The Pit"] (1903) о борьбе с трестами, монополизировавшими производство и продажу зерна), сборник статей и эссе "Ответственность романиста" ["The Responsibilities of the Novelist"] (1903). Умер в расцвете сил после неудачной операции аппендицита

    English-Russian dictionary of regional studies > Norris, Frank (Benjamin Franklin)

  • 113 Peirce, Benjamin

    (1809-1880) Пирс, Бенджамин
    Математик и астроном. Начал публиковаться с конца 1820-х, автор ряда учебников. В 1855 вышла его "Система аналитической механики" ["A System of Analytic Mechanics"]. Один из создателей Гарвардской обсерватории и обсерватории в г. Олбани, шт. Нью-Йорк. Участник и организатор многих геодезических работ на территории США. В 1870 вышла его самая крупная работа - "Линейная ассоциативная алгебра" ["Linear Associative Algebra"]. В 1863 участвовал в создании Национальной академии наук [ National Academy of Sciences]

    English-Russian dictionary of regional studies > Peirce, Benjamin

  • 114 Rush, Benjamin

    (1745-1813) Раш, Бенджамин
    Политический деятель, медик. В 1769 стал первым профессором химии в колониях. Делегат Континентального конгресса [ Continental Congresses] в 1776-77, один из подписавших Декларацию независимости [ Declaration of Independence]. Во время Войны за независимость [ Revolutionary War] был хирургом в Континентальной армии [ Continental Army]. В 1786 организовал первую в стране бесплатную больницу. Был активным аболиционистом [ abolition] на начальном этапе движения. Внес значительный вклад в медицину, определив умопомешательство как болезнь. Его работа "Медицинские исследования и наблюдения за болезнями рассудка" ["Medical Enquires and Observations of the Mind"] (1812) является первым трудом в области психиатрии в США. В значительной степени его деятельность связана с Пенсильванским университетом [ Pennsylvania, University of]. Отец Р. Раша [ Rush, Richard]

    English-Russian dictionary of regional studies > Rush, Benjamin

  • 115 Silliman, Benjamin

    (1779-1864) Силлимен, Бенджамин
    Химик, геолог. В 1819 основал журнал "Американ джорнал ов сайенс" [American Journal of Science]. В его честь назван минерал силлиманит [sillimanite]

    English-Russian dictionary of regional studies > Silliman, Benjamin

  • 116 Spock, Benjamin McLane (Dr. Spock)

    (1903-1998) Спок, Бенджамин Маклейн (доктор Спок)
    Врач-педиатр, педагог. Его книга "Уход за ребенком в духе здравого смысла" ["The Common-Sense Book of Baby and Child Care"] (1946) стала настольной для многих поколений американских матерей. Ее общий тираж уступает только тиражам Библии. В 1961-67 издал еще ряд публикаций на ту же тему. С 1967 стал известен также как общественный деятель: выступал против войны во Вьетнаме [ Vietnam War], участвовал в маршах протеста. В 1968 был осужден на 4 года тюремного заключения за поддержку молодых людей, уклонявшихся от призыва в армию, однако апелляционный суд отменил этот приговор. В конце 1960-х был кумиром молодежи и радикалов и врагом консервативной части поколения их отцов

    English-Russian dictionary of regional studies > Spock, Benjamin McLane (Dr. Spock)

  • 117 Tillman, Benjamin Ryan

    (1847-1918) Тиллман, Бенджамин Райан
    Политический деятель, сторонник сохранения Юга [ South] как аграрного региона, расист. В 1890-94 губернатор штата Южная Каролина, в 1895-1918 сенатор. Под его влиянием в конституцию штата, принятую в 1895, был включен ряд расистских положений, практически лишивших негров права голоса. Получил прозвище Бен-Вилы ["Pitchfork Ben"], пообещав в ходе выборов в Сенат, что в случае избрания он "поднимет на вилы" президента Г. Кливленда [ Cleveland, (Stephen) Grover]

    English-Russian dictionary of regional studies > Tillman, Benjamin Ryan

  • 118 Wade, Benjamin Franklin

    (1800-1878) Уэйд, Бенджамин Франклин
    Политический деятель, юрист. В 1851-69 сенатор от штата Огайо, где поддержкой большинства пользовались виги [ Whig Party]. В годы Гражданской войны [ Civil War] один из лидеров радикальных республиканцев [ Radical Republicans], возглавлял Объединенный комитет Конгресса по ведению войны [Joint Congressional Committee on the Conduct of the War]. Будучи председателем сенатского Комитета по делам Территорий [Senate Committee on Territories], в 1864 выдвинул свой план [ Wade-Davis Bill] Реконструкции Юга [ Reconstruction]. Хотя влияние Уэйда после войны уменьшилось, в 1867 он все же был избран временным председателем Сената [president pro tempore (of the Senate)] и в случае импичмента [ impeachment] президента Э. Джонсона [ Johnson, Andrew] должен был занять его пост

    English-Russian dictionary of regional studies > Wade, Benjamin Franklin

  • 119 West, Benjamin

    (1738-1820) Уэст, Бенджамин
    Художник, график. Один из первых американских художников, получивших известность в Европе. Выходец из семьи квакеров [ Quakers], начал заниматься живописью в Филадельфии с 18-летнего возраста. В 1760-63 работал в Риме в традициях европейского классицизма. С 1763 жил в Лондоне, где был приближен к королю Георгу III. Открыл там свою школу-студию, в которой обучались многие американские художники, в том числе Дж. Стюарт [ Stuart, Gilbert Charles], Дж. Трамбл [ Trumbull, John] и С. Морзе [ Morse, Samuel Finley Breese (F. B.)]. В 1768 участвовал в создании Королевской академии художеств в Англии, которую возглавил в 1792 после смерти Дж. Рейнолдса, с 1770 был придворным живописцем [Historical Painter to the King]. Писал портреты, картины на библейские темы, вошел в историю живописи как автор академических полотен, точно передающих обстановку и костюмы эпохи. Среди наиболее известных работ - "Смерть генерала Вулфа" ["The Death of General Wolfe"] (1771), "Договор Пенна с индейцами" ["Penn's Treaty with the Indians"] (1772)

    English-Russian dictionary of regional studies > West, Benjamin

  • 120 Whipple, Henry Benjamin

    (1822-1901) Уиппл, Генри Бенджамин
    Религиозный деятель. Защитник прав индейцев. Был возведен в сан священника протестантской епископальной церкви [ Protestant Episcopal Church] в 1850. В 1859 стал епископом Миннесотской епархии. Выступал против коррупции в Бюро по делам индейцев [ Bureau of Indian Affairs] и произвола чиновников федеральных властей в резервациях, безуспешно предупреждал о грядущих восстаниях индейцев; в 1868 выступил со специальным докладом в федеральной Комиссии по делам индейцев [U.S. Indian Commission] о положении последних в резервациях, но добился лишь незначительных уступок им. Позднее совершал поездки по стране и за рубежом, собирая средства на помощь индейскому населению. За свою приверженность делу защиты его прав получил прозвище Прямой Язык ["Straight Tongue"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Whipple, Henry Benjamin

См. также в других словарях:

  • Benjamin — (Hebrew Name|בִּנְיָמִין|Binyamin|Binyāmîn) in the Book of Genesis, is a son of Jacob, the second (and last) son of Rachel, and the founder of the Israelite Tribe of Benjamin [Genesis 35:18] ; in the Biblical account, unlike Rachel s first son… …   Wikipedia

  • BENJAMIN — (Heb. בִּנְיָמִין), youngest son of jacob by rachel (Gen. 35:16–18), and the eponym of the tribe of Benjamin. Benjamin was the only one of Jacob s sons to be born in Canaan. Little is told of his life and personality. Our preserved texts… …   Encyclopedia of Judaism

  • benjamin — benjamin, ine [ bɛ̃ʒamɛ̃, in ] n. • fin XVIIe « enfant préféré »; nom du plus jeune fils de Jacob, littéralt « fils du bonheur » 1 ♦ Le, la plus jeune d une famille, d un groupe. ⇒ cadet, dernier né. La benjamine de la famille, de la classe. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Benjamin — Saltar a navegación, búsqueda Benjamin hace referencia a: Benjamin Amos, futbolista inglés; Benjamin Biolay, cantautor y productor discográfico francés; Benjamin Britten, compositor británico; Benjamin Constant de Rebecque, político y escritor… …   Wikipedia Español

  • BENJAMIN (W.) — Penseur engagé sur plusieurs fronts et circulant volontiers de l’un à l’autre, Walter Benjamin doit son irrésistible fulgurance à la mobilité avec laquelle il se déplace. Ses sauts de tigre (la dialectique passe toujours chez lui par la voie… …   Encyclopédie Universelle

  • Benjamin — • The youngest son of Jacob born of Rachel Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Benjamin     Benjamin     † …   Catholic encyclopedia

  • Benjamin — (hebr. „Glückskind“, „Kind des Glücks“) bezeichnet: Benjamin (Vorname); männlicher Vorname, siehe dort Etymologie, Varianten und Namensträger Benjamin (Familienname); Träger des Nachnamens Benjamin (Bibel), der jüngste Sohn des Patriarchen Jakob… …   Deutsch Wikipedia

  • benjamin — BENJAMÍN s.m. (Rar) Cel mai mic copil al unei familii; cel mai tânăr membru al unui grup. – Din fr. benjamin. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98  benjamín s. m., pl. benjamíni Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … …   Dicționar Român

  • Benjamín — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Benjamín (desambiguación). Del hebreo Ben iamin: hijo de la diestra. Se refiere a la derecha como símbolo de fuerza o virtud. Según la Biblia es el hijo menor del patriarca… …   Wikipedia Español

  • BENJAMIN II — (originally Israel Joseph Benjamin; 1818–1864), Romanian explorer and writer born in Falticeni, Moldavia. He engaged first in the lumber trade (for this reason he was nicknamed Chiristigiu or Lumberjack ) but after some initial success, he lost… …   Encyclopedia of Judaism

  • Benjamin II — was the pen name of a Romanian traveler; born at Fălticeni, Moldavia (now in Romania), in 1818; died at London May 3, 1864. Married young, he engaged in the lumber business, but losing his modest fortune, he gave up commerce. Being of an… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»