-
21 метод граничных элементов
1) Atomic energy: boundary element method2) Automation: boundary-element method (для расчёта, напр. распределения температур при механообработке)3) Makarov: BEM, BEM approach, boundary element method( BEM)Универсальный русско-английский словарь > метод граничных элементов
-
22 прожарить
совassar bem; deixar bem assado (frilo); рзг ( сильно прогреть) esquentar bem; рзг ( прокалить для очистки) desinfe(c)tar vt ( pela a(c)ção do calor) -
23 складный
прл рзг -
24 хорошо
-
25 замечание
sb. anmærkning, bemærkning, betragtning, ytring* * *sb n1 bemærkning2 bemærkning, irettesættelse. -
26 все хорошо, что хорошо кончается
Русско-португальский словарь > все хорошо, что хорошо кончается
-
27 всего хорошего!
( при прощании) passe (passem) bem!, felicidades!; tudo de bem! -
28 выхоленный
прлbem tratado, bem cuidado -
29 выхолить
совtratar vt (bem), cuidar vt (bem) -
30 годиться
нсвservir vi, prestar vi, ficar bem; ser conveniente, ser apropriado; ( быть впору) assentar vt, ficar bem -
31 добро
-
32 добром
нрч рзгa bem, por bem, de boa vontade, de bom grado; ( добровольно) voluntariamente; ( по-хорошему) às boas -
33 заблагорассудиться
совhaver por bem; bem entender, inventar fam -
34 идти
нсвir vi; vir vi; andar vi, caminhar vi; ( пролегать) passar vi; (происходить, иметь место) ter lugar, realizar-se; (становиться, о профессии) tornar-se; ( продолжаться) prosseguir vi; ir vi, correr vi, marchar vi; ( о механизмах) andar vi, funcionar vi; (подходить, быть к лицу) ir bem, ficar bem, (as)sentar vi; ( о спектакле) levar vt, passar vi -
35 изучить
совestudar vt; ( выучить) aprender vt; ( хорошо узнать) estudar bem, conhecer bem -
36 любимый
прлamado, querido; ( предпочитаемый) favorito, preferido, predile(c)to; м ( возлюбленный) bem m, bem-amado m -
37 любить
нсвamar vt, gostar de, querer bem a; ( иметь склонность к чему л) amar vt, gostar de, apreciar vt; ( нуждаться в чем-л) gostar de, dar-se bem com; ( требовать) exigir vt -
38 милости просим!
-
39 насухо
нрчbem enxuto, bem seco -
40 натопить
совaquecer bem, deixar bem quente; (сала, воску и т. п.) derreter vt, deixar derreter ( uma quantidade)
См. также в других словарях:
BEM — ist die Abkürzung für: boundary element method, siehe Randelementmethode Besondere Erzieherische Maßnahme beim Militär, siehe Erzieherische Maßnahme Business Event Management Betriebliches Eingliederungsmanagement Bayerisches Eisenbahnmuseum,… … Deutsch Wikipedia
BEM — may refer to:People: * Bem Le Hunte (b. 1964), an author who has published internationally * Daryl Bem, a noted social psychologist at Cornell University * Józef Bem (1794 1850), a Polish general and a national hero of Poland and Hungary * Sandra … Wikipedia
Bem — ist die Abkürzung für: boundary element method, siehe Randelementmethode Besondere Erzieherische Maßnahme beim Militär, siehe Erzieherische Maßnahme Business Event Management Break Even Menge, siehe Gewinnschwelle Betriebliches… … Deutsch Wikipedia
BEM — Saltar a navegación, búsqueda BEM fue un semiprozine de ciencia ficción española, que publicó desde 1990 hasta 2000, editado por Interface Grupo Editor, grupo formado por José Luis González, Pedro Jorge Romero, Ricard de la Casa y Joan Manel… … Wikipedia Español
bem — bem·ba; bem·bi·cid; bem·bix; ke·to·bem·i·done; bem·bex; … English syllables
Bem — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bem. — Bem. = Bemerkung. * * * Bem. = Bemerkung … Universal-Lexikon
bem — s. m. 1. O que é bom, lícito e recomendável. 2. Benefícios. 3. A pessoa amada. • bens s. m. pl. 4. Haveres; propriedades. • adv. 5. Como é devido; como é conveniente. 6. De modo agradável. 7. Muito assim; ainda. • interj. 8. Apoiado! sim! bravo!… … Dicionário da Língua Portuguesa
bem- — elem. de comp. Entra na composição de várias palavras e significa bem, de maneira excelente. (É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal ou h, ou então por consoante, mas esta em perfeita evidência de sentido.) … Dicionário da Língua Portuguesa
bem-te-vi — s. m. [Ornitologia] Ave do Brasil. • Plural: bem te vis … Dicionário da Língua Portuguesa
Bem — Bem, Joseph, geb. 1790 (1795) zu Tarnow in Galizien, besuchte zuerst die Universität zu Krakau, seit 1810 die Militärschule zu Warschau u. machte als Lieutenant der polnischen Artillerie den Feldzug 1812 in Rußland mit, trat 1815 in russisch… … Pierer's Universal-Lexikon