-
1 ispisati
(-ivati) (se) (sich) aus|schrei-ben; beschrei'ben, verschrei'ben (136); i. bilježnicu ein Heft ausschreiben; ime potpuno i. den Namen voll ausschreiben; ispisan rukopis eine ausgeschriebene (geübte) Handschrift; i. se iz škole sich aus der Schule ausschreiben; i. mnogo papira viel Papier verschreiben (verbrauchen) (beschreiben); i. dug eine Schuld löschen -
2 predati
überge'ben, ab|-(auf|-)geben, ein|geben (50), überrei'chen; übermi'tteln; ein|reichen, zu|kommen lassen (84), vera'bfolgen, ein|hän-digen; p. se sich erge'ben, sich überge'ben; p dar (knjigu) ein Geschenk (ein Buch) übergeben (überreichen); p. list (brzojav) einen Brief (eine Depesche) aufgeben; p. poruku eine Botschaft übermi'tteln; p. molbu ein Gesuch einreichen; p. novac das Geld einhändigen; p. oružje die Waffen strecken; p. se na milost i nemilost sich auf Gnade und Ungnade ergeben. -
3 zakopati
(-vati) vergra'ben ein|gra-ben; (mrtvaca) begra'ben (66); ein|-scharren, verscha'rren; z. se sich verscha'nzen -
4 ispisivanje
Ausschreiben n (-s); Be-schrei'ben (Verschrei'ben) n (-s), -
5 istjerati
aus|treiben, hinau's|-(her-au's|-) treiben, vertrei'ben (175), hinau's|-(herau's|-) jagen; aus|weisen (193); i stoku das Vieh austrei-ben; i. kome mušice iz glave j-m die Mucken (Grillen) austreiben; i. koga iz kuće j-n aus dem Haus(e) jagen (weisen), j-m die Tür weisen; nekoga i. iz grada (zemlje) j-n aus der Stadt (aus dem Lande) ausweisen, j-n der Stadt (des Landes) verwei'sen; i. divljač das Wild aufjagen (aufstöbern) -
6 izagnati
(-gnati) aus|treiben, vertrei'-ben (175), aus|weisen (193), aus|-schließen (129) i-agnan exilie'rt, vertrie'ben, ausgewie'sen, ver-ba'nnt, Exil-; izagnanik Vertrie'-bene m (-n, -n) (V-r), Ausgewiesene m (-n, -n) (A-r); Verba'nnte m (-n, -n) (N-r) -
7 izdignuti
(-ići, -zati) aus|-(herau's|-)-heben, empo'r|- (auf|-)heben, erhe'-ben; i. se sich empo'r|schwingen (144), sich erhe'ben (72), hinau's|-wachsen (b) (188) über -
8 naprašiti
bestäu'ben (bestau'ben), pudern, mit Pulver besträu'en -
9 oblijepiti
(-ljepljivati) kleben, be-kle'ben, auf|- (an|-)kleben, über-kle'ben; o. ćirizom beklei'stern -
10 odlagati
(-ožiti) (odjeću) ab|liegen, ab|nehmen (97), aus|ziehen (202); (odgoditi) verschie'ben, auf|schie-ben (121), verta'gen -
11 opisati
(-ivati) beschrei'ben, um-schrei'ben (136), schildern, darstellen; o-ni beschrei'bend, darstellend, deskripti'v; o-na geometrija darstellende (deskripti've) Geometrie' -
12 podizati
auf|heben (72), erri'chten, auf jstellen, erhe'ben (72), erbau'en; p. se sich erhe'ben, sich empo'r| -schwingen (144); sich emp'or|arbeiten -
13 poprašiti
bestau'ben, bestäu'ben, mit Blutenstaub befru'chten -
14 potraživati
fordern, eine Forderung stellen (erhe'ben) (72), (geltend machen), einen Anspruch erhe|ben (machen) -
15 poživjeti
(ver)le'ben, fort|- (dahi'n|-) leben; lange leben; am Leben bleiben (16); p. u miru i slozi in Frieden und Eintracht leben (fort|le-ben) -
16 prepisati
(-ivati) ab|schreiben; verschrei'ben; vor|schreiben; überschrei'ben (136), übertra'gen (173); p. zadaću die Aufgabe abschreiben; p. nekome svoju imovinu j-m sein Gut verschreiben (überschreiben); p. lijek eine Arznei verschreiben (verordnen) -
17 preživjeti
(-ljavati) überle'ben; fort|-ieben, überdau'ern; erle'ben -
18 pridići
(-gnuti, -zati) auf|heben, em-po'r|heben, erhe'ben (72); auf|helfen, empo'r|helfen (74); p. se sich erhe'ben (72), auf|stehen (b) (164), sich auf|raffen; p. ruku (pogled) die Hand (den Blick) erheben; p. se iz bolesničke postelje vom Krankenbett aufstehen; pomoći nekom da se pridigne j-m emporhelfen -
19 prigovarati
(-oriti) bea'nstanden; ein|wenden (194); vor|werfen (197), aus|setzen, widerspre'chen (159); tadeln, Widerspruch erhe'ben, Einwände (Einwendungen) machen, einen Einspruch erhe'ben (72), rügen; sto imaš p. tomu? was hast du daran auszusetzen? njemu se ne može ništa p. man kann ihm nichts vorwerfen; svemu zna nešto p. an allem findet er etwas zu tadeln -
20 proživjeti
(-ljavati) leben; durch|leben (durchle'ben); verle'ben; durch|machen, überste'hen (164); sve sam to zajedno s njima proživio ich habe alles mit ihnen durchgelebt; proživjeli smo radosne dane wir haben frohe Tage durchle'bt
См. также в других словарях:
Ben 10 — The logos for all three series. Genre Animated Series, Science fiction, Action, Adventure Created by Duncan Rouleau … Wikipedia
Ben — bezeichnet: Big Ben, die Glocke im Turm des Londoner Parlamentsgebäudes Big Ben (Vulkan), einen australischen Vulkan Ben (Album), ein Album von Michael Jackson Ben (Lied), eine aus diesem Album ausgekoppelte Single Ben – Nichts ist wie es scheint … Deutsch Wikipedia
Ben 10 — Saltar a navegación, búsqueda Ben 10 Título Ben 10 Género Animacion Accion Ciencia Ficcion Comedia Creado por Duncan Rouleau Joe Casey Joe Kelly Steven T. Seagle Voces de Tara Strong Dee … Wikipedia Español
ben — [ bɛ̃ ] adv. • d. i.; var. de bien 1 ♦ Rural Bien. Pt êt ben qu oui [ ptɛtbɛ̃kwi ] :peut être bien que oui. 2 ♦ Fam. Eh ben ! eh bien ! Ben ça alors, quelle surprise ! « Ah ben dis donc c est pas croyable » (Céline). Ben quoi ? Ben non. Admiratif … Encyclopédie Universelle
BEN — bezeichnet: Big Ben, die Glocke im Turm des Londoner Parlamentsgebäudes Big Ben (Vulkan), einen australischen Vulkan Ben (Album), ein Album von Michael Jackson, siehe Ben – Nichts ist wie es scheint, ein Film von Thomas Schaurer Ben ist der… … Deutsch Wikipedia
Ben — /ben/, n. a male given name, form of Benjamin. * * * (as used in expressions) Akiba ben Joseph Alfasi Isaac ben Jacob Alkalai Judah ben Solomon Hai Abba Mari ben Moses ben Joseph Israel ben Eliezer Ben Ali Zine el Abidine Ben Bella Ahmed Ben… … Universalium
Ben's — est un ancien restaurant de sandwichs à la viande fumée de Montréal. Fondé en 1908 par Ben Kravitz et son épouse Fanny, un couple d immigrants juifs originaires de Lituanie, le restaurant a fermé ses portes en 2006. Selon le guide de voyage Fodor … Wikipédia en Français
Ben He He — Ben Bag Bag (Ben Bag Bag, mit vollem Namen angeblich Jochanan ben Bag Bag) soll nach verschiedenen Quellen ein Tannaite im ersten nachchristlichen Jahrhundert gewesen sein. In der Mischna Awot (Kap. V.) werden zwei den hillelitischen ähnliche… … Deutsch Wikipedia
ben — ben1 [ben] n. [Heb ben] son (of) [Rabbi Ben Ezra] ben2 [ben] n. [Scot < Gael beann, akin to MIr benn, a peak: see PIN] [Scot. or Irish] a mountain peak [Ben Nevis] ben3 [ben] Scot. adv., prep … English World dictionary
ŒBEN (J.-F.) — ŒBEN JEAN FRANÇOIS (1720 env. 1763) Ébéniste d’origine allemande, Œben travaille à son arrivée à Paris dans l’atelier de Charles Joseph Boulle au Louvre. La formation qu’il a reçue en Allemagne et l’influence de Boulle expliquent l’extraordinaire … Encyclopédie Universelle
Ben — Ben, Ben nut Ben nut . [Ar. b[=a]n, name of the tree.] (Bot.) The seed of one or more species of moringa; as, oil of ben. See {Moringa}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
