-
1 housing benefit
nouna payment given by a government to people who are entitled to it according to certain criteria (eg poverty) when they buy or rent a house, an apartment etc.مُخَصَّصات ماليّه للسَّكَن -
2 выплата пособия
benefit payment, payment of benefitРусско-Английский новый экономический словарь > выплата пособия
-
3 выплата страховой суммы
benefit payment, premium paymentРусско-Английский новый экономический словарь > выплата страховой суммы
-
4 Unterstützungszahlung
Unterstützungszahlung f SOZ benefit payment, allowance • seinen Anspruch auf Unterstützungszahlungen aufbrauchen SOZ exhaust one’s entitlement to benefit, run out of one’s entitlement to benefit, use up one’s entitlement to benefit • seinen Anspruch auf Unterstützungszahlungen ausschöpfen SOZ exhaust one’s entitlement to benefit, run out of one’s entitlement to benefit, use up one’s entitlement to benefit* * *f < Sozial> benefit payment, allowance -
5 выплата пособия
1) Law: welfare payment2) Economy: benefit payment3) Business: payment of benefit4) Social service: payment of a benefit -
6 Rentenzahlung
Rentenzahlung f 1. SOZ pension payment; 2. FIN, STEUER payment of annuity; 3. VERSICH (AE) annuity installment, (BE) annuity instalment* * *f 1. <Finanz, Steuer> payment of annuity; 2. < Versich> annuity installment (AE), annuity instalment (BE)* * *Rentenzahlung
annuity [benefit] payment, pension benefit;
• auf das letzte Gehalt abgestellte Rentenzahlung (Pensionsplan) final pay;
• von Kursschwankungen abhängige Rentenzahlung variable annuity;
• wöchentliche Rentenzahlung weekly rate of pension;
• Rentenzahlung bei Gliederverlust dismemberment benefit. -
7 Sozialhilfeleistung
f (social security) benefit payment* * *So·zi·al·hil·fe·leis·tungf income support, supplementary benefit* * *Sozialhilfeleistung f (social security) benefit payment -
8 Versicherungsleistung
Versicherungsleistung f VERSICH benefit, insurance benefit, insurance settlement, benefits paid* * *f < Versich> benefit, insurance benefit, insurance settlement, benefits paid* * *Versicherungsleistung
insurance benefit (payment);
• neuartige Versicherungsleistungen frills (US);
• pauschalierte Versicherungsleistung lump-sum benefit;
• Versicherungsleistung im Invaliditätsfall incapacity benefit;
• inflationsunabhängige Versicherungsleistungen gewährleisten to maintain insurance benefits in the event of inflation;
• sich die [gewünschten] Versicherungsleistungen selbst zusammenstellen to select one’s own table of benefits. -
9 выплата выплат·а
1) (действие) paymentвыплата пособий — allowance / benefit payment
2) (то, что выплачивается) allowance, payment, payкомпенсационные выплаты — compensation / compensatory payments
выплаты и льготы населению из общественных фондов потребления — allowances / payments and benefits paid to the population out of the social consumption funds
-
10 пособие
1) General subject: aid, allowance, award, benefit, dole, grant, gratuity, guidebook, handbook, manual, means, para book, para-book (по кулинарии, вязанию), pension, relief, stipend (регулярное), textbook, (государственное) welfare (по безработице и т.п.), dowries, guide (по - to)2) Naval: publication3) Medicine: benefit (по болезни)4) Military: (денежное) allowance, (денежное) benefit, payment, text-book5) Railway term: reference book6) Law: dowry, maintenance allowance, pay8) Sociology: beneficiary, financial allowance9) Ecology: guidelines10) Business: assistance11) leg.N.P. benefits12) Makarov: benefit (страховое, по безработице, по болезни и т.п.), relief (по безработице), welfare (по безработице и т.п.) -
11 виплата
жpayment, paying, paying off, paying out, redemptionвиплата страхової суми — benefit payment, premium payment
-
12 luontoisetu
yks.nom. luontoisetu; yks.gen. luontoisedun; yks.part. luontoisetua; yks.ill. luontoisetuun; mon.gen. luontoisetujen; mon.part. luontoisetuja; mon.ill. luontoisetuihinfringe benefit (noun)fringe benefits (noun)in-kind benefit (noun)perquisite (noun)* * *• emolument in kind• fringe benefit• in-kind benefit• payment in kind• perquisite• remuneration in kind• wages paid in kind• benefit in kind -
13 RMiste
RMiste, rmiste [εʀεmist]masculine noun, feminine noun* * *ɛʀɛmistnom masculin et féminin person receiving minimum benefit payment. revenu* * *RMIste nmf person receiving minimum benefit payment.[ɛrɛmɪst] nom masculin et féminin -
14 revenu
revenu [ʀəv(ə)ny]masculine noun[de particulier, domaine] income uncount (de from ) ; [de capital, investissement] yield (de from, on)► revenu minimum d'insertion minimum welfare payment given to those who are not entitled to unemployment benefit* * *ʀəv(ə)ny, ʀvənyPhrasal Verbs:* * *ʀ(ə)v(ə)ny revenu, -e1. ppSee:2. nm1) (= rémunération) income, [État] revenue2) [capital] yield3. revenus nmpl(= rémunération) income sg* * *1 Fisc ( de personne) income; ( de l'État) revenue ¢; revenu brut/disponible/imposable/annuel gross/disposable/taxable/annual income; avoir de gros revenus to have a large income; être sans revenus to have no income; tirer un revenu de to get an income from; politique des revenus incomes policy; revenus publics or de l'État public ou state revenue;revenu minimum d'insertion, RMI Prot Soc minimum benefit payment; revenu non salarial unearned income; revenu salarial earned income.ⓘ Revenu minimum d'insertion Introduced in 1988, the RMI is an allowance designed to support the poorest members of society by bringing them above the poverty line, but also giving them rights of access to other allowances and social security benefits.[rəvəny] nom masculin1. [rétribution - d'une personne] income (substantif non comptable)elle a de gros/petits revenus she has a large/small incomerevenu par habitant ou par tête per capita income2. [recettes - de l'État] revenuerevenus publics ou de l'État public revenueun investissement produisant un revenu de 7 % an investment with a 7% rate of return[dividende] yield4. [bénéfice] -
15 Sterbegeld
Sterbegeld n VERSICH contribution to funeral expenses* * *n < Versich> contribution to funeral expenses* * *Sterbegeld
death benefit (payment, grant, Br.), funeral allowance (benefit);
• Sterbegeld für Betriebsunfälle industrial death benefit;
• Sterbegeldverein mit Umlageverfahren assessment company;
• Sterbegeldvorsorge death benefit protection. -
16 выплата страховой суммы
1) Law: payment of insured amount2) Economy: benefit paymentУниверсальный русско-английский словарь > выплата страховой суммы
-
17 страховая выплата
insurance compensation;insurance benefit;benefit;payment of claims;settlement of claims;claims handlingРусско-английский словарь по страхованию > страховая выплата
-
18 выплата пособия на ребёнка
Politics: child benefit paymentУниверсальный русско-английский словарь > выплата пособия на ребёнка
-
19 Unterstützungszahlung
Un·ter·stüt·zungs·zah·lungf benefit payment -
20 lapsilisämaksu
• child benefit payment
См. также в других словарях:
payment in kind — A payment that is not made in cash but in goods or services. It is often in the form of a discount or an allowance, e. g. cheap fares for British Airways employees, staff prices for food at supermarkets, etc. Now regarded as a bonus or fringe… … Big dictionary of business and management
benefit — ben·e·fit n 1: something that provides an advantage or gain; specif: an enhancement of property value, enjoyment of facilities, or increase in general prosperity arising from a public improvement general benefit: a benefit to the community at… … Law dictionary
Payment protection insurance — Payment protection insurance, (also known as PPI, credit protection insurance, loan repayment insurance, not to be confused with income protection or credit card cover) is an insurance product that is often designed to cover a debt that is… … Wikipedia
benefit — ► NOUN 1) advantage or profit. 2) a payment made by the state or an insurance scheme to someone entitled to receive it, e.g. an unemployed person. 3) a public performance to raise money for a charity. ► VERB (benefited or benefitted, benefiting… … English terms dictionary
Payment for ecosystem services — Payments for Ecosystem Services (PES), also known as Payments for Environmental Services (or Benefits) broadly defined, is the practice of offering incentives to farmers or landowners in exchange for managing their land to provide some sort of… … Wikipedia
Benefit Allocation Method — The benefit allocation method is a means of funding a pension plan where a single premium payment is made in order to fund a single unit of benefit for a specified period of time, typically one year (or other specifies unit of time) of recognized … Investment dictionary
payment — The amount required to repay a loan, including interest and fees. Bloomberg Financial Dictionary * * * payment pay‧ment [ˈpeɪmənt] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE an amount of money that must be or has been paid, or the act of paying it … Financial and business terms
benefit — See security proceeds Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * ▪ I. benefit ben‧e‧fit 1 [ˈbenfɪt] noun 1. [countable] a good effect or advantage that something has, for example a product or service: • We will focus our marketing message… … Financial and business terms
benefit — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 advantage ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, huge, immense, major, real, significant, substantial, tremendous … Collocations dictionary
payment — noun 1 paying/being paid ADJECTIVE ▪ immediate (esp. BrE), prompt ▪ late ▪ penalties for late payment of tax ▪ early (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
benefit — ben|e|fit1 [ benəfıt ] noun *** 1. ) count usually plural extra money or other advantages that you get in addition to your salary from your employer as part of your job: The benefits include medical insurance and a company car. a ) money or help… … Usage of the words and phrases in modern English