-
81 движимое имущество
adj1) gener. beni mobili, proprieta mobile2) econ. capitale mobile, mobili, bene mobiliare, proprieta mobiliare3) fin. beni mobiliari, bene mobile, patrimonio mobiliare, ricchezza mobile -
82 дополняющие товары
adjfin. beni a domanda complementare, beni complementari -
83 запрещённые товары
adjfin. beni proibiti, beni vietati -
84 импульсивно приобретаемые товары
advfin. beni acquistati d'impulso, beni da punto d'acquistoUniversale dizionario russo-italiano > импульсивно приобретаемые товары
-
85 инвентарная опись
adj1) gener. nota e d'inventario2) law. inventario dei beni3) econ. inventario, registro dei beni inventariati4) fin. nota d'inventario -
86 инвестиционный сектор
adj1) econ. settore degli investimenti, settore dei beni di investimento2) fin. settore dei beni d'investimentoUniversale dizionario russo-italiano > инвестиционный сектор
-
87 капиталовложения в средства производства
nfin. investimento in beni capitali, investimento in beni strumentaliUniversale dizionario russo-italiano > капиталовложения в средства производства
-
88 невещественные товары
Universale dizionario russo-italiano > невещественные товары
-
89 недвижимое имущество
-
90 незавершённое производство
adjfin. materiali in corso di lavorazione, beni in processo, beni non finiti, costruzione incompleta, costruzione non ultimata, merci in lavorazione, monte lavori in corsoUniversale dizionario russo-italiano > незавершённое производство
-
91 нематериальные активы
adj1) econ. attivita immateriali2) account. immobilizzazioni immateriali3) fin. beni immateriali, beni intangibiliUniversale dizionario russo-italiano > нематериальные активы
-
92 нематериальные товары
adjfin. beni immateriali, beni non materialiUniversale dizionario russo-italiano > нематериальные товары
-
93 необходимые товары
-
94 непотребительские товары
Universale dizionario russo-italiano > непотребительские товары
-
95 ничейное имущество
adjgener. ben i giacenti, beni giacenti, beni vacanti -
96 овладевать
см. овладеть* * *несов. - овладева́ть, сов. - овладе́ть1) + Т impadronirsi (di), impossessarsi (di)овладеть имуществом — impossessarsi di beni; entrare in possesso di beni
овладеть вниманием слушателей — catturare / calamitare l'attenzione degli ascoltatori
овладеть собой перен. — diventare padrone di se, riprendersi
3) перен. + Т (охватить целиком - о мыслях, чувствах) essere / sentirsi invaso (da)овладеть новой профессией; овладеть знаниями — acquistare / acquisire cognizioni / nozioni
* * *v1) gener. assimilare, (in q.c.) fondarsi (+I), giungere (+I), predominare, assalire (о страсти, желании; +I), assaltare (о страсти, желании; +I), impadronirsi, impossessarsi, prendere (+I)2) liter. impadronirsi (+I) -
97 отечественные товары
adjfin. beni di commercio interno, beni nazionali -
98 полуфабрикаты
-
99 потребительские товары
adj1) gener. beni di consumo2) econ. beni diretti, generi di consumo, merci di consumo3) fin. articoli d'uso domestico, prodotti di consumoUniversale dizionario russo-italiano > потребительские товары
-
100 потребительские товары длительного пользования
adjfin. beni di consumo durevoli (со сроком службы свыше трёх лет), beni di consumo non deperibili (со сроком службы свыше трёх лет)Universale dizionario russo-italiano > потребительские товары длительного пользования
См. также в других словарях:
béni — béni … Dictionnaire des rimes
béni — béni, ie adj. Qui semble bénéficier d une protection divine. ⇒BÉNI, BÉNIE, BÉNIT, BÉNITE, part. passé, adj. et subst. I. Béni, ie A. Part. passé de bénir. B. Emploi adj. 1. Sur qui s exerce la protection de Dieu, du sort, etc. a) Rare. [Qualifie… … Encyclopédie Universelle
Beni — may refer to: Places : *Beni Department, Beni River and the Beni savanna, Bolivia *Beni Suef and Beni Hasan, Egypt *Beni Mellal and Beni Amir, Morocco *Beni, Democratic Republic of the Congo *Beni, Nepal Culture : *Beni, the debut album of J Pop… … Wikipedia
Beni — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Beni est une ville de la République démocratique du Congo; Beni est une commune de la ville de Beni en République démocratique du Congo; Beni… … Wikipédia en Français
béni — béni, ie (bé ni, nie) part. passé. Voy. bénit. bénit, ite ou béni, ie (bé ni, bé ni t ou bé ni, nie) part. passé De ces deux participes, bénit s emploie lorsqu il s agit de la bénédiction des prêtres ; béni, lorsqu il s agit de la bénédiction… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Beni — Symbole … Deutsch Wikipedia
Beni — Saltar a navegación, búsqueda Beni puede referirse a: El río Beni El Departamento del Beni, en Bolivia Miembro de la banda suiza de Folk Metal, Eluveitie Obtenido de Beni Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Beni — puede referirse a: ● El río Beni ● El Departamento del Beni * * * Río de Bolivia, afluente del Madeira; 1 700 km. Departamento de Bolivia; 213 564 km2 y 273 000 h. Cap., Trinidad. Territorio selvático, en gran parte inexplorado … Enciclopedia Universal
Beni-e — [japanisch, von beni, »rosa«, »rosarot«] das, / s, Beni ye, Bezeichnung für handkolorierte japanische Holzschnitte vor Erfindung des Farbholzschnitts, bei denen ein rosaroter Farbton vorherrscht … Universal-Lexikon
beni — beni; beni·seed; … English syllables
Beni [1] — Beni Paro), Fluß in Bolivia u. Peru; entspringt auf den Cordilleren im bolivianischen Departement La Paz, fließt dann nach Peru u. vereinigt sich dort im Departement Ayacucho mit dem Apurimac (Tambo), führt von nun an den, Namen Ucayate u. fällt… … Pierer's Universal-Lexikon