Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

beneficiary

  • 1 Δαυίδ

    Δαυίδ, ὁ indecl. (Δαυείδ is another spelling, in late mss. also Δαβίδ, s. B-D-F §38; 39, 1; Mlt-H. 110; on the abbrev. Δᾱδ s. LTraube, Nomina Sacra 1907) David (דָּוִד) (LXX; SibOr index; Eupolemus the Jew [II B.C.]: 723 Fgm. 2b, 3ff Jac., in Eus., PE 30, 5 and 7f [Δαβίδ]; Philo, Conf. Lingu. 149 [Δαβίδ]; Just.; Mel. [Δαυίδ B, Δαυείδ Ch].—In Joseph. Ant. 6, 199; also 7, 101 in a quot. fr. Nicol. Dam. Δαυίδης, ου or Δαβίδης), king of Israel, in genealogy of Jesus Mt 1:6, 17; Lk 3:31. Acc to Mt 1:20; Lk 1:27; 2:4 Joseph was of Davidic descent. Jesus is called υἱὸς Δ.. Mt 1:1; 9:27; 12:23; 15:22; 20:30f; 21:9, 15; Mk 10:47f; 12:35; Lk 18:38f; ἐκ σπέρματος Δ.. Ro 1:3; 2 Ti 2:8; IEph 18:2; IRo 7:3; AcPlCor 2:5; ἐκ γένους Δ.. IEph 20:2; ITr 9:1; ISm 1:1; cp. Rv 22:16.—ἕως τῶν ἡμερῶν Δ.. Ac 7:45. David called to be king 13:22 (conflation of Ps 88:21, 1 Km 13:14 and Is 44:28); beneficiary of divine promises 13:34 (Is 55:3). David eating showbread (1 Km 21:1–6) Mt 12:3; Mk 2:25; Lk 6:3. His fidelity to Saul and clemency to Nabal AcPl Ha 6, 21ff (1 Km 25). His wars 1 Cl 4:13. His death Ac 13:36 (3 Km 2:10). His grave Ac 2:29 (cp. Jos., Bell. 1, 61; Ant. 16, 179). As singer of psalms Mk 12:36f; Lk 20:42, 44; Ac 2:25; Ro 4:6; 11:9; Hb 4:7; B 10:10; AcPl Ha 7, 11; also inspired Mt 22:43, 45; Ac 1:16; 2:34; 4:25; prophesying B 12:10. Ancestor of the Messiah Mt 22:42; Mk 12:35; Lk 20:41; B 12:10. The messianic reign described as kgdm. of David Mk 11:10; the restoration of the ‘fallen tent of David’ Ac 15:16 (Am 9:11). David’s throne Lk 1:32 (Is 9:6). The Messiah has the key, i.e. sovereignty, of David Rv 3:7 (Is 22:22 v.l.). Bethlehem is the city of David Lk 2:4, 11; J 7:42. On ἡ ῥίζα Δ.. Rv 5:5; 22:16 s. ῥίζα 2. On λίμνη τοῦ Δ.. Ox 840, 25 s. λίμνη 1b.—D. is exemplar of faith Hb 11:32; described as μεμαρτυρημένος 1 Cl 18:1; ἐκλεκτός 52:2.—The mng. of ἄμπελος Δ.. in the eucharistic prayer D 9:2 is debated (s. ἄμπελος b).—EDNT. RAC III 594–603. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > Δαυίδ

  • 2 δεκτός

    δεκτός, ή, όν (Alciphron 3, 34, 4; Iambl., Protr. 21, 19 p. 117, 27 Pistelli; LXX; verbal adj. of δέχομαι).
    pert. to being met with approval in someone’s company, acceptable, welcome, of pers. (Hesych.: δεκτόν• εὐπρόσδεκτον): prophets Lk 4:24 (cp. the experience of Aesop οἱ δὲ ὄχλοι ἡδέως μὲν αὐτοῦ ἠκροοῦντο, οὐδὲν δὲ αὐτὸν ἐτίμησαν Vi. Aesopi W 124 P.); Ox 1 recto, 10 (ASyn. 33, 85; cp. GTh 31), only here of human recognition; in all other references in this entry always of acceptance by God. W. dat. Ac 10:35.
    pert. to being pleasing because of being approved, pleasing, acceptable, of things: sabbaths B 15:8; sacrifices (w. εὐάρεστος) Phil 4:18; MPol 14:1; Hs 5, 3, 8 (cp. Sir 35:6; Herm. Wr. 13, 21; SIG 1042, 8f ἀπρόσδεκτος ἡ θυσία παρὰ τ. θεοῦ); fasting B 3:2 (Is 58:5); Hs 5, 1, 3; 5 (both w. dat.); generosity Hs 2:7, w. παρά τινι (Pr 12:22; 15:8, 28).
    pert. to being appropriate to circumstances, favorable, of time 2 Cor 6:2 (Is 49:8); year Lk 4:19; B 14:9 (both Is 61:2). In these passages the concrete temporal element points to the abstract feature of God’s favorable attitude finding climactic expression.—The rdg. in ApcPt Rainer 19f is uncertain: δεκτὸς τῆς ἐπαγγελίας (Ethiopic indicates ἐκλεκτός beneficiary of the promise)—DELG s.v. δέχομαι p. 268. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > δεκτός

  • 3 κληρονόμος

    κληρονόμος, ου, ὁ (s. two prec. entries; Pla.+; ins, pap, LXX; PsSol 8:11; Philo; Jos., Ant. 13, 322; Tat. 25, 2) gener. ‘heir’.
    one who is designated as heir, heir (Appian, Bell. Civ. 3, 11 §36 υἱὸς καὶ κ.) Mt 21:38; Mk 12:7; Lk 20:14; Gal 4:1; Hs 5, 2, 6.
    one who receives someth. as a possession, beneficiary, fig. extension of mng. 1: in our lit. of God as the one who bestows (cp. Hs 5, 2, 6; ApcSed 6:2).
    of Christ ὸ̔ν ἔθηκεν κ. πάντων whom God has appointed heir of all things Hb 1:2 (cp. Did., Gen. 41, 23 οὐ γὰρ ὕστερον πεποίηκεν αὐτὸν κληρονόμον, ἀλλʼ ὄντα ἐφανέρωσεν=for [the Father] did not subsequently make him [the Savior] an heir, but revealed him as one who was such).
    of believers; as τέκνα they are: κληρονόμοι, κληρονόμοι θεοῦ Ro 8:17; cp. Gal 4:7. More definitely κ. τῆς διαθήκης τοῦ κυρίου, where διαθήκη (q.v. 2) fluctuates betw. ‘last will and testament’ and ‘decree’ B 6:19; 13:6. κατʼ ἐπαγγελίαν κληρονόμοι heirs according to the promise Gal 3:29 (on the imagery s. Straub 96f); cp. Hb 6:17. κ. τῆς βασιλείας heirs of the kingdom Js 2:5. ἵνα κληρονόμοι γενηθῶμεν κατʼ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου that we might become heirs in accordance w. the hope of eternal life Tit 3:7. τῆς κατὰ πίστιν δικαιοσύνης ἐγένετο κ. he (Noah) became an heir of the righteousness that comes by faith Hb 11:7 (on the gen. of the abstract noun cp. Demosth. 22, 34 κ. τῆς ἀτιμίας). Abraham and all those who are expecting the ‘righteousness of faith’ as he did, are κ. κόσμου, in contrast to those who depend on the law Ro 4:13f (cp. Philo, Somn. 1, 175 τῶν τοῦ κόσμου κληρονόμον μερῶν).—On inheritance in Paul, esp. in Gal, s. MConrat, ZNW 5, 1904, 204–27; OEger, ibid. 18, 1918, 84–108; WCalder, JTS 31, 1930, 372–74.—B. 779. DELG s.v. κλῆρος and νέμω. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > κληρονόμος

См. также в других словарях:

  • beneficiary — ben·e·fi·cia·ry /ˌbe nə fi shē ˌer ē, fi shə rē/ n pl ries: a person or entity (as a charity or estate) that receives a benefit from something: as a: the person or entity named or otherwise entitled to receive the principal or income or both from …   Law dictionary

  • Beneficiary — Ben e*fi ci*a*ry, a. [Cf. F. b[ e]n[ e]ficiaire, LL. beneficiarius.] 1. Holding some office or valuable possession, in subordination to another; holding under a feudal or other superior; having a dependent and secondary possession. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beneficiary — The person who is in receipt, or will be in receipt, of some asset, thing, or thing of value. For example, a person can make a will naming someone, usually their spouse, as beneficiary of their estate. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms)… …   Glossary of Bankruptcy

  • Beneficiary — Ben e*fi ci*a*ry, n.; pl. {Beneficiaries}. 1. A feudatory or vassal; hence, one who holds a benefice and uses its proceeds. Ayliffe. [1913 Webster] 2. One who receives anything as a gift; one who receives a benefit or advantage; esp. one who… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beneficiary — 1610s (n.), 1620s (adj.), probably via Fr. bénéficiaire, from L. beneficiarius enjoying a favor, privileged, from beneficium (see BENEFICE (Cf. benefice)) …   Etymology dictionary

  • beneficiary — [n] person who gains, benefits almsperson, assignee, devisee, donee, grantee, heir, heiress, inheritor, legatee, payee, possessor, receiver, recipient, stipendiary, successor; concepts 355,423 Ant. giver, payer …   New thesaurus

  • beneficiary — ► NOUN (pl. beneficiaries) ▪ a person who benefits from something, especially a trust or will …   English terms dictionary

  • beneficiary — [ben΄ə fish′ē er΄ē, ben΄əfish′ər ē] adj. [L beneficiarius] of or holding a benefice n. pl. beneficiaries 1. a holder of a benefice 2. anyone receiving benefit 3. a person named to receive the income or inheritance from a will, insurance policy,… …   English World dictionary

  • beneficiary — /benafish(iy)ary/ One who benefits from act of another. A party who will benefit from a transfer of property or other arrangement. Examples include the beneficiary of a trust, the beneficiary of a life insurance policy, and the beneficiary of an… …   Black's law dictionary

  • beneficiary — /benafish(iy)ary/ One who benefits from act of another. A party who will benefit from a transfer of property or other arrangement. Examples include the beneficiary of a trust, the beneficiary of a life insurance policy, and the beneficiary of an… …   Black's law dictionary

  • beneficiary — Term used to refer to the person who receives the benefits of a trust or the recipient of the proceeds of a life insurance policy. Bloomberg Financial Dictionary * * * beneficiary ben‧e‧fi‧cia‧ry [ˌbenˈfɪʆəri ǁ ˈfɪʆieri] noun beneficiaries… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»