-
21 костяной
adjben-. -
22 кум
sbm2e C plкумовъА, кумовьёв etc1 gudfar (forældrenes benævnelse af deres barns gudfar)2 tiltale til ældre mand. -
23 кума
sb f1 gudmor (forældrenes benævnelse af deres barns gudmor)2 tiltale til ældre kvinde3 kæreste, veninde. -
24 на
præp. for, i, i, med, på, til, til, ved* * *Ipræpm akk1 от retningen: (hen, ind, ned, om, op, over, ud) på; til; mod; iвыйти на улицу gå udenfor; gå ud på gadenлечь на диван lægge sig (hen, ned etc.) på sofaenуехать на Урал tage til Ural, tage op i Ural2 om for; per; til; ell. udelades ved overs.на следующий день den følgende dag, næste dagна утро om morgenen, næste morgenположение на сегодняшний день situationen ell. status per dags dato3 ved sammenligning, mål med; ell. udelades (hyppigst) ved overs.возрасти на 40°7C - oe stige med 40°7C4 om formålet til; for; på; ell. udelades ved overs.испытать на прочность afprøve for holdbarhed, styrketesteна всякий случай for alle eventualiteters ell. tilfældes skyld, for en sikkerheds skyldна его счастье til alt held for ham, til hans (store) heldпригласить на обед byde på middag, invitere til middag5 om kvantiteten for6 vetf regning, deling i; med7 om måden på; til; udelades ved overs.верить кому-н. на слово tro ngn på ordetвзять что-н. на память tage ngt til mindeдействовать кому-н. на нервы gå ngn på nerverneна голодный желудок på fastende hjerte, på en tom maveопереться на что-н. støtte sig til ngtхромать на одну ногу - halte på det ene ben.IIpræpm præp1 om stedet: (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) på; i; ved; tilдол* на улице Герцена et hus i Herzengadeна 25-ом километре 25 km. ude (ad...-vejen), ved 25 km-stenenна 70-оы минуте матча i kampens 70. minutна (этих) днях 1) en af dagene, 2) fornylig3 om måden i; forна всём скаку i fuld galop, for fuldt drøn4 om transportmidlet medехать на поезде rejse med tog, tage toget5 om tilvirkningen i; med; ell. udelades ved overs.жарить на масле stege i olie ell. smørразвести на воде opløse, opslemme, udrøre i vand6 om musikinstrumentet på7 visse udtryk påдыра на дыре hul på hul.IIIнате her! værsgo! der kan man bare se! tak skal du have!на тебе! værsgo!IV partf eksкакой ни на есть en hvilken som helst. -
25 назвать
I vt pfназову, назовётipfназывать l + instr kalde ngt ngt, benævne, betegne ngt som ngt; opkalde ngt efter ngn2 nævne; bringe i forslag; udråbe.II vt+ genpfназову, назовёт; ipf называтьindbyde, invitere (mange). -
26 ножной
adjben-. -
27 опериться
vr pf ipfоперяться1 få fjer2 få dun på hagen3 komme til at stå på egne ben. -
28 отказ
sb. afbestilling, afbud, afkald, afslag, afvisning, benægtelse, opgivelse, opsigelse* * *sb m1 vs till отказать(ся);2 afslag; nægtelseдо отказа til bristepunktet, til randen3 svigt(en), (drifts)stop -
29 отлежать
vt pf ipfотлёживать f eks отлежать ногу ligge i en stilling, så benet kommer til at sove -
30 отпереться
I vr pf1 отопрётсяipfотпираться gå op, blive åbnet.II vrom + genpfотопрусь, отопрётсяотпёрся; отпёрлось og отперлосьipfотпираться fvise, benægte, nægte ethvert kendskab til; tage afstand fra ngt. -
31 отпирательство
-
32 отрицание
-
33 отрицательный
adj. benægtende, negativ* * *adj1 afvisende\отрицательныйый ответ afslag2 negativ. -
34 отрицать
vb. benægte, fornægte, nægte* * *vtipf.t.1 (be)nægte, afvise; negere2 fornægte. -
35 отрыжка
sb. bøvs, opstød, ræb* * *sb f1 bøvs, ræben, opstød; (op)gylp2 mindelse. -
36 отсидеть
vt pf ipfотсиживать1 afsone, sidde af2 f eksотсидеть ногу sidde i en stilling, så benet kommer til at soveя отсидел ндгу mit ben sover. -
37 переступать
-
38 погоня
sb. jagt* * *sb f1 + instrjagt på ngn, forfølgelse af ngn2 forfølger(e)3 + instrhigen, jagen, tragten, stræben efter ngt. -
39 подставить
vt pf ipfподставлять1 под + akkstille, sætte ind under ngt\подставитьножку кому-н. spænde ben for ngn2 + datskubbe, stille, sætte hen til ngn3 erstatte, remplacere; udskifte. -
40 прикусить
vt pf ipfприкусывать ide (ganske let) i\прикуситьгубы bide sig i læben.
См. также в других словарях:
Ben 10 — The logos for all three series. Genre Animated Series, Science fiction, Action, Adventure Created by Duncan Rouleau … Wikipedia
Ben — bezeichnet: Big Ben, die Glocke im Turm des Londoner Parlamentsgebäudes Big Ben (Vulkan), einen australischen Vulkan Ben (Album), ein Album von Michael Jackson Ben (Lied), eine aus diesem Album ausgekoppelte Single Ben – Nichts ist wie es scheint … Deutsch Wikipedia
Ben 10 — Saltar a navegación, búsqueda Ben 10 Título Ben 10 Género Animacion Accion Ciencia Ficcion Comedia Creado por Duncan Rouleau Joe Casey Joe Kelly Steven T. Seagle Voces de Tara Strong Dee … Wikipedia Español
ben — [ bɛ̃ ] adv. • d. i.; var. de bien 1 ♦ Rural Bien. Pt êt ben qu oui [ ptɛtbɛ̃kwi ] :peut être bien que oui. 2 ♦ Fam. Eh ben ! eh bien ! Ben ça alors, quelle surprise ! « Ah ben dis donc c est pas croyable » (Céline). Ben quoi ? Ben non. Admiratif … Encyclopédie Universelle
BEN — bezeichnet: Big Ben, die Glocke im Turm des Londoner Parlamentsgebäudes Big Ben (Vulkan), einen australischen Vulkan Ben (Album), ein Album von Michael Jackson, siehe Ben – Nichts ist wie es scheint, ein Film von Thomas Schaurer Ben ist der… … Deutsch Wikipedia
Ben — /ben/, n. a male given name, form of Benjamin. * * * (as used in expressions) Akiba ben Joseph Alfasi Isaac ben Jacob Alkalai Judah ben Solomon Hai Abba Mari ben Moses ben Joseph Israel ben Eliezer Ben Ali Zine el Abidine Ben Bella Ahmed Ben… … Universalium
Ben's — est un ancien restaurant de sandwichs à la viande fumée de Montréal. Fondé en 1908 par Ben Kravitz et son épouse Fanny, un couple d immigrants juifs originaires de Lituanie, le restaurant a fermé ses portes en 2006. Selon le guide de voyage Fodor … Wikipédia en Français
Ben He He — Ben Bag Bag (Ben Bag Bag, mit vollem Namen angeblich Jochanan ben Bag Bag) soll nach verschiedenen Quellen ein Tannaite im ersten nachchristlichen Jahrhundert gewesen sein. In der Mischna Awot (Kap. V.) werden zwei den hillelitischen ähnliche… … Deutsch Wikipedia
ben — ben1 [ben] n. [Heb ben] son (of) [Rabbi Ben Ezra] ben2 [ben] n. [Scot < Gael beann, akin to MIr benn, a peak: see PIN] [Scot. or Irish] a mountain peak [Ben Nevis] ben3 [ben] Scot. adv., prep … English World dictionary
ŒBEN (J.-F.) — ŒBEN JEAN FRANÇOIS (1720 env. 1763) Ébéniste d’origine allemande, Œben travaille à son arrivée à Paris dans l’atelier de Charles Joseph Boulle au Louvre. La formation qu’il a reçue en Allemagne et l’influence de Boulle expliquent l’extraordinaire … Encyclopédie Universelle
Ben — Ben, Ben nut Ben nut . [Ar. b[=a]n, name of the tree.] (Bot.) The seed of one or more species of moringa; as, oil of ben. See {Moringa}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
