Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

benedictine

  • 1 Benedictine

    Ben.e.dic.tine
    [benid'iktin] n 1 membro da Ordem de São Bento. 2 licor beneditino. • adj beneditino.

    English-Portuguese dictionary > Benedictine

  • 2 order

    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ordem
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) ordem
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) encomenda
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) ordem
    5) (a system or method: I must have order in my life.) ordem
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) ordem
    7) (a peaceful condition: law and order.) ordem
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) ordem
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) classe
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) ordem
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) mandar
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) encomendar
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordenar
    •
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) auxiliar
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordenança
    •
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order
    * * *
    or.der
    ['ɔ:də] n 1 ordem, seqüência, disposição. 2 regra, norma, método. 3 arrumação. 4 condição, estado. 5 classe, categoria. 6 mando, diretiva. 7 comando. 8 pedido, encomenda. 9 encargo. 10 natureza. 11 sociedade religiosa ou fraternal. 12 ordem de pagamento. 13 ordenação. 14 comenda. 15 condição normal, correta, apropriada. 16 estado de eficiência. 17 regulamento. 18 qualidade, espécie, prescrição, receita. • vt+vi 1 ordenar, dispor, arranjar. 2 mandar, determinar. 3 comandar. 4 regular. 5 decidir, resolver. 6 pedir, encomendar. 7 consagrar. 8 Med receitar. banker’s order = link=standing%20orderstanding order. autorizado para débito em conta bancária. by order of por ordem de. I am not under your orders eu não estou sob as suas ordens. in due order em perfeita ordem. in good order em bom estado. in order that a fim de que. in order to a fim de. in short order rapidamente. made to order feito por encomenda. mail order aquisição de bens pelo correio. of/ in the order of Brit on the order of Amer cerca de, da ordem de. on order pedido, mas ainda não recebido. order of the day ordem do dia. orders are orders ordens são ordens. out of order desarranjado, enguiçado. pecking order ordem hierárquica. postal order vale postal. temporary restraining order liminar. to call to order chamar à ordem. to keep order manter a ordem. to order about ou around mandar de lá para cá. to order out mandar sair. to place an order Com fazer um pedido. to take orders / to be in orders ordenar-se.

    English-Portuguese dictionary > order

  • 3 order

    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ordem
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) encomenda
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) encomenda
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) ordem
    5) (a system or method: I must have order in my life.) ordem
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) ordem
    7) (a peaceful condition: law and order.) ordem
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) ordem
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) ordem
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) ordem
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) ordenar
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) encomendar
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordenar
    •
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) atendente
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordenança
    •
    - order-form - in order - in order that - in order - in order to - made to order - on order - order about - out of order - a tall order

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > order

См. также в других словарях:

  • Bénédictine — A statue of Alexandre Le Grand, founder of the Pala …   Wikipedia

  • Benedictine — Bénédictine Certaines des épices entrant dans la composition de la Bénédictine La Bénédictine est une boisson alcoolisée digestive fabriquée à Fécamp en Normandie. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Bénédictine — Saltar a navegación, búsqueda Bénédictine es un licor a base de hierbas que se produce en Francia. Su receta incluye veintisiete plantas y especias. En 1510, en la abadía de Fécamp de la orden …   Wikipedia Español

  • Benedictine — Bénédictine ist ein alter Kräuter und Gewürzlikör, der ähnlich wie der Chartreuse auf eine alte Klosterrezeptur zurückgeht. Sein Geschmack ist sehr mild. Die Marke gehört seit 1993 zur Bacardi Ltd.. Bénédictine Die Basisrezeptur wurde von dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Benedictine — [ben΄ə dik′tin; ] also, and for n.2 usually [, ben΄ə dik′tēn] adj. 1. of Saint Benedict 2. designating or of the monastic order based on his teachings, founded c.A.D. 529 n. 1. a Benedictine monk or nun 2. [b ] a liqueur, containing aromatic… …   English World dictionary

  • Benedictine — ► NOUN 1) a monk or nun of a Christian religious order following the rule of St Benedict. 2) trademark a liqueur based on brandy, originally made by Benedictine monks in France. ► ADJECTIVE ▪ of St Benedict or the Benedictines …   English terms dictionary

  • Benedictine — Ben e*dic tine, a. Pertaining to the monks of St. Benedict, or St. Benet. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Benedictine — Ben e*dic tine, n. (Eccl. Hist.) One of a famous order of monks, established by St. Benedict of Nursia in the sixth century. This order was introduced into the United States in 1846. [1913 Webster] Note: The Benedictines wear black clothing, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bénédictine — ● Bénédictine nom féminin (nom déposé) Liqueur jaune préparée par macération de plantes dans l alcool, puis distillation et addition de sirop de sucre …   Encyclopédie Universelle

  • bénédictine — ● Bénédictine nom féminin (nom déposé) Liqueur jaune préparée par macération de plantes dans l alcool, puis distillation et addition de sirop de sucre …   Encyclopédie Universelle

  • Benedictine — c.1600, one of the order known from the color of its dress as the Black Monks, founded c.529 by St. Benedict (see BENEDICT (Cf. benedict)) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»