-
1 замечание
bemærkning -
2 замечание
sb. anmærkning, bemærkning, betragtning, ytring* * *sb n1 bemærkning2 bemærkning, irettesættelse. -
3 заметить
vb. bemærke* * *vt pf ipfзамечать emærke, blive opmærksom på, lægge mærke til; fæste, hæfte sig ved; notere sig; opdageзаметить кем-н. дурную привычку bemærke en dårlig vane hos ngn. -
4 замечательный
adj. bemærkelsesværdig, mærkværdig, prægtig, udmærket* * *adjbemærkelsesværdig, fin, glimrende, pragtfuld, strålende\замечательныйo! (hvor) herligt! -
5 брякать
ipf pfog sem брякнуть1 vi+ instr skramle, klirre, rasle med ngt;2 vtkomme til at sige en uheldig bemærkning. -
6 внимание
sb. † agt, hensyn, hensynsfuldhed, opmærksomhed* * *sb n1 opmærksomhed; bevågenhedвнимание! hallo!обратить внимание на что-н. 1) henlede opmærksomheden på ngt; 2) bemærke, lægge mærke til ngt, tage i betragtningоставить без \вниманиея overse, ignorere; blæse påпринять во внимание lægge mærke til, tage i betragtningуделить внимание чему-н. ofre, vie ngt opmærksomhed2 opmærksomhed, betænksomhed. -
7 вселиться
vrв + akkpf ipfвселяться1 flytte ind; slå sig ned i ngt2 bemægtige sigв него вселился страх han blev grebet af angst. -
8 высказаться
-
9 завладеть
vi+ instrpf ipfзавладевать1 tilegne sig, bemægtige sig, komme ell. sætte sig i besiddelse af ngt2 tiltrække sig (opmærksomhed o. L). -
10 заметка
-
11 замечать
-
12 колкий
adj. spids, spydig* * *adjF1 som stikker (roser o.a.)2 bidende, giftig, spydig, svidende (bemærkning o.a.). -
13 красный
adj. rød* * *adj1 frød;2 adjog sbrød (politisk farve)\красныйые de røde3 også красны skøn, smuk\красныйая девица skønjomfru4forskforb f eks\красныйoe словцо kvik bemærkningкрасный угол tidligere den krog i stuen, som var udsmykket med ikoner o.a. ; nu afløst af - уголок lokale, læsestue o.l. til politisk propagandaarbejde\красныйая цена højeste bud ell. pris. -
14 крепкий
adj. fast, håndfast, hård, holdbar, kras, solid, stærk, stiv* * *adj1 stærk; fast, dyb (søvn)\крепкийuu opеx hård nød; крепкийoe слово saftig bemærkning2 velsitueret, velbjærget. -
15 между
præp. iblandt, præp. imellem, adv. imellem, præp. mellem* * *1 præpminstr (i)mellem; (i)blandtмежду прочим 1) forresten, forøvrigt; 2) en passant, i parentes bemærket; междусобдй indbyrdes; med hinanden; между тем imidlertid; междутем как 1) (i)-mens; 2) hvorimod2 præpmgen (i)mel-lem; (i)blandtмежду двух огней (som) en lus mellem to negle. -
16 мимоходом
adv1 i forbifarten; på vejen forbi; undervejs2 i forbigående, en passant, i parentes bemærket. -
17 наблюдать
vb. bemærke, iagttage, konstatere, observere, overvåge* * *vt, vi+ instr; ipf.t. iagttage, observere, overvåge; holde øje med ngt. -
18 незаметный
adj. uanseelig, ubemærket, umærkelig* * *adj1 umærkelig; som ikke bemærkes ell. ses; som ikke falder i øjnene2 som ikke gør meget væsen af sig; middelmådig, ubetydelig. -
19 обронить
vtpf.t.1 tabe2 lade falde (en bemærkning o.L). -
20 острить
I vtipf.t. 5/hvæsse, skærpe.II viipf.t. være vittig, komme med kvikke bemærkninger; være åndfuld.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
BEM — ist die Abkürzung für: boundary element method, siehe Randelementmethode Besondere Erzieherische Maßnahme beim Militär, siehe Erzieherische Maßnahme Business Event Management Betriebliches Eingliederungsmanagement Bayerisches Eisenbahnmuseum,… … Deutsch Wikipedia
BEM — may refer to:People: * Bem Le Hunte (b. 1964), an author who has published internationally * Daryl Bem, a noted social psychologist at Cornell University * Józef Bem (1794 1850), a Polish general and a national hero of Poland and Hungary * Sandra … Wikipedia
Bem — ist die Abkürzung für: boundary element method, siehe Randelementmethode Besondere Erzieherische Maßnahme beim Militär, siehe Erzieherische Maßnahme Business Event Management Break Even Menge, siehe Gewinnschwelle Betriebliches… … Deutsch Wikipedia
BEM — Saltar a navegación, búsqueda BEM fue un semiprozine de ciencia ficción española, que publicó desde 1990 hasta 2000, editado por Interface Grupo Editor, grupo formado por José Luis González, Pedro Jorge Romero, Ricard de la Casa y Joan Manel… … Wikipedia Español
bem — bem·ba; bem·bi·cid; bem·bix; ke·to·bem·i·done; bem·bex; … English syllables
Bem — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bem. — Bem. = Bemerkung. * * * Bem. = Bemerkung … Universal-Lexikon
bem — s. m. 1. O que é bom, lícito e recomendável. 2. Benefícios. 3. A pessoa amada. • bens s. m. pl. 4. Haveres; propriedades. • adv. 5. Como é devido; como é conveniente. 6. De modo agradável. 7. Muito assim; ainda. • interj. 8. Apoiado! sim! bravo!… … Dicionário da Língua Portuguesa
bem- — elem. de comp. Entra na composição de várias palavras e significa bem, de maneira excelente. (É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal ou h, ou então por consoante, mas esta em perfeita evidência de sentido.) … Dicionário da Língua Portuguesa
bem-te-vi — s. m. [Ornitologia] Ave do Brasil. • Plural: bem te vis … Dicionário da Língua Portuguesa
Bem — Bem, Joseph, geb. 1790 (1795) zu Tarnow in Galizien, besuchte zuerst die Universität zu Krakau, seit 1810 die Militärschule zu Warschau u. machte als Lieutenant der polnischen Artillerie den Feldzug 1812 in Rußland mit, trat 1815 in russisch… … Pierer's Universal-Lexikon