-
1 ben bene
ben benefamiliare richtig, (ganz) genauDizionario italiano-tedesco > ben bene
2 ben cotto
ben cottodurch(gebraten)Dizionario italiano-tedesco > ben cotto
3 ben detto!
ben detto!familiare richtig!, gut gesagt!Dizionario italiano-tedesco > ben detto!
4 ben fatto!
ben fatto!gut gemacht!Dizionario italiano-tedesco > ben fatto!
5 ben fornito
ben fornitogut ausgestattetDizionario italiano-tedesco > ben fornito
6 ben gli sta!, gli sta bene!
ben gli sta!, gli sta bene!familiare das geschieht ihm recht!Dizionario italiano-tedesco > ben gli sta!, gli sta bene!
7 ben noto
ben notowohlbekanntDizionario italiano-tedesco > ben noto
8 ben nutrito
ben nutritowohl ernährtDizionario italiano-tedesco > ben nutrito
9 ben tre milioni m'è costato!
ben tre milioni m'è costato!familiare das hat mich gut drei Millionen gekostetDizionario italiano-tedesco > ben tre milioni m'è costato!
10 ben/mal disposto
benmal dispostogutschlecht aufgelegtDizionario italiano-tedesco > ben/mal disposto
11 ben legato
(ital.)gut gebunden; besonders intensives > legato12 ben marcato
(ital.)gut markiert, deutlich hervorgehoben; > marcato13 ben misurato
(ital.)gut im Takt, streng rhythmisch; > misurato14 ben tenuto
(ital.)gut ausgehalten; > tenuto15 bentornato, ben tornato
bentornato, ben tornatobentornato, ben tornato [bentor'na:to]sostantivo MaskulinWillkommensgruß Maskulin; dare il bentornato a qualcuno jdn (wieder zu Hause) willkommen heißen————————bentornato, ben tornatobentornato, ben tornato , -aaggettivoInterjektionwillkommen (zu Hause)Dizionario italiano-tedesco > bentornato, ben tornato
16 benvenuto, ben venuto
benvenuto, ben venutobenvenuto, ben venuto [benve'nu:to]sostantivo MaskulinWillkommensgruß Maskulin; dare [oder porgere] il benvenuto a qualcuno jdn willkommen heißen————————benvenuto, ben venutobenvenuto, ben venuto , -aI aggettivoInterjektionwillkommenII sostantivo maschile, femminileWillkommene(r) Feminin(Maskulin); essere il benvenuto in un luogo an einem Ort willkommen seinDizionario italiano-tedesco > benvenuto, ben venuto
17 benvolere, ben volere
benvolere, ben volere1benvolere, ben volere1 [benvo'le:re] <solo infinito e participio passato: benvoluto>verbo transitivoschätzen, gern(e) mögen; farsi benvolere da qualcuno jds Zuneigung gewinnen, sich bei jemandem beliebt machen; prendere a benvolere qualcuno jdn lieb gewinnen————————benvolere, ben volere2benvolere, ben volere2
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский