-
1 bende
bent -
2 bende
çete s -
3 bende
farsça بنده 1.kul. 2.köle. -
4 миндә
bende -
5 나도
bende -
6 رقبة
bende; boyun; gerdan; köle; kul; serf -
7 رقيق
bende; dakik; dikensiz; dümdüz; halim; ince; köle; kul; lop; narin; nazenin; nazik; pürüzsüz; serf; yumuşak; zarif -
8 عباد
bende; köle; kul; serf -
9 عبد
bende; köle; kul; serf -
10 غلام
bende; bızdık; delikanlı; genç; hizmetkâr; kızan; köle; kul; serf; uşak -
11 قن
bende; köle; kul; serf -
12 бәндә
bende, kul -
13 вина
kabahat,suç* * *жkabahat (-ti); suçэ́то моя́ вина́ — kabahat / kusur bende, kabahatlisi benim
его́ вина́ дока́зана — suçu sabit oldu
испы́тывать чу́вство вины́ — suçluluk duygusunu hissetmek
••я опозда́л по твое́й вине́ — senin yüzünden geciktim
-
14 возникать
ortaya çıkmak,oluşmak,meydana gelmek; doğmak,uyanmak; baş göstermek* * *1) ( появляться) ortaya çıkmak; oluşmak, meydana gelmek (образовываться, складываться); doğmak, uyanmak (рождаться, пробуждаться); çıkmak, baş göstermek ( начинаться)возника́ет вопро́с... — bir soru ortaya çıkıyor...
у меня́ возни́кла мысль / иде́я — bende bir düşünce uyandı
на доске́ возни́кла та же пози́ция — шахм. tahtada aynı durum oluştu
у меня́ возни́кло сомне́ние — bana şüphe geldi
2) ( становиться видным) belirmek -
15 впечатление
etki,izlenim* * *сizlenim; etkiдели́ться впечатле́ниями с кем-л. — birine izlenimlerini anlatmak
он произвёл на меня́ впечатле́ние серьёзного челове́ка — bende ciddi bir kişi izlenimi bıraktı
он стара́лся созда́ть впечатле́ние, что... —... izlenimini yaratmaya çalışıyordu
я под впечатле́нием всего́ ви́денного — gördüklerimin etkisi altındayım
-
16 каяться
несов.; сов. - пока́яться( признаваться) (kusurunu) itiraf etmekка́юсь, винова́т! — kusura bakma(yın), kabahat bende!
-
17 салки
мн.( игра) el bende -
18 являться
gelmek; görünmek; ortaya çıkmak,doğmak; türemek; ileri gelmek* * *несов.; сов. - яви́ться1) gelmekявля́ться в суд — mahkemeye gelmek
он яви́лся то́лько под у́тро — ancak sabaha doğru geldi
не яви́ться на рабо́ту (прогулять) — işini asmak
2) ( показываться) görünmekГа́млету яви́лся при́зрак отца́ — Hamlet'e babasının hayali göründü
3) ( возникать) doğmak; ortaya çıkmak, türemekу меня́ яви́лась но́вая мысль — bende yeni bir fikir uyandı
4) ( оказываться) (nedeni) olmak, ileri gelmekпричи́ной пожа́ра яви́лось коро́ткое замыка́ние — yangın kontaktan oldu
5) тк. несов. (быть, представлять собой) olmak -
19 it is my turn
sıra bende -
20 it is my turn
sıra bende
См. также в других словарях:
Bende — Bende, Bendine friesische Form von → Bernhardine (Bedeutung: die Bärenstarke) … Deutsch namen
bende — Bende, Bender, Bendelette, Cerchez Bande … Thresor de la langue françoyse
Bende — You may be looking for Bende, NigeriaThe Bende are an ethnolinguistic group based in the Mpanda District of Rukwa Region in western Tanzania. In 1999 the Bende population was estimated to number 27,000. [cite web |url=… … Wikipedia
Bende — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bende peut être : Bende, une section de la ville belge de Durbuy située en Région wallonne dans la province de Luxembourg Bende, une zone de… … Wikipédia en Français
Bende — This very interesting surname, also recorded as Bende, is usually of Anglo Saxon origins. It is occupational and describes a maker of long bows and handles for agricultural implements. It could be also be a metonymic or nickname from bend bow an… … Surnames reference
Bende — Original name in latin Bende Name in other language Bende State code NG Continent/City Africa/Lagos longitude 5.55718 latitude 7.63676 altitude 135 Population 79618 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
bende — is., esk., Far. bende Kul, köle Aynı zamanda, bu has ve vefakâr bendesine mim koymuştu. Y. K. Karaosmanoğlu Birleşik Sözler bendehane bendezade Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller bendeniz bendeniz cennet kuşu … Çağatay Osmanlı Sözlük
Bende (Durbuy) — Bende (Belgique) Pour les articles homonymes, voir Bende. Bende … Wikipédia en Français
Bende (Luxembourg) — Bende (Belgique) Pour les articles homonymes, voir Bende. Bende … Wikipédia en Français
Bende Bendsen — (* 10. Dezember 1787 in Risum; † 18. Dezember 1875 in Ærøskøbing) war nordfriesischer Magnetiseur, Lehrer, Dichter und Sprachforscher. Zu seinen Werken gehört die Grammatik Die nordfriesische Sprache nach der Moringer Mundart zum Mooringer… … Deutsch Wikipedia
Bende, Nigeria — Bende is a Local Government Area in Abia State, Nigeria.People from Bende include the former governor of the state, Orji Uzor Kalu. [ [http://www.tribune.com.ng/31082007/igbo pol.html Day Kalu hosted Ohanaeze Ndigbo] Nigeria Tribune, 31st Aug.… … Wikipedia