-
1 benannt
- {labelled; named} -
2 benennen
(benannte,benannt) - {to call} kêu gọi, mời gọi lại, gọi là, tên là, đánh thức, gọi dậy, coi là, cho là, gợi, gợi lại, nhắc lại, triệu tập, định ngày, phát thanh về phía, gọi, kêu to, la to, gọi to, yêu cầu, đến tìm, dừng lại - đỗ lại, ghé thăm, lại thăm, tạt vào thăm, đòi, bắt buộc phải, cần phải - {to denominate} cho tên là, đặt tên là, gọi tên là - {to dub} phong tước hiệp sĩ, phong cho cái tên, gán cho cái tên, đặt cho cái tên, bôi mỡ, sang sửa, lồng tiếng, lồng nhạc vào phim - {to label} dán nhãn, ghi nhãn, liệt vào loại, gán cho là = benennen (benannte,benannt) [nach] {to name [after,from]}+ = neu benennen {to rename}+ = falsch benennen {to misname}+
См. также в других словарях:
Benannt Geding — Benannt Geding, die Anwartschaft auf ein Lehn, wenn solches aus irgend einem Grunde an den Lehnherrn zurückfällt, dasselbe aber dem, welcher die Anwartschaft hat, in diesem Falle zugesagt ist … Pierer's Universal-Lexikon
benannt — genannt; geheißen; so genannt * * * be|nạnnt: ↑ benennen. * * * be|nạnnt: ↑benennen … Universal-Lexikon
benannt — be|nạnnt … Die deutsche Rechtschreibung
gleich benannt — gleichnamig; namensgleich … Universal-Lexikon
genannt — benannt; geheißen; so genannt * * * ge|nạnnt → nennen * * * ge|nạnnt: ↑ nennen (Abk.: gen.) * * * ge|nạnnt: ↑nennen … Universal-Lexikon
geheißen — benannt; genannt; so genannt * * * ge|hei|ßen: ↑ 1heißen. * * * ge|hei|ßen: 1↑heißen … Universal-Lexikon
so genannt — benannt; genannt; geheißen * * * so|ge|nannt [ zo:gənant] <Adj.>, so genannt: [zu Unrecht] allgemein so bezeichnet; als … bezeichnet: aus den Rückständen, den sogenannten Trestern, brennen sie Schnaps; seine sogenannten Freunde haben ihn im … Universal-Lexikon
Bohr Bug — (benannt nach dem Quantenphysiker Bohr, Erfinder des Schalenmodells für Elektronen) Wiederholbarer Fehler, Gegenteil: Heisenbug http://www.ccil.org/jargon/jargon.html … Acronyms
CIGALE — (benannt nach cigale, frz. für Zikade) Datenpaketvermittlungstechnik (ohne Virtual Circuits) für das CYCLADES Versuchsnetz nach Vorbild des ARPANET in den 70er Jahren (F) … Acronyms
Fritz Chip — Benannt nach dem US Senator Fritz Hollings.Krypto Coprozessor der in die CPU selbst integriert wird.Der Fritz Chip soll nicht nur Anwender authentifizieren und identifizieren, sondern auch Aufgaben zur Ver und Entschlüsselung übernehmen. Er… … Acronyms
Heisenbug — (benannt nach dem Quantenphysiker Heisenberg, Entdecker der Unschärferelation) nicht wiederholbarer Fehler, Gegenteil: Bohr Bug http://www.ccil.org/jargon/jargon.html … Acronyms