-
41 неосязаемая собственность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > неосязаемая собственность
-
42 неосязаемые ценности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > неосязаемые ценности
-
43 потребительские товары
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > потребительские товары
-
44 предметы первой необходимости
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > предметы первой необходимости
-
45 предметы роскоши
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > предметы роскоши
-
46 реальные активы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > реальные активы
-
47 средства производства
beni capitali, mezzi di produzioneРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > средства производства
-
48 товары длительного пользования
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > товары длительного пользования
-
49 товары недлительного пользования
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > товары недлительного пользования
-
50 товары низкого качества
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > товары низкого качества
-
51 государственное имущество
Dictionnaire technique russo-italien > государственное имущество
-
52 движимое имущество
-
53 недвижимое имущество
beni immobili, immobili m pl -
54 средства потребления
beni m pl di consumo -
55 имущество
patrimonio м., beni м. мн., proprietà ж. ( собственность)недвижимое имущество — beni immobili, patrimonio immobiliare
опись имущества — pignoramento di beni, sequestro conservativo
* * *с.beni m pl(не)движимое иму́щество — beni (im)mobili
табельное иму́щество спец. — materiale regolamentare
* * *n1) gener. appannaggio, censo, cosa, facolta, avere, bene, fortuna, patrimonio, roba2) eng. cose (оборудование, инструмент и т. д.)3) econ. asse, attivo, demanio (государственное или общественное), effetto, proprieta, bene rifugio (произведения искусства, драгоценности), massa, massa fallimentare, materiale4) fin. attivita, beni, cespite, sostanza, (родовое) asse patrimoniale, bene patrimoniale, dominio -
56 ♦ goods
♦ goods /gʊdz/n. pl.1 (econ.) beni: capital goods, beni capitali (o strumentali); consumer goods, beni di consumo; goods and services, beni e servizi; worldly goods, beni terreni; beni materiali2 (econ., comm.) prodotti: Imports of goods for private consumption have increased, le importazioni di prodotti destinati al consumo privato sono aumentate3 (market.) merci, merce; articoli; generi: to deliver the goods, consegnare la merce; household goods, (articoli) casalinghi; The damaged goods will be sent back to the seller, la merce deteriorata sarà restituita al venditore; goods lying in customs, merci in dogana (o da sdoganare); goods in bond, merce in deposito franco (o schiava di dazio); leather goods, articoli in cuoio; pelletteria; frozen goods, (generi) surgelati; perishable goods, merci deperibili; defective goods, merci difettose NOTA D'USO: - good o goods?-5 (trasp., spec. ingl.) merce, merci (cfr. USA freight): goods traffic, movimento merci; (ferr.) goods yard, scalo merci; goods rates, tariffe per il trasporto delle merci6 (fam.) – the goods, quello che si deve (o che si è promesso) di fare: to deliver the goods, mantenere la parola; essere di parola; stare ai patti9 ( slang USA) – the goods, (tutte) le prove: The police had the goods on the thief before he was brought to trial, la polizia aveva già le prove in mano prima che il ladro fosse processato● (rag.) goods account, conto merci □ (leg.) goods and chattels, beni mobili □ (fisc., in Canada e NZ) goods and services tax, imposta sul valore aggiunto (abbr. IVA) □ goods entrance, ingresso merci □ (comm. est.) goods for temporary admission, merce in transito □ goods for the house, articoli per la casa □ (ind.) goods in process, (prodotti) semilavorati □ goods in stock, merce in magazzino □ (trasp.) goods in transit, merce in transito □ goods lift, montacarichi □ goods on sale or return, merci in conto deposito; ( clausola) vendita con riserva di gradimento □ (leg.) goods privileged from execution, merci impignorabili □ (ferr.) goods train, treno merci □ (ferr.) goods wagon, carro merci □ (trasp., ferr.) by goods train, a piccola velocità. -
57 товар
1) merce2) articoli, beni•товар массового производства — merce prodotta in serie/massa
товары производственного назначения — beni strumentali/capitali
товары с ограниченным сроком годности/пользования — beni di consumo semidurevoli
высококачественный/высокосортный товар — merce di alta qualità
залежалые товары — merci invendute/giacenti
капитальные товары — beni capitale/strumentali
наличный товар — merce disponibile/pronta
неходовой товар — merce invendibile/che vende poco/poco richiesta
потребительские/потребляемые товары — beni di consumo
ходкий/ходовой товар — merce molto richiesta/che vende bene/che va
выпускать/изготавливать товары — produrre merci
отгружать товар — inviare/spedire la merce
отправлять/отсылать товар на консигнацию — spedire la merce in conto deposito
поставлять товар — fornire/consegnare la merce
товар, готовый к сдаче — merce pronta alla consegna
товар, продаваемый на срок — beni a termine
товары, имеющие лёгкий сбыт — merci di facile smercio
товары, находящиеся в процессе производства — merce in lavorazione
- товары повседневного спросатовары, необлагаемые пошлиной — merci esenti da dogana
- непроданный товар
- промышленные товары
- выпускать товар в продажу
- товар в обычном исполнении
- товар массового потребления
- товары высокого качества
- товары высшего качества
- товары длительного пользования
- товары недлительного пользования
- товары низкого качества
- товары отечественного производства
- товары первой необходимости
- товары серийного производства
- быстро реализуемый товар
- взаимодополняющие товары
- взаимозаменяемые товары
- биржевые товары
- бракованный товар
- дефектный товар
- забракованный товар
- импортные товары
- инвестиционные товары
- испорченный товар
- конкурентоспособные товары
- консигнационный товар
- контрабандный товар
- низкосортный товар
- отборный товар
- повреждённый товар
- продовольственные товары
- реализованный товар
- сельскохозяйственные товары
- скоропортящийся товар
- сортированные товары
- сухой товар
- транзитные товары
- упакованные товары
- уценённый товар
- фирменный товар
- экспортные товары
- выбрасывать товар на рынок
- грузить товар
- импортировать товар
- отказаться от товара
- производить товары
- складировать товар
- экспортировать товар -
58 capital goods
-
59 goods
[gʊdz] 1.nome plurale1) (for sale) merci f., articoli m.leather goods — articoli in pelle, pelletteria
2) BE ferr. merci f.3) (property) beni m.4) colloq. (what is wanted)2.to deliver o come up with the goods mantenere i propri impegni; that's the goods! — è una cannonata!
modificatore BE ferr. [depot, train, wagon] merci* * *1) (objects etc for sale, products: leather goods.) prodotti2) (articles sent by rail, not road, sea or air: This station is for passengers and goods; ( also adjective) a goods train/station.) merce* * *[gʊdz] 1.nome plurale1) (for sale) merci f., articoli m.leather goods — articoli in pelle, pelletteria
2) BE ferr. merci f.3) (property) beni m.4) colloq. (what is wanted)2.to deliver o come up with the goods mantenere i propri impegni; that's the goods! — è una cannonata!
modificatore BE ferr. [depot, train, wagon] merci -
60 property
['prɒpətɪ] 1.3) (house) proprietà f.4) chim. fis. (characteristic) proprietà f., caratteristica f., qualità f.5) dir. (copyrighted work) proprietà f.2.nome plurale properties1) econ. settore m.sing. immobiliare2) teatr. attrezzi m. (di scena), attrezzeria f.sing.3.modificatore (real estate) [company, development, group, market, speculator, value] immobiliare; [ law] sugli immobili; [ prices] degli immobili••* * *['propəti]plural - properties; noun1) (something that a person owns: These books are my property.) proprietà2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) proprietà3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) proprietà4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) (materiale scenico)* * *['prɒpətɪ] 1.3) (house) proprietà f.4) chim. fis. (characteristic) proprietà f., caratteristica f., qualità f.5) dir. (copyrighted work) proprietà f.2.nome plurale properties1) econ. settore m.sing. immobiliare2) teatr. attrezzi m. (di scena), attrezzeria f.sing.3.modificatore (real estate) [company, development, group, market, speculator, value] immobiliare; [ law] sugli immobili; [ prices] degli immobili••
См. также в других словарях:
béni — béni … Dictionnaire des rimes
béni — béni, ie adj. Qui semble bénéficier d une protection divine. ⇒BÉNI, BÉNIE, BÉNIT, BÉNITE, part. passé, adj. et subst. I. Béni, ie A. Part. passé de bénir. B. Emploi adj. 1. Sur qui s exerce la protection de Dieu, du sort, etc. a) Rare. [Qualifie… … Encyclopédie Universelle
Beni — may refer to: Places : *Beni Department, Beni River and the Beni savanna, Bolivia *Beni Suef and Beni Hasan, Egypt *Beni Mellal and Beni Amir, Morocco *Beni, Democratic Republic of the Congo *Beni, Nepal Culture : *Beni, the debut album of J Pop… … Wikipedia
Beni — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Beni est une ville de la République démocratique du Congo; Beni est une commune de la ville de Beni en République démocratique du Congo; Beni… … Wikipédia en Français
béni — béni, ie (bé ni, nie) part. passé. Voy. bénit. bénit, ite ou béni, ie (bé ni, bé ni t ou bé ni, nie) part. passé De ces deux participes, bénit s emploie lorsqu il s agit de la bénédiction des prêtres ; béni, lorsqu il s agit de la bénédiction… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Beni — Symbole … Deutsch Wikipedia
Beni — Saltar a navegación, búsqueda Beni puede referirse a: El río Beni El Departamento del Beni, en Bolivia Miembro de la banda suiza de Folk Metal, Eluveitie Obtenido de Beni Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Beni — puede referirse a: ● El río Beni ● El Departamento del Beni * * * Río de Bolivia, afluente del Madeira; 1 700 km. Departamento de Bolivia; 213 564 km2 y 273 000 h. Cap., Trinidad. Territorio selvático, en gran parte inexplorado … Enciclopedia Universal
Beni-e — [japanisch, von beni, »rosa«, »rosarot«] das, / s, Beni ye, Bezeichnung für handkolorierte japanische Holzschnitte vor Erfindung des Farbholzschnitts, bei denen ein rosaroter Farbton vorherrscht … Universal-Lexikon
beni — beni; beni·seed; … English syllables
Beni [1] — Beni Paro), Fluß in Bolivia u. Peru; entspringt auf den Cordilleren im bolivianischen Departement La Paz, fließt dann nach Peru u. vereinigt sich dort im Departement Ayacucho mit dem Apurimac (Tambo), führt von nun an den, Namen Ucayate u. fällt… … Pierer's Universal-Lexikon