-
1 bend
{bend}
I. 1. извивам (се), превивам (се), прегъвам (се), свивам (се), изгърбвам се
2. навеждам се (down, over), покланям се
3. подчинявам, превивам, пречупвам (воля)
to catch someone BENDing улавям някого в неизгодно/неблагоприятно положение
4. sl. извращавам, изопачавам (закои. прaвило)
5. отклонявам, насочвам в друга посока, отправям
he bent his steps from the path той се отклони от пътеката
ail eyes were bent on me всички очи бяха отправени/насочени към мен
6. правя завой
the road BENDs several times шосето завива няколко пъти
7. to BEND one's mind съередоточавам се (to върху)
8. to be bent on (doing) something решен съм на/замислил съм/наумил съм си нещо/да направя нещо
9. мор. завързвам/привързвам с възел
10. насочвам, съсредоточавам, напрягам
to BEND the ear слушам внимателно
II. 1. извивка, завой, чулка, огънато място/част
round the BEND разг. луд, побъркан
2. вид моряшки възел
3. sl. гуляй
III. 1. бom. полска степна трева, полевица (Agrostis)
2. степ* * *{bend} v (bent{bent}) 1. извивам (се): превивам (се), прегъва(2) n 1. извивка, завой: чулка, огънато място/част:bend bent n 1. бom. полска степна трева, полевица (Agrostis)* * *свивам; сгъвам; пречупвам; прегъвам; превивам; гърбя се; завой; изгърбване; извивам; криволица; навеждам; навеждане;* * *1. ail eyes were bent on me всички очи бяха отправени/насочени към мен 2. he bent his steps from the path той се отклони от пътеката 3. i. извивам (се), превивам (се), прегъвам (се), свивам (се), изгърбвам се 4. ii. извивка, завой, чулка, огънато място/част 5. iii. бom. полска степна трева, полевица (agrostis) 6. round the bend разг. луд, побъркан 7. sl. гуляй 8. sl. извращавам, изопачавам (закои. прaвило) 9. the road bends several times шосето завива няколко пъти 10. to be bent on (doing) something решен съм на/замислил съм/наумил съм си нещо/да направя нещо 11. to bend one's mind съередоточавам се (to върху) 12. to bend the ear слушам внимателно 13. to catch someone bending улавям някого в неизгодно/неблагоприятно положение 14. вид моряшки възел 15. мор. завързвам/привързвам с възел 16. навеждам се (down, over), покланям се 17. насочвам, съсредоточавам, напрягам 18. отклонявам, насочвам в друга посока, отправям 19. подчинявам, превивам, пречупвам (воля) 20. правя завой 21. степ* * *bend [bend] ( bent [bent]) I. v 1. извивам (се), превивам (се); свивам (се); изгърбвам се; bent double превит на две; to \bend o.'s brows свивам вежди, намръщвам се; to \bend over backwards престаравам се в усилията си да угодя на някого; to \bend o.'s elbow пийвам си, попийвам си; to \bend s.o.'s ears разг. продънвам ушите на някого със собствените си проблеми; 2. навеждам се; покланям се; to \bend towards навеждам се към; 3. мор. завързвам (въже, платна); 4. опъвам, обтягам ( лък); 5. подчинявам (се); пречупвам воля, превивам; to \bend o.'s neck ( back) покорявам се, превивам врат (гръб) пред; to \bend s.o. to o.'s will подчинявам някого на волята си, добивам власт; карам го да играе по моята свирка; 6. изкривявам, тълкувам превратно (закон, правило); 7. насочвам, съсредоточавам, напрягам; to \bend o.'s steps towards поемам към; to \bend o.'s energies to a task съсредоточавам силите си в дадена дейност; to be bent on наумил съм си, искам, решен съм да; 8. сменям посоката си, завивам, възвивам, криввам, правя завой; правя завой (и прен.); to \bend on o.'s attitude променям становището си (отношението си); II. n 1. извиване, извивка; завой, ъгъл, заобикалка; 2. навеждане, изгърбване; поклон, поздрав, привет, нар. метан; 3. мор. възел; 4. коляно, дъга (на тръбопровод); 5. pl разг. the \bends спазми, конвулсии (от промяна на атмосферното налягане); • round the \bend смахнат, откачен, пернат; to drive s.o. round the \bend вбесявам, дразня, лазя по нервите на някого; above o.'s \bend ам. не по силите; on the \bend по нечестен път (начин), нечестно; to go on the \bend гуляя, запивам се, пиянствам, напивам се, попийвам си. III n хералд. диагонална лента върху щит; \bend sinister диагоналната лента отляво надясно (за означаване на незаконороденост).
См. также в других словарях:
Bending (metalworking) — Metal bending redirects here. For the form of stage magic, see Spoon bending. Bending … Wikipedia
down — down1 [ daun ] function word *** Down can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): She was walking down the street. as an adverb (without a following noun): She lay down and fell asleep. after the verb to be : Oil… … Usage of the words and phrases in modern English
down — I UK [daʊn] / US adjective, adverb, preposition *** Summary: Down can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): She was walking down the street. as an adverb (without a following noun): She lay down and fell asleep.… … English dictionary
down*/*/*/ — [daʊn] grammar word I summary: Down can be: ■ a preposition: She was walking down the street. ■ an adverb: She lay down and fell asleep. ■ used after the verb ‘to be : Oil prices are down. ■ an adjective: I ve been feeling rather down lately. 1)… … Dictionary for writing and speaking English
bending — bend·ing || bendɪŋ n. crouching, stooping; curving, twisting; contortion, distortion bend n. curve, kink; knot, mat v. make curved; lean down; tilt; surrender; invert, turn over … English contemporary dictionary
bending over — bow down, crouch, stoop; submitting, conceding, yielding … English contemporary dictionary
bowing down — paying homage, genuflecting, kneeling, stooping down, bending down … English contemporary dictionary
Get down — is a stance, posture or movement in many traditional African cultures and throughout the African diaspora. It involves bending at the waist and knees, bringing the body low to the ground in moments of ecstacy or intensity. [Hemmings, Georgia.… … Wikipedia
Joggle bending — see also offset bend1. A Joggle Bend is an offset bend in which the two opposite bends are each greater than 90°, and are separated by a neutral web less than 5 workpiece thicknesses apart. [(http://www.toolingu.com/definition 410130 35505 joggle … Wikipedia
To turn down — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn upside down — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
