-
1 ben
[be:n]subst.костьköttben--суповая кость, кость с мясом————————[be:n]subst.ногаkroppsdel som människa och djur går med eller står på; nedre extremitet (bildligt om möbler etc)sträcka på benen--вытянуть ноги, размять ногиvara på benen (vara verksam igen efter att ha sovit eller varit sjuk)--встать на ноги————————кость, косточка, лапа, лапка, нога, ножка (стола) -
2 ben
-
3 ben
substantiv1. ben (anatomi m.m.)2. knogleH. er meget tyndSammensatte udtryk:skenben; svansben; vadben
skinneben; haleben; lægSærlige udtryk:Sætte det lange ben foran, skynde sigVære meget svag/trætTage benene på nakken, løbe afsted så hurtigt man kan, stikke afBruge benene, skynde sigBruge benene, løbe afstedVære kvik og rask (igen; fx efter sygdom) -
4 ben
bone, leg, ribbenlager; bone bed -
5 ben
1) knok2) schonk3) been -
6 ben
qaç, laqêsk, sûqan -
7 ben
luupunttisääriruotoanat. jalkajalkalahje -
8 benbrott
ben+brott[²b'e:nbråt:]subst.перелом ноги————————ben+brott[²b'e:nbråt:]subst.перелом кости -
9 snöre
ben, dezû -
10 neka
verbum1. nægte, benægteAtt neka (ett nekande) hjälper henne inte, tvärtom
At nægte hjælper hende ikke, tværtimod
2. nægte, afslåHun nægter sig minsandten ikke noget, har råd til alt
3. modsætte sig, sige nej til -
11 skinn
substantiv1. skind, hud (menneske)Hun vaskede såret i sprit, og det gjorde forfærdeligt ondt, det sved
2. skind, pels (dyr), pelsværkHar du sett en huggorm ömsa skinn?
Har du set en hugorm skifte ham?
3. lædergråskinn; korvskinn; tvätttskinn
gråværk; pølseskind; vaskeskind
Holde sig i skindet, styre sig
Redde sit eget skind, redde skindet, redde sig selv, men være ligeglad med andre
Ikke være andet end skind og ben, meget mager
Ville krybe ud af sit skind, være ved at gå ud af sit gode skind, være nervøs og ikke kunne stå eller sidde stille
Fare rundt som en flue i en flaske, hurtigt og nervøst
På sit bare skind, direkte på kroppen
-
12 spag(h)etti
substantiv1. spag(h)etti (kogekunst, mad m.m.)2. indvandrer (også i sammensætninger) (hverdagssprog/slang)Spagettibagare, spagettigubbe och spagettituggare är slang för invandrare
Spagettibager, spagettifyr og spagettitygger er slangudtryk for indvandrer
3. ben (hverdagssprog/slang)V's ben forsvandt under hende, da hun hørte skuddene
-
13 neka
verbum1. nægte, benægteAtt neka (ett nekande) hjälper henne inte, tvärtom
At nægte hjælper hende ikke, tværtimod2. nægte, afslåHun nægter sig minsandten ikke noget, har råd til alt3. modsætte sig, sige nej til -
14 skinn
substantiv1. skind (dyr), hud (menneske)Har du sett en huggorm ömsa skinn?
Har du set en hugorm skifte ham?Hun vaskede såret i sprit, og det gjorde forfærdeligt ondt, det sved2. skind (fx til sko, tasker), pels (dyr), pelsværkF. var i en elegant pelskåbe3. læderSammensatte udtryk:korvskinn; mollskinn; tvätttskinn
pølseskind; molskind; vaskeskindSærlige udtryk:Ha ben i næsen, være viljestærkHolde sig i skindet, styre sigRedde sit eget skind, redde skindet, redde sig selv, men være ligeglad med andreIkke være andet end skind og ben, meget magerVille krybe ud af sit skind, være ved at gå ud af sit gode skind, være nervøs og ikke kunne stå eller sidde stilleFare rundt som en flue i en flaske, hurtigt og nervøstPå sit bare skind, direkte på kroppen -
15 spag(h)etti
substantiv1. spag(h)etti (kogekunst, mad m.m.)2. indvandrer (også i sammensætninger) (hverdagssprog/slang)Spagettibagare, spagettigubbe och spagettituggare är slang för invandrare
Spagettibager, spagettifyr og spagettitygger er slangudtryk for indvandrer3. ben (hverdagssprog/slang)V's ben forsvandt under hende, da hun hørte skuddene -
16 benådar
[ben'å:dar]verbжаловатьvälsigna, utrusta rikten gudabenådad sångare--певец с талантом от Бога, певец с божественным голосом————————[ben'å:dar]verbпомиловатьge (någon) nåd, efterskänka (någons) straff -
17 benägen
[ben'ä:gen]adj.склонныйvillig, böjd förjag är inte benägen att ställa upp för omval--я не склонен участвовать в перевыборахbenägenhet--склонность, наклонность————————[ben'ä:gen]adj.благосклонныйjag fyllde i blanketten med benäget bistånd av mina kamrater--я заполнил бланк, воспользовавшись любезной помощью своих друзей————————adj.склонный, благосклонный, любезный -
18 lårben
-
19 märg
[mär:j]subst.костный мозгett skrik som gick genom märg och ben (ett genomträngande skrik)--крик, проникающий до мозга костей (душераздирающий)————————костный мозг, сердцевина -
20 nyckelben
nyckel+ben[²n'yk:elpi:ga]subst.ключица
См. также в других словарях:
Ben 10 — The logos for all three series. Genre Animated Series, Science fiction, Action, Adventure Created by Duncan Rouleau … Wikipedia
Ben — bezeichnet: Big Ben, die Glocke im Turm des Londoner Parlamentsgebäudes Big Ben (Vulkan), einen australischen Vulkan Ben (Album), ein Album von Michael Jackson Ben (Lied), eine aus diesem Album ausgekoppelte Single Ben – Nichts ist wie es scheint … Deutsch Wikipedia
Ben 10 — Saltar a navegación, búsqueda Ben 10 Título Ben 10 Género Animacion Accion Ciencia Ficcion Comedia Creado por Duncan Rouleau Joe Casey Joe Kelly Steven T. Seagle Voces de Tara Strong Dee … Wikipedia Español
ben — [ bɛ̃ ] adv. • d. i.; var. de bien 1 ♦ Rural Bien. Pt êt ben qu oui [ ptɛtbɛ̃kwi ] :peut être bien que oui. 2 ♦ Fam. Eh ben ! eh bien ! Ben ça alors, quelle surprise ! « Ah ben dis donc c est pas croyable » (Céline). Ben quoi ? Ben non. Admiratif … Encyclopédie Universelle
BEN — bezeichnet: Big Ben, die Glocke im Turm des Londoner Parlamentsgebäudes Big Ben (Vulkan), einen australischen Vulkan Ben (Album), ein Album von Michael Jackson, siehe Ben – Nichts ist wie es scheint, ein Film von Thomas Schaurer Ben ist der… … Deutsch Wikipedia
Ben — /ben/, n. a male given name, form of Benjamin. * * * (as used in expressions) Akiba ben Joseph Alfasi Isaac ben Jacob Alkalai Judah ben Solomon Hai Abba Mari ben Moses ben Joseph Israel ben Eliezer Ben Ali Zine el Abidine Ben Bella Ahmed Ben… … Universalium
Ben's — est un ancien restaurant de sandwichs à la viande fumée de Montréal. Fondé en 1908 par Ben Kravitz et son épouse Fanny, un couple d immigrants juifs originaires de Lituanie, le restaurant a fermé ses portes en 2006. Selon le guide de voyage Fodor … Wikipédia en Français
Ben He He — Ben Bag Bag (Ben Bag Bag, mit vollem Namen angeblich Jochanan ben Bag Bag) soll nach verschiedenen Quellen ein Tannaite im ersten nachchristlichen Jahrhundert gewesen sein. In der Mischna Awot (Kap. V.) werden zwei den hillelitischen ähnliche… … Deutsch Wikipedia
ben — ben1 [ben] n. [Heb ben] son (of) [Rabbi Ben Ezra] ben2 [ben] n. [Scot < Gael beann, akin to MIr benn, a peak: see PIN] [Scot. or Irish] a mountain peak [Ben Nevis] ben3 [ben] Scot. adv., prep … English World dictionary
ŒBEN (J.-F.) — ŒBEN JEAN FRANÇOIS (1720 env. 1763) Ébéniste d’origine allemande, Œben travaille à son arrivée à Paris dans l’atelier de Charles Joseph Boulle au Louvre. La formation qu’il a reçue en Allemagne et l’influence de Boulle expliquent l’extraordinaire … Encyclopédie Universelle
Ben — Ben, Ben nut Ben nut . [Ar. b[=a]n, name of the tree.] (Bot.) The seed of one or more species of moringa; as, oil of ben. See {Moringa}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English