-
1 hoogtemerk
-
2 vaste hoogte
-
3 Höhenmarke
bench mark; survey mark -
4 Pegelfestpunkt
bench mark; survey mark -
5 Benchmark
-
6 Höhenmarke
нивелирный репер
репер
Геодезический знак, закрепляющий пункт нивелирной сети.
Примечание
В собственном названии репера может быть отражено место закладки (например, грунтовый репер) и особенности закладки (например, фундаментальный репер).
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
отметка
—
[Интент]
отметка высотная
Уровень, отсчитываемый от принятой условной нулевой отметки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Отметки уровней (высоты, глубины) элементов конструкций, оборудования, трубопроводов, воздуховодов и др. от уровня отсчета (условной «нулевой» отметки) обозначают условным знаком в соответствии с рисунком 4 и указывают в метрах с тремя десятичными знаками, отделенными от целого числа запятой.
«Нулевую» отметку, принимаемую, как правило, для поверхности какого-либо элемента конструкций здания или сооружения, расположенного вблизи планировочной поверхности земли, указывают без знака; отметки выше нулевой - со знаком «+»; ниже нулевой - со знаком «-».
Отметки на разрезе
Отметки на плане
[ ГОСТ 21.101-97]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
74. Нивелирный репер
Репер
D. Höhenmarke
Höhenbolzen
Nivellementbolzen
E. Bench mark
F. Repère de nivellement
Геодезический знак, закрепляющий пункт нивелирной сети.
Примечание. В собственном названии репера может быть отражено место закладки (например, грунтовый репер) и особенности закладки (например, фундаментальный репер)
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Höhenmarke
-
7 Höhenbolzen
m < msr> ■ level mark -
8 Festpunkt
m < prod> (Bezugspunkt für Maße; z.B. bei CNC-Werkzeugmaschine) ■ fixed datum point; fiducial point; bench mark -
9 Fixpunkt
-
10 Nivellierungsbolzen
m < msr> ■ bench mark -
11 Referenzpunkt
m <tech.allg> (allg.) ■ reference point; point of referencem <msr.qualit> (als Bezugswert) ■ bench mark; reference pointm DIN ISO 2806 <prod.autom> ■ reference position ISO 2806 -
12 Vergleichspunkt
m < msr> ■ control pointm <msr.qualit> (als Bezugswert) ■ bench mark; reference point -
13 Festpunkt
-
14 Höhenfestpunkt
-
15 Höhenpunkt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Höhenpunkt
-
16 Zeichen
Zeichen n 1. VERM (bench) mark; 2. sign, signpost (Hinweiszeichen); 3. symbol (Markierzeichen); 4. signal (Signal); 5. brand, trademark (Warenzeichen); 6. reference (number) (Aktenzeichen) • ein Zeichen geben signDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zeichen
-
17 Festpunkt
mArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf bench mark, fixed datum, fixed point -
18 Hühenfestpunkt
mInfrastruktur & Entwurf bench mark -
19 Vermarkungspunkt der Landesvermessung
mArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf ordnance bench markDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Vermarkungspunkt der Landesvermessung
-
20 Höhenmarkierung
fbench mark
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bench mark — Bench Bench, n.; pl. {Benches}. [OE. bench, benk, AS. benc; akin to Sw. b[ a]nk, Dan b[ae]nk, Icel. bekkr, OS., D., & G. bank. Cf. {Bank}, {Beach}.] 1. A long seat, differing from a stool in its greater length. [1913 Webster] Mossy benches… … The Collaborative International Dictionary of English
bench|mark — bench mark, 1. Surveying. mark made on a rock, post, or other landmark, and used as a starting point or guide in a line of levels for the determination of altitudes. 2. Figurative. anything that is taken as, or serves as, a point of reference.… … Useful english dictionary
bench mark — bench′ mark n. 1) cvb sur a mark of known or assumed elevation from which other elevations may be established Abbr.: BM 2) benchmark … From formal English to slang
bench mark — 1. a surveyor s mark made on a permanent landmark of known position and altitude: it is used as a reference point in determining other altitudes 2. a standard or point of reference in measuring or judging quality, value, etc.: Also, and for 2… … English World dictionary
bench mark — noun a surveyor s mark on a permanent object of predetermined position and elevation used as a reference point • Syn: ↑benchmark • Hypernyms: ↑reference point, ↑point of reference, ↑reference * * * I. noun 1 … Useful english dictionary
bench mark — benchmark enchmark, bench mark ench mark (Surveying) 1. Any permanent mark to which other levels may be referred. such as: (a) A horizontal mark at the water s edge with reference to which the height of tides and floods may be measured. (b) a… … The Collaborative International Dictionary of English
bench|mark|ing — «BEHNCH MAHR kihng», noun. the process of comparing with others in order to establish a relative standard … Useful english dictionary
bench-mark test — atestacijos bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bench mark test; evaluation test vok. Auswertungsprüfung, f rus. аттестационное испытание, n; оценочное испытание, n pranc. test de performance, m … Automatikos terminų žodynas
bench mark — A relatively permanent mark, natural or artificial, furnishing a survey point at a known elevation in relation to an adopted datum [16]. Bench marks, or marked points, connected by precise leveling, constitute the control of landsurface… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
bench mark — a mark affixed to a permanent object to furnish a datum level, e.g. in tidal observations, river levels … Dictionary of ichthyology
bench mark — Synonyms and related words: abode, area, bearings, bookmark, cairn, cardinal point, catstone, chief thing, climax, core, cornerstone, crisis, critical point, crux, district, emplacement, essence, essential, essential matter, fundamental, gist,… … Moby Thesaurus