-
1 urbi et orbi
a los cuatro vientos; a la ciudad de Roma y al mundo entero; a todas partes◘ Loc. lat. que significa literalmente 'a la ciudad [de Roma] y al mundo'. Se emplea en referencia a la bendición papal que se extiende a todo el mundo: " El Papa impartió la bendición urbi et orbi" ( Vanguardia [Esp.] 17.4.95). También se usa con el sentido de 'a los cuatro vientos, a todas partes': " Para distinguir en ese instante al chamaquillo [...] gritando urbi et orbi: acérquense, diversión gratis" (Fuentes Cristóbal [Méx. 1987]); " La extensión urbi et orbi de las aspiraciones democráticas" ( País [Esp.] 2.6.84). No es correcto usar * orbe en lugar de orbi. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 658]
См. также в других словарях:
urbi et orbe — (Expresión latina.) ► locución adjetiva 1 RELIGIÓN Se aplica a la bendición solemne que el papa hace extensible a todas las personas del mundo. ► locución adverbial 2 A todo el mundo, a todas partes … Enciclopedia Universal
Urbi et orbi — Urbi et orbi, palabras que en latín significan a la ciudad de Roma y al mundo . Era la fórmula habitual con la que empezaban las proclamas del Imperio romano. En la actualidad es la bendición más solemne que imparte el Papa, y sólo él, dirigida a … Wikipedia Español
Urbi et Orbi — Expresión latina que significa literalmente «a la ciudad (Roma) y al mundo entero». La emplea el papa para hacer extensivo al mundo entero lo que dice; particularmente, su bendición. Y se emplea enfáticamente para expresar que cierta cosa se hace … Enciclopedia Universal
urbi et orbi — Loc. lat. que significa literalmente ‘a la ciudad [de Roma] y al mundo’. Se emplea en referencia a la bendición papal que se extiende a todo el mundo: «El Papa impartió la bendición urbi et orbi» (Vanguardia [Esp.] 17.4.95). También se usa con el … Diccionario panhispánico de dudas
urbi et orbi — {{#}}{{LM U39211}}{{〓}} {{[}}urbi et orbi{{]}} {{■}}(lat.){{□}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a la forma de contar algo,{{♀}} dirigiéndose a todo el mundo o de modo que todo el mundo se entere: • Hablé urbi et orbi… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
urbi et orbi — (Loc. lat.); literalmente, para la ciudad y para el orbe ). 1. loc. adj. A la ciudad de Roma y al mundo entero. U. por el Sumo Pontífice como fórmula para indicar que lo dicho por él, y especialmente su bendición, se extiende a todo el mundo. 2.… … Diccionario de la lengua española