Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

benevento

  • 1 Benevento

    Benevento
    Benevento
      sostantivo Feminin
    Benevento neutro(Stadt in Kampanien)

    Dizionario italiano-tedesco > Benevento

  • 2 Beneventano

    Beneventano
    Beneventano <singolare >
      sostantivo Maskulin
    Provinz Feminin Benevento, Umgebung Feminin von Benevento

    Dizionario italiano-tedesco > Beneventano

  • 3 accio

    ac-cio, (ad-cio), īvī (iī), ītum, īre, herbeiziehen = herbei- od. herkommen lassen, herbescheiden, einladen, berufen, I) eig.: tu invita mulieres, ego accivero pueros, Cic. – m. Ang. von wo? haruspices ex Etruria, Cic.: fabros undique ex Etruria, Liv.: classem ex Graecia, Curt.: alqm a Benevento, Liv.: parentes sponsumque ab domo, Liv.: novos milites ab domo, Liv.: dictatorem ab exercitu, Liv.: Aesculapium Epidauro, Lact. – mit Ang. wohin? alqm domum, in curiam, Suet.: alqm in Hirpinos, Liv. – m. Ang. des Zweckes, alqm ad regnandum Romam Curibus, Cic.: alqm ad eam rem consultandam ex Etruria, Liv.: alqm ad consultandum ex Athamania, Liv.: alqm in regnum ultro od. Romam, Liv.: alqm in consilium, Liv.: alqm in adoptionem, Tac.: alqm auxilio, Tac.: alqm super ea re, Liv. 8, 3, 10: m. dopp. Acc., alqm doctorem (als L.) filio, Cic. de or. 3, 141. – accita scientia arsque haruspicum, von außen eingeführte, Tac.: accita lascivia, ausländisches Treiben, Tac. – II) übtr.: mortem laetus accivit, rief den Tod freudig herbei, Flor.: quam (mortem) ille conscientiā acciverat, der eine Folge seines bösen Gewissens war, Vell. / synk. Imperf. accibant, Lucr. 5, 994.

    lateinisch-deutsches > accio

  • 4 Beneventum

    Beneventum, ī, n., alte Stadt der Hirpiner in Samnium, früher Maleventum (w. vgl.) gen., später von den Römern kolonisiert (Vell. 1, 14, 7) u. zur blühenden Pflanzstadt erhoben, j. Benevento (mit bedeutenden Überresten altröm. Bauten), Cic. II. Verr. 1, 38. Hor. sat. 1, 5, 71. – Dav.: a) Beneventānus, a, um, beneventanisch, aus Beneventum, ager, Cic. u. Liv.: sutor, Iuven.: res publica, civitas, Inscr.: ordo, Inscr.: colonia, Gromat. vet.: subst., Beneventānī, ōrum, m., Einw. von B., die Beneventaner, Liv. 27, 10, 8 u.a. – b) Beneventānicus, a, um, beneventanisch, morbus, Pelagon. veterin. 1. p. 15. – / Synk. Benventod, Numm. vet. b. Eckhel doctr. numm. 1, 102 (= Corp. inscr. Lat. 1, 19).

    lateinisch-deutsches > Beneventum

  • 5 accio

    ac-cio, (ad-cio), īvī (iī), ītum, īre, herbeiziehen = herbei- od. herkommen lassen, herbescheiden, einladen, berufen, I) eig.: tu invita mulieres, ego accivero pueros, Cic. – m. Ang. von wo? haruspices ex Etruria, Cic.: fabros undique ex Etruria, Liv.: classem ex Graecia, Curt.: alqm a Benevento, Liv.: parentes sponsumque ab domo, Liv.: novos milites ab domo, Liv.: dictatorem ab exercitu, Liv.: Aesculapium Epidauro, Lact. – mit Ang. wohin? alqm domum, in curiam, Suet.: alqm in Hirpinos, Liv. – m. Ang. des Zweckes, alqm ad regnandum Romam Curibus, Cic.: alqm ad eam rem consultandam ex Etruria, Liv.: alqm ad consultandum ex Athamania, Liv.: alqm in regnum ultro od. Romam, Liv.: alqm in consilium, Liv.: alqm in adoptionem, Tac.: alqm auxilio, Tac.: alqm super ea re, Liv. 8, 3, 10: m. dopp. Acc., alqm doctorem (als L.) filio, Cic. de or. 3, 141. – accita scientia arsque haruspicum, von außen eingeführte, Tac.: accita lascivia, ausländisches Treiben, Tac. – II) übtr.: mortem laetus accivit, rief den Tod freudig herbei, Flor.: quam (mortem) ille conscientiā acciverat, der eine Folge seines bösen Gewissens war, Vell. ⇒ synk. Imperf. accibant, Lucr. 5, 994.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > accio

  • 6 Beneventum

    Beneventum, ī, n., alte Stadt der Hirpiner in Samnium, früher Maleventum (w. vgl.) gen., später von den Römern kolonisiert (Vell. 1, 14, 7) u. zur blühenden Pflanzstadt erhoben, j. Benevento (mit bedeutenden Überresten altröm. Bauten), Cic. II. Verr. 1, 38. Hor. sat. 1, 5, 71. – Dav.: a) Beneventānus, a, um, beneventanisch, aus Beneventum, ager, Cic. u. Liv.: sutor, Iuven.: res publica, civitas, Inscr.: ordo, Inscr.: colonia, Gromat. vet.: subst., Beneventānī, ōrum, m., Einw. von B., die Beneventaner, Liv. 27, 10, 8 u.a. – b) Beneventānicus, a, um, beneventanisch, morbus, Pelagon. veterin. 1. p. 15. – ⇒ Synk. Benventod, Numm. vet. b. Eckhel doctr. numm. 1, 102 (= Corp. inscr. Lat. 1, 19).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Beneventum

См. также в других словарях:

  • Benevento — Saltar a navegación, búsqueda Benevento Escudo …   Wikipedia Español

  • BENEVENTO — BENEVENTO, town in southern Italy. Epigraphical evidence may indicate that Jews were living in Benevento already in the fifth century. Around 950 the miracle worker aaron of baghdad visited the town. Later, members of the ahimaaz family resided… …   Encyclopedia of Judaism

  • Benevento — es una ciudad de la Campania, Italia. Es la capital de la provincia de Benevento. Se encuentra al noreste de Nápoles (32 millas). La población ronda los 63,570 habitantes (1997) Benevento ocupa el lugar de la antigua Beneventum, originalmente… …   Enciclopedia Universal

  • Benevento — Bénévent redirects here. For other uses, see Bénévent (disambiguation). Benevento   Comune   Comune di Benevento …   Wikipedia

  • Benevento — Benevent …   Deutsch Wikipedia

  • Benevento — Bénévent Bénévent Rocca dei Rettori Administration Nom italien Benevento Pays …   Wikipédia en Français

  • Benevento — /ben euh ven toh/; It. /be ne ven taw/, n. a city in N Campania, in S Italy: monumental arch erected by Trajan. 62,131. * * * ▪ Italy Latin  Beneventum,         city and archiepiscopal see, Campania regione, southern Italy. The city lies on a… …   Universalium

  • Benevento — Original name in latin Benevento Name in other language Benevent, Benevento, Beneventum, Beneviento, Benewent, Bnvent, QBV, benevuBeneventoento, Беневенто State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 41.12952 latitude 14.78614 altitude 164… …   Cities with a population over 1000 database

  • Benevento —    City in central Italy (q.v.) that suffered in the wars between Justinian I and the Ostrogoths (qq.v.). Totila finally destroyed its walls in 545. The Lombards (q.v.) occupied it from ca. 570, creating the duchy of Benevento, which included… …   Historical dictionary of Byzantium

  • Benevento — noun a) Province of Campania, Italy. b) Town and capital of Benevento …   Wiktionary

  • Benevento — Sp Beneveñtas Ap Benevento L mst. ir p ja, P Italija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»