-
1 commiseration
noun1) Mitgefühl, das* * *noun das Mitleid* * *com·mis·era·tion[kəˌmɪzəˈreɪʃən]nshe gave me a look of \commiseration sie blickte mich mitfühlend an2. (expression of sympathy)I offered her my \commiserations ich sprach ihr mein Beileid aus\commiserations on losing the match! tut mir leid, dass Sie das Spiel verloren haben!* * *[k\@"mIzə'reISən]nMitgefühl nt no pl, (An)teilnahme f no pl* * ** * *noun1) Mitgefühl, das* * *n.Bemitleidung f.Mitleid n. -
2 self-pity
Selbstmitleid, das* * *to wallow in \self-pity in Selbstmitleid schwelgen* * ** * *noun, no pl.Selbstmitleid, das* * *n.Selbstmitleid n. -
3 együttérzés
(DE) Anteilnahme {e}; Bemitleidung {e}; Mitempfinden {s}; Mitgefühl {s}; Mitleid {s}; Sympathie {e}; (EN) commiseration; fellow-feeling; solidarity; sympathy -
4 részvét
(DE) Bedauern {s}; Beileid {s}; Bemitleidung {e}; Betroffenheit {e}; Mitempfinden {s}; Mitleid {s}; (EN) commiseration; compassion; condolence; rue; ruth -
5 szánalom
(DE) Bemitleidung {e}; Erbarmung {e}; (EN) commiseration; compassion; pity; ruth
См. также в других словарях:
Bemitleidung — Be|mịt|lei|dung, die; : das Bemitleiden … Universal-Lexikon
Bemitleidung — Be|mịt|lei|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Eingabe der Zweihundert — Die Eingabe der Zweihundert wurde am 15. November 1940 an den Schweizer Bundesrat gerichtet. Darin forderten 173 Personen aus rechtsbürgerlichen Kreisen aus Rücksicht auf Erwartungen des nationalsozialistischen Deutschland die Ausschaltung der… … Deutsch Wikipedia
Kraft deiner Hände — Filmdaten Deutscher Titel: The Miracle Worker – Wunder geschehen Originaltitel: The Miracle Worker Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ruhrdeutsch — Als Ruhrdeutsch wird der mündliche Sprachgebrauch im Ruhrgebiet bezeichnet (in der Region auch Ruhrpott, Ruhrpöttisch oder Kumpelsprache genannt). Die meisten Sprachwissenschaftler stufen es als Regiolekt und als Übergangssprache ein. Es handelt… … Deutsch Wikipedia
Ruhrplatt — Als Ruhrdeutsch wird der mündliche Sprachgebrauch im Ruhrgebiet bezeichnet (in der Region auch Ruhrpott, Ruhrpöttisch oder Kumpelsprache genannt). Die meisten Sprachwissenschaftler stufen es als Regiolekt und als Übergangssprache ein. Es handelt… … Deutsch Wikipedia
The Miracle Worker — Filmdaten Deutscher Titel The Miracle Worker – Wunder geschehen Originaltitel The Miracle Worker … Deutsch Wikipedia
The Miracle Worker - Wunder geschehen — Filmdaten Deutscher Titel: The Miracle Worker – Wunder geschehen Originaltitel: The Miracle Worker Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Miracle Worker – Wunder geschehen — Filmdaten Deutscher Titel: The Miracle Worker – Wunder geschehen Originaltitel: The Miracle Worker Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Kommiseration — Kom|mi|se|ra|ti|on die; <aus gleichbed. lat. commiseratio zu commiserari, vgl. ↑kommiserieren> (veraltet) Bemitleidung, Mitleid … Das große Fremdwörterbuch