-
1 вехи/показатели
- milestones/benchmarks
вехи/показатели
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- milestones/benchmarks
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вехи/показатели
-
2 базовые цены до торгов
Investment: pre-trade benchmarksУниверсальный русско-английский словарь > базовые цены до торгов
-
3 базовые цены после торгов
Investment: posttrade benchmarksУниверсальный русско-английский словарь > базовые цены после торгов
-
4 исходные данные для сравнительной оценки
Универсальный русско-английский словарь > исходные данные для сравнительной оценки
-
5 исходные показатели
Универсальный русско-английский словарь > исходные показатели
-
6 контрольные показатели
1) General subject: benchmarks, test scores2) Chemical weapons: metricsУниверсальный русско-английский словарь > контрольные показатели
-
7 контрольные показатели структурных преобразований
Economy: structural benchmarksУниверсальный русско-английский словарь > контрольные показатели структурных преобразований
-
8 которые могут стать общей нормой
General subject: that could set benchmarks for allУниверсальный русско-английский словарь > которые могут стать общей нормой
-
9 критерий
1) General subject: canon, criterion, figure of merit, frame of reference, framework of reference, gage, gauge, hallmark, measure, mete-wand, metewand, norm, test, touchstone, yardstick (to measure, to judge others by one's own yardstick - мерить всех на свой аршин), criteria, Benchmarks2) Medicine: accurate measure, guide, indication (напр. для операции)3) Rare: plumbline4) Chemistry: rule5) Mathematics: criterium, number (в теории подобия), testing, the figure of merit6) Law: requirement, standard7) Information technology: attribute8) Fishery: stat test9) Ecology: procedure11) Patents: hall-mark12) EBRD: eligibility criterion13) Polymers: parameter14) Automation: yardstick (для сравнения)16) Makarov: meteyard, test (в математической статистике)17) General subject: score test -
10 ориентировочные показатели
General subject: benchmarksУниверсальный русско-английский словарь > ориентировочные показатели
-
11 ориентиры
1) General subject: benchmarks, milestones, milestones schedule, objectives, leads2) Gynecology: landmarks -
12 список критериев
Automation: set of benchmarks -
13 сравнительный анализ
1) General subject: comparison study (AD), benchmarks, benchmarking study2) Engineering: comparative analysis3) Construction: gap analysis (документа и его модификации)4) Oil: benchmarking (поэлементный-термин HR)5) Perfume: comparative test6) Advertising: contrastive analysis7) Nuclear physics: reconciliation analysis (проект ЦХОЯТ, Украина, сравнение стандартов США и ГОСТов)8) Molecular genetics: differential display (техника сравнения генной экспрессии белков сходных тканей в разных условиях)Универсальный русско-английский словарь > сравнительный анализ
-
14 стоимость кредитования по рыночным ставкам плюс маржа
Универсальный русско-английский словарь > стоимость кредитования по рыночным ставкам плюс маржа
-
15 эталонные тесты, разработанные Группой по оценке системной производительности
Information technology: SPEC benchmarksУниверсальный русско-английский словарь > эталонные тесты, разработанные Группой по оценке системной производительности
-
16 список критериев
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > список критериев
-
17 Олимпийская чаша
Олимпийская чаша
чаша Олимпийского огня
Чаша для Олимпийского огня. Зажжение огня в чаше представляет собой кульминацию церемонии открытия, а живописная и эффектная чаша сама по себе может стать одним из символов Игр. Практика показывает, что хорошо поставленный и впечатляющий ритуал зажжения огня в чаше является ключевым фактором успешной церемонии открытия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic cauldron
Cauldron for the Olympic flame. The lighting of the Olympic flame in the cauldron is the climax and the opening ceremony and, if it is sufficiently beautiful or spectacular, the cauldron can itself become one of the symbols of the Games. Indeed, a striking cauldron and a well handled lighting moment have become one of the benchmarks of a successful opening ceremony.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийская чаша
-
18 политика установления цен на еду и напитки
политика установления цен на еду и напитки
Контроль цен на еду и напитки может оказаться в центре внимания общественности и СМИ. В контрактах должно быть четко указано, что цены для той категории клиентов, которые будут сами оплачивать свое питание (маркетинговые партнеры, зрители и др.) не должны быть существенно выше, чем на предыдущих Играх, что является неприемлемым для зрителей, спонсоров и владельцев СМИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
food and beverage pricing
Control of food and beverage prices can be a public and media sensitive issue. Contracts should be clear that food & beverage prices for "user pays" patrons, such as general public, marketing partners, etc. should not set new benchmarks for the Games which are unacceptable to public, marketing partners and media patrons.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политика установления цен на еду и напитки
См. также в других словарях:
benchmarks — v. measure (such as the product of a competitor) according to indicated standards as to compare it with and improve own product n. criterion, measure; evaluation of computer performance (Computers); point of reference for comparison (especially a … English contemporary dictionary
NAS Parallel Benchmarks — Original author(s) NASA Numerical Aerodynamic Simulation Program Developer(s) NASA Advanced Supercomputing Division Stable release 3.3 Development status Active … Wikipedia
NAS Parallel Benchmarks — Тип промышленный бенчмарк Разработчик NASA Advanced Supercomputing Division Написана на Фортран, Си Первый выпуск 1991 (1991) Аппаратная платформа кросс платформенная … Википедия
Canadian language benchmarks — The Canadian Benchmarks are a 12 point scale of task based language proficiency descriptors used to guide the teaching and assessment of ESL learners in Canada. Like the Common European Framework of Reference for Languages and the ACTFL… … Wikipedia
NAS benchmarks — is a set of benchmarks developed for the performance evaluation of highly parallel supercomputers.NAS was Numerical Aerodynamic Simulation programm , which is based at NASA Ames Research Center.Now it is NASA Advanced Supercomputing Division… … Wikipedia
Iraq withdrawal benchmarks — could commence.The benchmarks include: [cite web url=http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1617630,00.html title=The Trouble With Benchmarks in Iraq date=2007 05 04 first=Tony last=Karon publisher=Time magazine accessdate=2007 05 06]… … Wikipedia
IBM iSeries benchmarks — IBM has developed benchmarks to compare the performance of their various iSeries server offerings. Computational Intensive Workload (CIW) measures performance in a situation where there is a high ratio of computation to Input/Output communication … Wikipedia
SPEC benchmarks — See Systems Performance Evaluation Cooperative benchmarks … Dictionary of networking
Systems Performance Evaluation Cooperative benchmarks — Abbreviated SPEC benchmarks. A set of ten standardized tests designed to measure workstation performance. Six of the tests evaluate floating point performance, and four tests concentrate on integer performance. Results are reported as… … Dictionary of networking
Customized benchmarks — A benchmark that is designed to meet a client s requirements and long term objectives. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
Posttrade benchmarks — Prices after the decision to trade. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
