-
1 разрушение при изгибе
Русско-английский технический словарь > разрушение при изгибе
-
2 разрушение при загибе
Русско-английский словарь по нефти и газу > разрушение при загибе
-
3 разрушение при изгибе
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разрушение при изгибе
-
4 разрушение при изгибе
-
5 разрушение при многократном изгибе
Русско-английский словарь по химии > разрушение при многократном изгибе
-
6 разрушение при изгибе
Русско-английский авиационный словарь > разрушение при изгибе
-
7 разрушение при изгибе
Русско-английский аэрокосмический словарь > разрушение при изгибе
-
8 разрушение
failure, breakage, damage
конструкция должна выдерживать расчетную нагрузку без разрушения. — the structure must be able to support ultimate loads without failure.
разрушение этих агрегатов не создает опасности возникновения пожаров. — breakage or failure of these items will not create a fire hazard.
- вследствие флаттера — flutter failure
- двигателя — engine disintegration
-, катастрофическое — catastrophic failure
разрушение крыла может привести к катастрофическомy разрушению всего самолета. — wing failure could result in catastrophic failure of the airplane.
- конструкции — structural failure
- ла — aircraft wreckage
(ла) при ударе о землю — impact wreckage
-, полное — breakdown
inspect for other abnormalities which might indicate future breakdown of the part.
- при изгибе — bending failure
-, усталостное — fatigue failure
определение основных узлов, усталостное разрушение которых может привести к отказу двигателя. — identification of principal assemblies, the fatigue failure of which could cause engine failure.
-, частичное — partial failure
результаты расчетов или испытаний должны подтвердить невозможность катастрофического разрушения вследствие частичного разрушения одного из основных элементов конструкции. — it must be shown by analysis or tests that catastrophic failure is not probable after fatigue failure, or obvious partial failure, of any single principal structural element.
локализовать р. — contain damage
дополнительные корпуса ротора должны обеспечивать локализацию разрушения, вызванного отрывом лопаток высокооборотного ротора. — auxiliary rotor cases must be able to contain damage caused by failure of high energy rotor blades.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > разрушение
-
9 разрушение при изгибе
-
10 разрушение при изгибе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разрушение при изгибе
-
11 разрушение
failure, attack, break, breakdown, breaking, breakup, ( вследствие потери устойчивости) collapse, corrosion, corruption, damage, degradation, destruction, deterioration, disintegration, disruption, ( магнитного состояния) disturbance, end, ending, ( записанной информации) erase, erasing, erasure, fracture, rupture, shattering* * *разруше́ние с.
destruction, breakdown; ( механическое) failureдоводи́ть (испыта́ние) до разруше́ния ( образца) — carry (a test) to failure (a specimen)дли́тельное разруше́ние — delayed fractureпласти́ческое разруше́ние — ductile failureпреждевре́менное разруше́ние — premature failureразруше́ние при изги́бе — bending failureразруше́ние при круче́нии — torsion failureразруше́ние при растяже́нии — tensile failureразруше́ние при сжа́тии — compression failure, compression fractureразруше́ние при сре́зе — shearing failureуста́лостное разруше́ние — endurance [fatigue] failureхру́пкое разруше́ние — brittle failure -
12 разрушение при изгибе
Русско-английский политехнический словарь > разрушение при изгибе
-
13 разрушение при изгибе
Русско-английский словарь по нефти и газу > разрушение при изгибе
-
14 разрушение при изгибе или загибе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение при изгибе или загибе
-
15 разрушение при изгибе
bending fracture, bending failureРусско-английский физический словарь > разрушение при изгибе
-
16 разрушаване при огъваме
bending failurebending failuresБългарски-Angleščina политехнически речник > разрушаване при огъваме
-
17 разрушение при изгибе
1) Engineering: flexural fracture2) Oil: bending failure3) Atomic energy: flexural failure4) Polymers: (многократном) bending failure5) Makarov: bending fractureУниверсальный русско-английский словарь > разрушение при изгибе
-
18 разрушение
с. destruction, breakdown; failureСинонимический ряд:разбитие (сущ.) разбитие; разгромАнтонимический ряд:созидание; строительство -
19 разрушение
безопасного разрушенияfail-safe characteristicиспытания на усталостное разрушениеfatigue testsнагружение до усталостного разрушенияfatigue failure loadполное разрушение при удареextreme impact damageпредел разрушенияdamage thresholdразрушение вследствие повышенных нагрузокoverstress failureразрушение вследствие флаттераflutter failureразрушение планераairframe failureразрушение при изгибеbending failureусталостное разрушение1. disastrous fatigue failure2. fatigue failure -
20 Dauerbiegebruch
Dauerbiegebruch m endurance bending failure, fatigue bending failureDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dauerbiegebruch
См. также в других словарях:
Bending moment — A bending moment exists in a structural element when a moment is applied to the element so that the element bends. Moments and torques are measured as a force multiplied by a distance so they have as unit newton metres (N·m) , or foot pounds… … Wikipedia
Bending — For other uses, see Bending (disambiguation). Flexure redirects here. For joints that bend, see living hinge. For bearings that operate by bending, see flexure bearing. Continuum mechanics … Wikipedia
Failure theory (material) — v · d · e Materials failure modes Buckling · Corro … Wikipedia
Plastic bending — is a nonlinear behaviour peculiar to members made of ductile materials that frequently achievemuch greater ultimate bending strength than indicated by a linear elastic bending analysis. In both the plastic andelastic bending analyses of a… … Wikipedia
Circuit bending — Probing for bends using a jeweler s screwdriver and alligator clips Circuit bending is the creative customization of the circuits within electronic devices such as low voltage, battery powered guitar effects, children s toys and small digital… … Wikipedia
Pole bending — Western riding Timed events Barrel race Pole bending Stake race (Figure 8) Keyhole race Flag race Pole bending is timed event that feat … Wikipedia
structural failure — The condition when a structure fails to withstand the stresses imposed upon it. The failure manifests itself by bending, becoming permanently deformed, or breaking … Aviation dictionary
compression failure — noun : a collapse or buckling of wood fibers resulting from compression along the grain (as that caused by bending or strain) … Useful english dictionary
I-beam — I beams (also known as W beams or double T esp. in Polish and German) are beams with an I or H shaped cross section ( W stands for wide flange ). The horizontal elements are flanges, while the vertical element is the web. The Euler Bernoulli beam … Wikipedia
Earthquake engineering — is the study of the behavior of buildings and structures subject to seismic loading. It is a subset of both structural and civil engineering.The main objectives of earthquake engineering are: * Understand the interaction between buildings or… … Wikipedia
разрушение при изгибе или загибе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bending failure … Справочник технического переводчика