-
1 bench
[bentʃ]◙ n. ספסל; דוכן השופט; שולחן-מלאכה◙ v. להתקין ספסלים; לשבת בדין; להציג כלבים בתערוכה; להוציא ממשחק* * *◙ קחשממ איצוהל ;הכורעתב םיבלכ גיצהל ;ןידב תבשל ;םילספס ןיקתהל◄◙ הכאלמ-ןחלוש ;טפושה ןכוד ;לספס◄ -
2 bench blotter
המרשם הפלילי (רישום רשמי של מבצעי עבירות פליליות)* * *◙ (תוילילפ תוריבע יעצבמ לש ימשר םושיר) ילילפה םשרמה◄ -
3 bench drilling machine
מקדחת שולחן* * *◙ ןחלוש תחדקמ◄ -
4 bench mate
חבר לספסל* * *◙ לספסל רבח◄ -
5 bench player
שחקן-ספסל* * *◙ לספס-ןקחש◄ -
6 bench vise
מלחצי שולחן* * *◙ ןחלוש יצחלמ◄ -
7 bench warrant
צו בית-דין, צו בית משפט; פקודת מעצר* * *◙ רצעמ תדוקפ ;טפשמ תיב וצ,ןיד-תיב וצ◄ -
8 back bench
ספסל אחורי, שורה של מושבים בהם יושבים חברי הפרלמנט הבריטי* * *◙ יטירבה טנמלרפה ירבח םיבשוי םהב םיבשומ לש הרוש,ירוחא לספס◄ -
9 be raised to the bench
להתמנות לשופט* * *◙ טפושל תונמתהל◄ -
10 carpenter's bench
שולחן הקצעה {של נגר}* * *◙ }רגנ לש{ העצקה ןחלוש◄ -
11 front bench
ספסל קדמי {בפרלמנט}* * *◙ }טנמלרפב{ ימדק לספס◄ -
12 on the bench
שופט; לא משתתף {ספורטאי המחכה לתורו על הספסל}* * *◙ }לספסה לע ורותל הכחמה יאטרופס{ ףתתשמ אל ;טפוש◄ -
13 reserve bench
ספסל המחליפים (ספסל שעליו יושבים השחקנים שלא עלו להרכב הפותח; עתודה, כוח עזר, רזרווה אנושית)* * *◙ (תישונא הוורזר,רזע חוכ,הדותע ;חתופה בכרהל ולע אלש םינקחשה םיבשוי וילעש לספס) םיפילחמה לספס◄ -
14 sat on the bench
ישב על הספסל (לא השתתף במשחק)* * *◙ (קחשמב ףתתשה אל) לספסה לע בשי◄ -
15 sit in penniless bench
להיות חסר-כל* * *◙ לכ-רסח תויהל◄ -
16 sit on the bench
להיות שופט* * *◙ טפוש תויהל◄ -
17 sit penniless on a bench
להיות עני ואביון* * *◙ ןויבאו ינע תויהל◄ -
18 the judge's bench
כס המשפט (הכיסא עליו יושב השופט)* * *◙ (טפושה בשוי וילע אסיכה) טפשמה סכ◄ -
19 warm the bench
לחמם את הספסל* * *◙ לספסה תא םמחל◄ -
20 bencher
['bench·er || bentʃə]◙ n. שופט* * *◙ טפוש◄
См. также в других словарях:
bench — n 1: the place where a judge sits in court asked counsel to approach the bench compare bar 1a, dock, jury box, sidebar … Law dictionary
Bench — Bench, n.; pl. {Benches}. [OE. bench, benk, AS. benc; akin to Sw. b[ a]nk, Dan b[ae]nk, Icel. bekkr, OS., D., & G. bank. Cf. {Bank}, {Beach}.] 1. A long seat, differing from a stool in its greater length. [1913 Webster] Mossy benches supplied the … The Collaborative International Dictionary of English
Bench — oder (abwertend) Gimira bezeichnet Bench (Sprache), eine Sprache in Äthiopien Bench (Volk), eine Ethnie in Äthiopien Bench (Woreda), einen Verwaltungsbezirk in Äthiopien. Bench (Bekleidung), eine britische Bekleidungsfirma Bench ist außerdem der… … Deutsch Wikipedia
bench — bench·er; bench; bench·man; bench·mark·ing; … English syllables
bench — [bench] n. [ME < OE benc: see BANK2] 1. a long, hard seat for several persons, with or without a back 2. a seat between the two sides of a boat 3. the place where judges sit in a court 4. [sometimes B ] a) the status or of … English World dictionary
Bench — Bench, v. t. [imp. & p. p. {Benched}; p. pr. & vb. n. {Benching}.] 1. To furnish with benches. [1913 Webster] T was benched with turf. Dryden. [1913 Webster] Stately theaters benched crescentwise. Tennyson. [1913 Webster] 2. To place on a bench… … The Collaborative International Dictionary of English
bench — (n.) O.E. benc long seat, from P.Gmc. *bankiz bank of earth, perhaps here man made earthwork, later bench, table (Cf. O.Fris. bank bench, O.N. bekkr, Dan. bænk, M.Du. banc, O.H.G. banch), from PIE root *bheg to break. Used for … Etymology dictionary
bench — [n1] furniture for sitting bank, chair, form, lawn seat, pew, seat, settee, settle, stall; concept 443 bench [n2] large table board, counter, desk, easel, ledge, shelf, trestle, workbench, work table; concept 443 bench [n3] group of judges co … New thesaurus
bench — ► NOUN 1) a long seat for more than one person. 2) a long, sturdy work table in a workshop or laboratory. 3) (the bench) the office of judge or magistrate. 4) (the bench) a seat at the side of a sports field for coaches and players not taking… … English terms dictionary
Bench — Bench, v. i. To sit on a seat of justice. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bench — (engl., spr. bensch), Bank, s. King s Bench … Meyers Großes Konversations-Lexikon