Перевод: с английского на русский

с русского на английский

benefit+plan

  • 121 cash-balance pension plan

    сокр. CB plan страх., эк. тр., амер. (пенсионный) план с денежным остатком* (гибридная форма пенсионного плана, сочетающая в себе черты пенсионного плана с фиксированными выплатами и пенсионного плана с фиксированными взносами; аналогично планам с фиксированными взносами, такой план подразумевает, что работнику открывается специальный счет, на который регулярно зачисляются взносы работодателя, устанавливаемые в виде определенного процента от заработной платы работника, и перечисляются проценты; проценты могут начисляться по фиксированной ставке либо изменяться по определенному правилу, напр., в зависимости от изменений процентных ставок по казначейским векселям; при этом этот план, подобно планам с фиксированными выплатами, гарантирует работнику определенный размер выплат, т. е. в этом случае инвестиционный риск перекладывается на работодателя, который обязуется обеспечить накопление на счете достаточной суммы независимо от реальной доходности инвестиций; в случае перехода работника на новую работу, накопленная сумма может быть переведена в аналогичный план нового работодателя, а если новый работодатель не использует таких планов, то на индивидуальный пенсионный счет работника)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > cash-balance pension plan

  • 122 cash benefit

    денежное пособие; денежное вознаграждение
    а) гос. фин. (любое государственное пособие, выплачиваемое в денежной форме)
    Syn:
    б) эк. тр. (денежная выплата работнику сверх заработной платы, напр., выплата по плану участия в прибылях компании-работодателя)
    Syn:
    Ant:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > cash benefit

  • 123 defined contribution pension plan

    сокр. DC pension plan, DCPP страх., эк. тр. пенсионный план с фиксированными [установленными, оговоренными\] взносами (пенсионная программа, при которой заранее зафиксирован размер взносов работника и работодателя в пенсионный фонд, а величина выплат работнику будет зависеть от фактически перечисленной в фонд суммы и доходов, полученных при инвестировании данных средств пенсионным фондом)
    Syn:
    See:
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > defined contribution pension plan

  • 124 hybrid pension plan

    страх., эк. тр., амер. гибридный [смешанный\] пенсионный план* (пенсионный план, сочетающий в себе отдельные черты пенсионного плана с фиксированными выплатами и пенсионного плана с фиксированными взносами; наиболее распространенными разновидностями гибридных планов являются пенсионные планы с денежным остатком и пенсионные капитальные планы)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > hybrid pension plan

  • 125 Pension Benefit Guaranty Corporation

    орг.
    сокр. PBGC фин., амер. Корпорация пенсионных гарантий*, Корпорация по страхованию [гарантированию\] пенсий [пенсионных пособий\]* (федеральная корпорация, созданная в соответствии с законом "О безопасности пенсионных доходов работников" от 1974 г. для гарантирования выплат по пенсионным планам в случае серьезных финансовых проблем у работодателей)
    See:

    * * *
    abbrev.: PBGC Pension Benefit Guaranty Corporation Корпорация пенсионных гарантий: федеральная корпорация, созданная в соответствии с Законом о безопасности пенсионных доходов служащих в 1974 г. для гарантирования выплат по пенсионным планам в случае серьезных финансовых проблем работодателей (для планов, распространяющихся более чем на 25 человек).

    Англо-русский экономический словарь > Pension Benefit Guaranty Corporation

  • 126 pension equity plan

    сокр. PEP страх., эк. тр., амер. пенсионный капитальный план* (одна из гибридных форм пенсионного плана, сочетающих в себе черты пенсионного плана с фиксированными выплатами и пенсионного плана с фиксированными взносами; во многом сходен с пенсионным планом с денежным остатком, но отличается от последнего способом расчета пенсионных накоплений и пенсионных выплат; план с денежном остатком предусматривает, что каждый год работнику на пенсионных счет начисляется определенная сумма, рассчитываемая путем применения оговоренной формулы к текущей заработной плате работника; а пенсионный капитальный план предусматривает, что каждый год за работникам закрепляется право на определенный процент заработной платы, но расчет фактической величины пенсионных накоплений осуществляется в момент выхода работника на пенсию или перехода работника к другому работодателю исходя их средней величины заработной платы работника за ряд последних лет работы у данного работодателя; ежегодно начисляемый процент может меняться в зависимости от возраста, стажа или уровня заработка работника)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > pension equity plan

  • 127 final-average-pay plan

    страх., эк. тр., амер. план (на основе) конечной средней (заработной) платы* (разновидность пенсионного плана с фиксированными выплатами, при которой величина пенсионных выплат рассчитывается исходя из продолжительности пенсионного стажа и размера средней заработной платы работника за несколько последних лет работы или за ряд наиболее высокооплачиваемых лет, отобранных из определенного количества последних лет работы)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > final-average-pay plan

  • 128 past service benefit

    страх., эк. тр. пособие за прошлую трудовую деятельность*, пособие в счет прошлой выслуги лет* (часть пенсионных выплат, начисленная работодателем работнику, участвующему в пенсионном плане, за период, отработанный данным работником до начала действия данного пенсионного плана; обычно начисления за прошлую трудовую деятельность меньше, чем начисления за будущий срок трудовой деятельности)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > past service benefit

См. также в других словарях:

  • defined benefit plan — de·fined benefit plan n: a pension plan in which the amount of benefits paid to an employee after retirement is fixed in advance in accordance with a formula given in the plan Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. defined… …   Law dictionary

  • Target benefit plan — A target benefit plan is a type of pension plan that contains features of a defined contribution plan but is made to appear like a defined benefit plan. It is similar to defined benefit plan in that the annual contribution is determined by a… …   Wikipedia

  • Target-Benefit Plan — A benefit plan that is similar to a defined benefit plan since contributions are based on projected retirement benefits. However, unlike a defined benefit plan, the benefits provided to participants at retirement are based on the performance of… …   Investment dictionary

  • employee benefit plan — USA Either an employee pension benefit plan or an employee welfare benefit plan or a plan which is both. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 …   Law dictionary

  • Defined-Benefit Plan — An employer sponsored retirement plan where employee benefits are sorted out based on a formula using factors such as salary history and duration of employment. Investment risk and portfolio management are entirely under the control of the… …   Investment dictionary

  • Variable Benefit Plan — A type of retirement plan in which the payout changes depending on how well the plan s investments perform. Variable benefit plans, also called defined contribution plans, allow the plan holder to manage his or her own account. By contrast, a… …   Investment dictionary

  • Unit Benefit Plan — An employer sponsored pension plan that provides retirement benefits based on a dollar amount or, more typically, a percentage of the employee s earnings for each year of service. A unit benefit plan is usually based on a percentage ranging from… …   Investment dictionary

  • The information in a summary annual report differs depending on whether the plan is an employee pension benefit plan or an employee welfare benefit plan but can include: — The information in a summary annual report differs depending on whether the plan is an employee pension benefit plan or an employee welfare benefit plan but can include: • The total expenses paid by the plan during the year. • The number of… …   Law dictionary

  • employee pension benefit plan — USA A plan, fund or program established or maintained by an employer, an employee organization or both. An employee benefit plan, by its express terms or as a result of surrounding circumstances, either: • Provides retirement income to employees …   Law dictionary

  • employee welfare benefit plan — USA A plan, fund or program established or maintained by an employer or an employee organization or both. The purpose of an employee welfare benefit plan is to provide non retirement oriented benefits, through insurance or otherwise, such as: •… …   Law dictionary

  • excess benefit plan — USA A plan maintained by an employer solely to provide certain employees with benefits that exceed the limits that apply to employee pension benefit plans under Section 415 of the Internal Revenue Code. Unfunded excess benefit plans are exempt… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»