-
81 cetacean
1. n зоол. представитель китов или китообразных; кит2. a зоол. китовыйСинонимический ряд:huge sea mammal (noun) beluga; blue whale; huge sea mammal; killer whale; leviathan; narwhale; sperm whale; whale -
82 killer whale
зоол. косаткаСинонимический ряд:huge sea mammal (noun) beluga; blue whale; cetacean; huge sea mammal; leviathan; narwhale; sperm whale; whale -
83 leviathan
1. n громадина2. n гигант, силач3. n морское чудовище, чудо-юдо4. n книжн. левиафан, всесильное государствоСинонимический ряд:1. huge (adj.) Antaean; behemothic; Brobdingnagian; Bunyanesque; colossal; cyclopean; dinosauric; elephantine; enormous; gargantuan; giant; gigantean; gigantesque; gigantic; Herculean; heroic; huge; immense; jumbo; lusty; mammoth; massive; massy; mastodonic; mighty; monster; monstrous; monumental; mountainous; planetary2. giant (noun) behemoth; giant; mammoth; monster; whale3. huge sea mammal (noun) beluga; blue whale; cetacean; huge sea mammal; killer whale; narwhale; sperm whale -
84 whale
1. n зоол. китhumpback whale — горбатый кит, горбач
2. n разг. нечто выдающеесяa whale for work — неутомимый труженик; работяга
3. n астр. Кит4. v бить китовwhale oil — ворвань, китовый жир
5. v амер. разг. бить, пороть; ударять сплеча6. v амер. разг. разбить противникаСинонимический ряд:1. giant (noun) behemoth; giant; leviathan; mammoth; monster2. huge sea mammal (noun) beluga; blue whale; cetacean; huge sea mammal; killer whale; narwhale; sperm whale3. whip (verb) flagellate; flog; hide; lash; lather; scourge; stripe; thrash; whip -
85 white
white [waɪt](a) (in colour) blanc (blanche);∎ he painted his house white il a peint sa maison en blanc;∎ she wore a dazzling white dress elle portait une robe d'un blanc éclatant;∎ his hair has turned white ses cheveux ont blanchi;∎ he went white overnight ses cheveux sont devenus blancs du jour au lendemain∎ she was white with fear/with rage elle était verte de peur/blanche de colère;∎ his face suddenly went white il a blêmi tout d'un coup;∎ whiter than white plus blanc que blanc; figurative sans tache;∎ you're as white as a ghost/as a sheet vous êtes pâle comme la mort/comme un linge;∎ as white as snow blanc comme neige(c) (flour, rice, sugar) blanc (blanche);∎ (a loaf of) white bread du pain blanc∎ a white man un Blanc;∎ a white woman une Blanche;∎ white man's justice la justice des Blancs;∎ an all-white neighbourhood un quartier blanc;∎ white schools écoles fpl pour les Blancs∎ do you take your coffee white? tu prends du lait dans ton café?2 noun∎ the bride wore white la mariée était en blanc;∎ he was dressed all in white il était tout en blanc;∎ dazzling white blanc éclatant∎ figurative don't shoot until you see the whites of their eyes ne tirez qu'au dernier moment(d) (Caucasian) Blanc m, Blanche f;∎ whites only (sign) réservé aux Blancs;∎ they're trying to set white against black ils essaient de monter les Blancs contre les Noirs∎ White les blancs mpl(f) (in snooker, pool)∎ the white la blanchearchaic blanchirarchaic blanchir(sportswear) tenue f de sport blanche; (linen) blanc m►► Entomology white admiral = papillon aux ailes marron marquées de blanc;American White Anglo-Saxon Protestant = Blanc d'origine anglo-saxonne et protestante, appartenant aux classes aisées et influentes;white ant fourmi f blanche, termite m;History the White Army les armées fpl blanches;white ball (in snooker, pool) blanche f;Biology white blood cell globule m blanc;white chocolate chocolat m blanc;white Christmas Noël m sous la neige;white coffee café m au lait;Botany white dead-nettle ortie f blanche;Astronomy white dwarf naine f blanche;white elephant (useless construction) = réalisation de prestige dont l'utilité ne justifie pas le coût;∎ the new submarine has turned out to be a complete white elephant le nouveau sous-marin s'est révélé être un luxe tout à fait superflu;British white elephant stall (at fair, jumble sale) stand m de bibelots;White Ensign = pavillon de la marine royale britannique;∎ to show the white feather battre en retraite;British white fish = poisson à chair blanche;white flag drapeau m blanc;American white flight exode m des Blancs (quand les Noirs viennent habiter leur quartier);American white folks les Blancs mpl;Religion White Friar carme m;white gold or m blanc;Physics & figurative white heat chaleur f incandescente;∎ in the white heat of passion au plus fort de la passion;∎ anti-war feelings have reached white heat les sentiments d'hostilité par rapport à la guerre ont atteint un paroxysme;white hope espoir m;∎ he's the (great) white hope of British athletics c'est le grand espoir de l'athlétisme britannique;white horses (waves) moutons mpl;the White House la Maison-Blanche;figurative white knight sauveur m, chevalier m blanc;white lead blanc m de céruse ou de plomb;white lie pieux mensonge m;white light lumière f blanche;familiar white lightning tord-boyaux m inv (distillé illégalement);white line (on road) ligne f blanche;white magic magie f blanche;white man's burden = obligation pour les Blancs d'assurer l'instruction des habitants noirs de leurs colonies;Anatomy white matter substance f blanche;white meat viande f blanche; (of poultry) blanc m;Ornithology white melilot mélilot m blanc;white metal métal m blanc;British white meter = système économique de chauffage qui utilise l'électricité pendant les heures où elle coûte moins cher;the White Nile le Nil Blanc;white noise bruit m de fond;American White Out ® correcteur m liquide;white owl harfang m, chouette f blanche;American the White Pages l'annuaire m (du téléphone);British white paper (government report) livre m blanc;white pepper poivre m blanc;Botany white poplar ypréau m;Cookery white pudding boudin m blanc;White Russia Russie f Blanche;∎ the White Russian Army les armées fpl blanches2 noun(c) (cocktail) = cocktail à base de Kahlua, de vodka et de crème fraîche;American white sale promotion f sur le blanc;white sauce sauce f blanche;the White Sea la mer Blanche;white shark requin m blanc;white slave victime f de la traite des Blanches;white slavery, white slave trade traite f des Blanches;white space (on page) espace m blanc;white spirit white-spirit m;Ornithology white stork cigogne f blanche;white stick (of blind person) canne f blanche;white supremacist partisan(e) m,f de la suprématie blanche;white supremacy suprématie f blanche;pejorative white trash Blancs mpl pauvres;white water eau f vive;white wedding mariage m en blanc;∎ she's having a white wedding elle se marie en blanc;white whale bélouga m, béluga m;white wine vin m blanc;white witch = sorcière qui a recours à la magie blancheeffacer (au correcteur liquide);∎ can you white out this word? peux-tu effacer ce mot?ⓘ The white man's burden Cette expression provient du titre d'un poème de l'écrivain anglais Rudyard Kipling publié en 1899, dans lequel il fait l'éloge du colonialisme, justifié selon lui par la supériorité culturelle de l'empire britannique. Le "fardeau" auquel le titre fait référence est la mission civilisatrice de l'homme blanc colonisateur. Le titre du poème devint le slogan des impérialistes de l'époque. L'expression est aujourd'hui souvent utilisée de façon ironique pour désigner l'attitude raciste et condescendante des impérialistes.
См. также в других словарях:
Beluga — bezeichnet: die Walart Weißwal einen Flugzeugtyp, siehe Airbus Beluga einen russisch/ sowjetischen U Boot Typ, siehe Beluga Klasse die Fischart europäischer Hausen (Belugastör) eine deutsche Schwergut und Feederschiff Reederei, siehe Beluga… … Deutsch Wikipedia
Béluga — Beluga Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Béluga ou bélouga est un nom qui peut signifier plusieurs choses : le béluga, un cétacé odontocète ; le béluga, un esturgeon ;… … Wikipédia en Français
Beluga II — Beluga Beluga II auf Tour gegen neue Kohlekraftwerke p1 … Deutsch Wikipedia
Beluga — may refer to:*Beluga (whale), a type of whale *Beluga (sturgeon), the fish whose roe is sold as Beluga caviar *Airbus Beluga, an airplane *Beluga class submarine, Russian submarine class *Beluga, Alaska, a community in the United States … Wikipedia
Beluga — Be*lu ga (b[ e]*l[=u] g[.a]), n. [Russ. bieluga a sort of large sturgeon, prop. white fish, fr. bieluii white. The whale is now commonly called bieluka in Russian.] 1. (Zo[ o]l.) A cetacean allied to the dolphins. [1913 Webster] Note: The… … The Collaborative International Dictionary of English
beluga — BELÚGA s.f. Nume rusesc pentru morun (Huso huso), peşte din fam. acipenseridae (sturioni), de la care provin icrele negre cele mai mari, comercializate ca beluga caviar. Trimis de gal, 13.09.2007. Sursa: DGE BELÚGA s. f. cetaceu asemănător cu… … Dicționar Român
Beluga — (Швентой,Литва) Категория отеля: Адрес: Jūros g. 21, LT 00305 Швентой, Литва … Каталог отелей
Beluga II — Histoire Statut En service Caractéristiques techniques Longueur 34 m … Wikipédia en Français
Beluga — Beluga, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 32 Housing Units (2000): 54 Land area (2000): 102.648548 sq. miles (265.858508 sq. km) Water area (2000): 0.736225 sq. miles (1.906815 sq. km) Total area (2000): 103.384773 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Beluga, AK — U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 32 Housing Units (2000): 54 Land area (2000): 102.648548 sq. miles (265.858508 sq. km) Water area (2000): 0.736225 sq. miles (1.906815 sq. km) Total area (2000): 103.384773 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
beluga — [bə lo͞o′gə] n. pl. beluga or belugas [< Russ < byelyj, white (Russ byeluga, the sturgeon & byelukha, the whale) < IE base * bhel , to gleam: see BLACK] 1. a large, white sturgeon (Huso huso) of the Black Sea and the Caspian Sea 2. a… … English World dictionary