-
1 događaj
Erei'gnis n (-sses, -sse), Ge-sche'hnis n (-sses, -sse), Bege'bnis n (-sses, -sse), Bege'benheit f (-, -en), Vorgang m (-s, "-e), Vorfall m (-s, "-e) -
2 nastranost
Seltsamkeit f (-, -en), Verschro'benheit f (-), Über-spa'nntheit f (-), Sonderbarkeit f (-) -
3 odanost
Erge'benheit f (-), Anhänglichkeit f (-), Zuverlässigkeit f (-), Treue f (-), Loyalität f (-) -
4 poniznost
Demut f (-); Untertänigkeit f (-), Unterwürfigkeit f (-), Gefü'gigkeit f (-), Erge'benheit f (-) -
5 pretjeranost
Übertrie'benheit f (-, -en); Maßlosigkeit f (-); Über-spa'nntheit f (-), Verstie'genheit f (-) -
6 realnost
Realitä't f (-), Wirklichkeit f (-), Gege'benheit f (-) -
7 smušenost
Verworrenheit f (-), Ver-schro'benheit f (-); Zerfa'hrenheit f (-); Verrü'cktheit f (-) -
8 uzvišenost
Erha'benheit f (-), Herrlichkeit f (-, -en) -
9 veličanstven
(-jan) hehr, erha'ben, majestä'tisch; großartig; v-nstvo Majestä't f (-, -en); Erha'benheit f (-) -
10 vjernost
Treue f (-); Anhänglichkeit f (-); Erge'benheit f (-) -
11 zgoda
Erei'gnis n (-sses, -sse), Be-ge'benheit f (-, -en); Gesche'hnis n (-sses, -sse); Gele'genheit f (-, -en); Fall(Zufall) m (-s, "-e); vesela tužna, čudna) z. ein frohes (trauriges, merkwürdiges) Ereignis; tom (drugom) z-om bei dieser (anderer) Gelegenheit; u svečanim z-ama bei festlichen Begebenheiten; pružila se z. es bot sich eine Gelegenheit; od z-e do z-e von Fall zu Fall -
12 безропотность
жErgébenheit f, Resignatión f; Démut f ( смирение) -
13 быль
жwáhre Geschíchte, wáhre Begébenheit -
14 величие
сGröße f, Erhábenheit f; Majestät f; Würde f ( достоинство) -
15 верность
ж1) ( правильность) Ríchtigkeit f; Genáuigkeit f ( точность)2) ( преданность) Tréue f, Ergébenheit f••для ве́рности — zur Sícherheit
-
16 возвышенность
ж1) геогр. Ánhöhe f2) (мыслей и т.п.) Erhábenheit f -
17 заверить
1) versíchern (кого́-либо - D в чём-либо - A; кого́-либо - A в чём-либо - G)он заве́рил меня́ в свое́й пре́данности — er versícherte mir séine [mich séiner] Ergébenheit
2) (подпись и т.п.) begláubigen vt -
18 покорность
жErgébenheit f, Unterwürfigkeit f; Démut f ( смирение); Gehórsam m ( послушание) -
19 преданность
жErgébenheit f; Tréue f ( верность); Híngabe f ( самоотверженность) -
20 привязанность
жÁnhänglichkeit f; Ergébenheit f ( преданность); Sympathíe f ( симпатия); Líebe f ( любовь)моя́ ста́рая привя́занность — méine álte Líebe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grabow (am Fläming) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia