-
21 ликёр Бенедиктин
General subject: Benedictine -
22 ликёр бенедиктин
General subject: Benedictine -
23 монах бенедиктинец
General subject: benedictineУниверсальный русско-английский словарь > монах бенедиктинец
-
24 монах бенедиктинского ордена
General subject: BenedictineУниверсальный русско-английский словарь > монах бенедиктинского ордена
-
25 монах или монахиня бенедиктинского ордена
General subject: BenedictineУниверсальный русско-английский словарь > монах или монахиня бенедиктинского ордена
-
26 монахиня бенедиктинского ордена
General subject: BenedictineУниверсальный русско-английский словарь > монахиня бенедиктинского ордена
-
27 устав бенедиктинского монашенского ордена
Универсальный русско-английский словарь > устав бенедиктинского монашенского ордена
-
28 устав бенедиктинского ордена
General subject: Benedictine ruleУниверсальный русско-английский словарь > устав бенедиктинского ордена
-
29 бенедиктинец
( монах бенедиктинского ордена) BenedictineРусско-английский словарь религиозной лексики > бенедиктинец
-
30 монахиня
см. тж. монахnun, cloistress, sanctimonial, religious, religieuse, conventual, vestalмонахиня, выполняющая какую-л. работу за пределами — out sister
монахиня, давшая обет — a professed nun
монахиня, не выходящая из монастыря — enclosed nun
она провела последние годы своей жизни монахиней бенедиктинского ордена — she spent the last years of her life as a Benedictine oblate
постричь в монахини, принять в (жен.) монастырь — to admit to the veil
монахиня, принадлежавшая к ордену милосердия — Sister of Mercy
расстричься (о женщине), уйти из (жен.) монастыря — to renounce the veil
-
31 Правила
1) ( сборник утренних и вечерних молитв) the Prayer book2) (устав монашества, составленный Бенедиктом Нурсийским; "Правила" требовали постоянного пребывания в монастыре, послушания и воздержания) the Benedictine Rule -
32 бенедиктинец
-
33 бенедиктинка
-
34 устав
м. statute, rules, regulations, code of regulationsзапрещение, закрепленное уставом — embargo setby regulations
Синонимический ряд:1. статут (сущ.) статут2. утомясь (глаг.) выбиться из сил; заморясь; запарясь; изморясь; пристав; притомясь; приустав; уморясь; упарясь; утомясь; уходясь -
35 биржевой устав
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > биржевой устав
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bénédictine — A statue of Alexandre Le Grand, founder of the Pala … Wikipedia
Benedictine — Bénédictine Certaines des épices entrant dans la composition de la Bénédictine La Bénédictine est une boisson alcoolisée digestive fabriquée à Fécamp en Normandie. Sommaire … Wikipédia en Français
Bénédictine — Saltar a navegación, búsqueda Bénédictine es un licor a base de hierbas que se produce en Francia. Su receta incluye veintisiete plantas y especias. En 1510, en la abadía de Fécamp de la orden … Wikipedia Español
Benedictine — Bénédictine ist ein alter Kräuter und Gewürzlikör, der ähnlich wie der Chartreuse auf eine alte Klosterrezeptur zurückgeht. Sein Geschmack ist sehr mild. Die Marke gehört seit 1993 zur Bacardi Ltd.. Bénédictine Die Basisrezeptur wurde von dem… … Deutsch Wikipedia
Benedictine — [ben΄ə dik′tin; ] also, and for n.2 usually [, ben΄ə dik′tēn] adj. 1. of Saint Benedict 2. designating or of the monastic order based on his teachings, founded c.A.D. 529 n. 1. a Benedictine monk or nun 2. [b ] a liqueur, containing aromatic… … English World dictionary
Benedictine — ► NOUN 1) a monk or nun of a Christian religious order following the rule of St Benedict. 2) trademark a liqueur based on brandy, originally made by Benedictine monks in France. ► ADJECTIVE ▪ of St Benedict or the Benedictines … English terms dictionary
Benedictine — Ben e*dic tine, a. Pertaining to the monks of St. Benedict, or St. Benet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Benedictine — Ben e*dic tine, n. (Eccl. Hist.) One of a famous order of monks, established by St. Benedict of Nursia in the sixth century. This order was introduced into the United States in 1846. [1913 Webster] Note: The Benedictines wear black clothing, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Bénédictine — ● Bénédictine nom féminin (nom déposé) Liqueur jaune préparée par macération de plantes dans l alcool, puis distillation et addition de sirop de sucre … Encyclopédie Universelle
bénédictine — ● Bénédictine nom féminin (nom déposé) Liqueur jaune préparée par macération de plantes dans l alcool, puis distillation et addition de sirop de sucre … Encyclopédie Universelle
Benedictine — c.1600, one of the order known from the color of its dress as the Black Monks, founded c.529 by St. Benedict (see BENEDICT (Cf. benedict)) … Etymology dictionary