Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

benedictum/la

  • 1 benedictum

    bĕnĕdictum (bĕnĕ dictum), i, n. [st1]1 [-] bĕnĕ dictum: bonne parole, bon propos. --- Plaut. Pers. 495. [st1]2 [-] bĕnĕdictum: bénédiction. --- Lact. Inst. 2, 3, 5.
    * * *
    bĕnĕdictum (bĕnĕ dictum), i, n. [st1]1 [-] bĕnĕ dictum: bonne parole, bon propos. --- Plaut. Pers. 495. [st1]2 [-] bĕnĕdictum: bénédiction. --- Lact. Inst. 2, 3, 5.
    * * *
        Benedictum, benedicti. Terent. Bonne parolle.
    \
        Mater benedictorum et benefactorum, Philosophia. Cic. La mere de bien parler et bien faire.

    Dictionarium latinogallicum > benedictum

  • 2 benedictum

    benedictum, ī, n. (benedico), besser getrennt geschr., s. bene no. I (bes. Verbdgg.), 1, c, γ.

    lateinisch-deutsches > benedictum

  • 3 benedictum

    benedictum, ī, n. (benedico), besser getrennt geschr., s. bene no. I (bes. Verbdgg.), 1, c, γ.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > benedictum

  • 4 benedictum

    bĕnĕdictum, v. bene, I. B. 1. g.

    Lewis & Short latin dictionary > benedictum

  • 5 benedictum

    bene-dictum, ī n.
    1) разумное слово, правильно сказанное Pl
    3) ( слитно) благословение Eccl

    Латинско-русский словарь > benedictum

  • 6 BENEDICTUM (BENEDICTION)

    благословение.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > BENEDICTUM (BENEDICTION)

  • 7 benedico

    bĕnĕdīco, xi, ctum, ĕre, v. n. and a., to speak well of any one, to commend, praise.
    I.
    In gen., in class. Lat. always as two words, v. bene, I. B. 1.—
    II.
    Esp.
    A.
    In late and eccl. Lat. with acc.
    1.
    Deum, to bless, praise, or adore (Heb.), App. Trism. fin.; Vulg. Psa. 112, 2.— Pass.:

    benedici Deum omni tempore condecet,

    Tert. Orat. 3: Deus benedicendus, App. Trism. fin.; Vulg. Gen. 24, 48; id. Jacob. 3, 9.— Rarely with dat.:

    benedic Domino,

    Vulg. Psa. 102, 1 sq. —
    2.
    Of men and things, to bless, consecrate, hallow (Heb. and)' requievit die septimo eumque benedixit, Lact. 7, 14, 11; cf. Vulg. Gen. 2, 3; id. Marc. 6, 41: altarium, Sulp. de Vita S. Martini, 2, 2: benedictum oleum, Hier. Vit. Hilar. med.:

    martyres,

    Tert. Mart. 1; Grut. 875, 3 al.—Sometimes with dat.:

    benedixit domui Israel,

    Vulg. Psa. 113, 12; 64, 12.—
    B.
    Herba benedicta, the plant also called lagopus or leporinus pes, App. Herb. 61.— Hence,
    1.
    bĕnĕdictum, i, n. (prop. as two words), v bene, I. B. 1. g.—
    2.
    bĕnĕ-dictus, i, m., an approved person, blessed one (eccl. Lat.):

    venite, benedicti Patris mei,

    Vulg. Matt. 25, 34 al.

    Lewis & Short latin dictionary > benedico

  • 8 benedictus

    bĕnĕdīco, xi, ctum, ĕre, v. n. and a., to speak well of any one, to commend, praise.
    I.
    In gen., in class. Lat. always as two words, v. bene, I. B. 1.—
    II.
    Esp.
    A.
    In late and eccl. Lat. with acc.
    1.
    Deum, to bless, praise, or adore (Heb.), App. Trism. fin.; Vulg. Psa. 112, 2.— Pass.:

    benedici Deum omni tempore condecet,

    Tert. Orat. 3: Deus benedicendus, App. Trism. fin.; Vulg. Gen. 24, 48; id. Jacob. 3, 9.— Rarely with dat.:

    benedic Domino,

    Vulg. Psa. 102, 1 sq. —
    2.
    Of men and things, to bless, consecrate, hallow (Heb. and)' requievit die septimo eumque benedixit, Lact. 7, 14, 11; cf. Vulg. Gen. 2, 3; id. Marc. 6, 41: altarium, Sulp. de Vita S. Martini, 2, 2: benedictum oleum, Hier. Vit. Hilar. med.:

    martyres,

    Tert. Mart. 1; Grut. 875, 3 al.—Sometimes with dat.:

    benedixit domui Israel,

    Vulg. Psa. 113, 12; 64, 12.—
    B.
    Herba benedicta, the plant also called lagopus or leporinus pes, App. Herb. 61.— Hence,
    1.
    bĕnĕdictum, i, n. (prop. as two words), v bene, I. B. 1. g.—
    2.
    bĕnĕ-dictus, i, m., an approved person, blessed one (eccl. Lat.):

    venite, benedicti Patris mei,

    Vulg. Matt. 25, 34 al.

    Lewis & Short latin dictionary > benedictus

  • 9 benedico

    bene-dīco, dīxī, dictum, ere
    1) (тж. раздельно, см. bene dicere в bene) хорошо отзываться, хвалить, прославлять, славить (alicui C, O; Carthagini Ap)
    2) ( слитно) благословлять ( domino — dat. и deum Eccl; sit nomen dei benedictum Vlg)

    Латинско-русский словарь > benedico

  • 10 benedico

    bene-dīco, dīxī, dictum, ere, I) v. jmd. Gutes reden, jmd. loben, m. Dat., in dieser Bed. gew. getrennt geschr., s. bene no. I (bes. Verbdgg.), 1, c, γ. – II) in der spätern Religionsspr., A) loben, lobpreisen, m. Dat., domino, Eccl.: m. Acc., deum, Apul. u. Eccl.: dah. auch Passiv, sit nomen dei benedictum, Vulg.: benedici deum condecet, Tert. – B) segnen, benedeien, den Segen aussprechen über usw., m. Dat., Abrahae, filiis tuis, Eccl.: m. Acc., martyres, Tert.: diem, heiligen, Lact. – herba benedicta, ein sonst lagopus gen. Kraut, Ps. Apul. – / arch. Imper. benedice, Plaut. aul. 787 u. Cas. 346. – parag. Infin. Präs. Pass. benedicier, Sedul. carm. pasch. 2, 247.

    lateinisch-deutsches > benedico

  • 11 benedico

    bene-dīco, dīxī, dictum, ere, I) v. jmd. Gutes reden, jmd. loben, m. Dat., in dieser Bed. gew. getrennt geschr., s. bene no. I (bes. Verbdgg.), 1, c, γ. – II) in der spätern Religionsspr., A) loben, lobpreisen, m. Dat., domino, Eccl.: m. Acc., deum, Apul. u. Eccl.: dah. auch Passiv, sit nomen dei benedictum, Vulg.: benedici deum condecet, Tert. – B) segnen, benedeien, den Segen aussprechen über usw., m. Dat., Abrahae, filiis tuis, Eccl.: m. Acc., martyres, Tert.: diem, heiligen, Lact. – herba benedicta, ein sonst lagopus gen. Kraut, Ps. Apul. – ⇒ arch. Imper. benedice, Plaut. aul. 787 u. Cas. 346. – parag. Infin. Präs. Pass. benedicier, Sedul. carm. pasch. 2, 247.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > benedico

  • 12 benedictus

    I
    benedicta, benedictum ADJ
    blessed; blest; approved/praised/spoken well of (person)
    II
    blessed/blest one; an approved/praised person, spoken well of

    Latin-English dictionary > benedictus

  • 13 خشب الأنبياء

    1) lignum benedictum 2) lignum sanctum 3) lignum vitae

    Arabic-English Medical Dictionary > خشب الأنبياء

  • 14 PRAISE

    [N]
    LAUS (LAUDIS) (F)
    LAUDATIO (-ONIS) (F)
    BENEDICTIO (-ONIS) (F)
    BENEDICTUM (-I) (N)
    PRAECONIUM (-I) (N)
    CANTUS (-US) (M)
    [V]
    LAUDO (-ARE -AVI -ATUM)
    PRAEDICO (-ARE -AVI -ATUM)
    COLLAUDO (-ARE -LAUDAVI -LAUDATUM)
    CONLAUDO (-ARE -LAUDAVI -LAUDATUM)
    COHONESTO (-ARE -HONESTAVI -HONESTATUM)
    EXTOLLO (-ERE)
    CONCELEBRO (-ARE -CELEBRAVI -CELEBRATUM)
    BENE DICO
    ORNO (-ARE -AVI -ATUM)
    NOBILITO (-ARE -AVI -ATUM)
    ADLAUDO (-ARE -AVI -ATUS)
    ALLAUDO (-ARE -AVI -ATUS)
    AMPLO (-ARE -AVI -ATUS)
    MAGNUFICO (-ARE -AVI -ATUS)
    - WITH HIGHEST PRAISE
    - WITH PRAISE

    English-Latin dictionary > PRAISE

  • 15 REASONABLE WORD

    [N]
    BENEDICTUM (-I) (N)

    English-Latin dictionary > REASONABLE WORD

  • 16 benedico

    , benedixi, benedictum, benedicere 3
      хорошо отзываться, хвалить; благословлять

    Dictionary Latin-Russian new > benedico

  • 17 benedictus

    , benedicta, benedictum (m,f,n)
      благословенный

    Dictionary Latin-Russian new > benedictus

См. также в других словарях:

  • Benedictum — Saltar a navegación, búsqueda Benedictum Información personal Origen Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Benedictum — Infobox Musical artist Name = Benedictum Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Bound Origin = San Diego, California, United States Genre = Heavy metal, power metal Years active = 2005–present Label = Locomotive… …   Wikipedia

  • Dominion (Benedictum album) — Dominion Studio album by Benedictum Released March 8, 2011 ( …   Wikipedia

  • Divine Praises — The Divine Praises or Laudes Divinæ is a Roman Catholic prayer and, in some Dioceses, is traditionally recited following the liturgy of Benediction of the Blessed Sacrament. It is also said by pious Catholics after they have heard, seen or… …   Wikipedia

  • Louanges En Réparation Des Blasphèmes — Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités Église catholique romaine · Histoire de l Église catholique romaine Spécificités …   Wikipédia en Français

  • Louanges en reparation des blasphemes — Louanges en réparation des blasphèmes Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités Église catholique romaine · Histoire de l Église catholique romaine Spécificités …   Wikipédia en Français

  • Louanges en réparation des blasphèmes — Les louanges en réparation des blasphèmes sont priées par les catholiques lors de la liturgie de la bénédiction du Saint Sacrement. Elles sont dédiées au saint nom de Jésus. C est une série de louanges qui commencent par béni soit. Leur origine… …   Wikipédia en Français

  • Louanges en réparation des blasphêmes — Louanges en réparation des blasphèmes Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités Église catholique romaine · Histoire de l Église catholique romaine Spécificités …   Wikipédia en Français

  • Metal Female Voices Fest — Location(s) Wieze, East Flanders, Belgium Years active 2003 – present Date(s) Autumn Genre Heavy metal Website metalfemalevoicesfest …   Wikipedia

  • Double tournois — Le double denier tournois, appelé communément double tournois, est une ancienne monnaie d une valeur de deux deniers tournois émise par les rois de France à partir de la fin du XIIIe siècle. Elle s insérait dans le système tournois: six… …   Wikipédia en Français

  • Sabonneres — Sabonnères Sabonnères Pays  Fr …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»