-
1 затягивание поясов
tightening of belts перен., belt-tightening -
2 натяжной шкив
-
3 вынужденное уменьшение расходов
belt-tightening перен.Русско-английский политический словарь > вынужденное уменьшение расходов
-
4 натяжной шкив
1) Aviation: idler pully2) Naval: belt pulley3) Engineering: adjusting pulley, belt idler, guide pulley, idler, idler belt pulley, idler pulley, straining pulley, takeup, takeup pulley, tension pulley, tightener, tightener pulley, tightening pulley, tightening disk (пила)4) Railway term: gallow pulley5) Automobile industry: bearing-up pulley, belt tightening pulley, jockey6) Mining: bearing-up pulley (при откатке бесконечным канатом), spanning sheave (при канатной откатке), tail pulley, tail sheave, terminal wheel (при откатке бесконечным канатом), take-up pulley (конвейрной ленты)7) Forestry: jockey roller (гусеничной цепи)8) Oil: jockey pulley, snub pulley, stretching pulley, tension sheave9) Mechanics: tension wheel10) Automation: bearing pulley, idle pulley, jockey roller, tension pulley block, tensioner, tensioning pulley11) oil&gas: hay pulley -
5 натяжной ролик
1) General subject: spreading roller2) Engineering: idler, idler roller, idling roll, puller, straining pulley, stretching roller, takeup, takeup pulley, tension pulley, tensioning roller, tightener, tightening pulley, tightening roller3) Railway term: jockey pulley4) Automobile industry: belt tightening pulley, gallow pulley, idler pulley, jockey, tension roller5) Metallurgy: jockey roller, strain roll6) Polygraphy: taker-up7) Textile: compensating roller9) Mechanics: tension roll11) Polymers: take-up roller12) Automation: idle pulley, idle roller, jockey wheel, tensioner, tensioning pulley13) Bicycle: pulley -
6 вынужденное уменьшение расходов
1) General subject: belt tightening2) American: belt-tighteningУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное уменьшение расходов
-
7 экономия
1) General subject: economy, husbandry, parsimony, pinching, retrenchment, saving, stretch-out (материалов), cost-effectiveness2) Obsolete: economics (синоним экономика)3) Economy: economizing, savings, thrift, economies (АД)4) Accounting: economy (как область знания)5) Business: conservation, economy cut6) American English: belt-tightening (The precise impact of next year’s belt-tightening is tricky to gauge.)8) Makarov: conservation (ресурсов), economy (бережливость, экономное обращение), saving (выгода, сбережение)9) Energy system: gains -
8 леникс
1) Engineering: idle wheel, pinch roller, tension roller2) Automobile industry: belt tightening pulley, idler pulley, jockey, jockey pulley, tension pulley3) Mechanic engineering: tightener4) Drilling: belt idler, belt stretching roller, idler5) Oilfield: belt tightener6) Automation: jockey wheel7) Makarov: idler (натяжной ролик), pinch roller (натяжной ролик), tension roller (натяжной ролик) -
9 натяжной барабан ленты
1) Geology: belt tension drum2) Mining: belt idler pulley (конвейера), belt tension drum (конвейера), belt-tightening pulley (конвейера)Универсальный русско-английский словарь > натяжной барабан ленты
-
10 натяжение клинового ремня
Engineering: v-belt tension, v-belt tightening, vee belt tensionУниверсальный русско-английский словарь > натяжение клинового ремня
-
11 затягивание поясов
General subject: belt-tighteningУниверсальный русско-английский словарь > затягивание поясов
-
12 меры жёсткой экономии
2) Mass media: austerities, austerity measures, belt-tightening measuresУниверсальный русско-английский словарь > меры жёсткой экономии
-
13 механизма притяга пояса
Military: belt tightening deviceУниверсальный русско-английский словарь > механизма притяга пояса
-
14 натяжной шкив для ремня
Construction: belt tightening pulleyУниверсальный русско-английский словарь > натяжной шкив для ремня
-
15 план жёсткой экономии
1) Economy: austerity plan (англ. термин взят из статьи в журнале Business Week, США)2) Mass media: belt-tightening planУниверсальный русско-английский словарь > план жёсткой экономии
-
16 подтянуть потуже пояс
General subject: belt-tighteningУниверсальный русско-английский словарь > подтянуть потуже пояс
-
17 натяжной ролик
Русско-английский словарь по машиностроению > натяжной ролик
-
18 политика затягивания поясов
Русско-английский политический словарь > политика затягивания поясов
-
19 леникс
idler; belt-tightening pulley; gallow pulley -
20 ролик натяжной
idler; belt-tightening pulley; gallow pulley
- 1
- 2
См. также в других словарях:
belt-tightening — Ⅰ. belt tightening UK US (also belt tightening) noun [U] FINANCE ► a reduction in spending by consumers, businesses, governments, etc., usually because they have financial problems: »Many independent shops are failing to make a profit during this … Financial and business terms
belt-tightening — [belt′tīt΄ n iŋ] n. a reduction of expenditures; economizing adj. of or involving the reduction of expenditures [belt tightening measures] … English World dictionary
belt-tightening — /belt tuyt n ing/, n. a curtailment in spending; period of economizing: The mayor ordered a belt tightening for all city offices. [1935 40] * * * … Universalium
belt-tightening — /belt tuyt n ing/, n. a curtailment in spending; period of economizing: The mayor ordered a belt tightening for all city offices. [1935 40] … Useful english dictionary
belt-tightening — N UNCOUNT If you need to do some belt tightening, you must spend less money and manage without things because you have less money than you used to have. The Bangladeshi government has called for severe belt tightening … English dictionary
belt-tightening — Cost cutting. See also DOWNSIZING. ► “And U.S. companies keep strengthening profits through belt tightening. Weyerhauser Co. is surging on sky high paper prices, yet it has just asked managers to find $600 million in operating savings over… … American business jargon
belt-tightening — belt′ tight ening n. cvb a curtailment in spending • Etymology: 1935–40 … From formal English to slang
belt-tightening — /ˈbɛlt taɪtənɪŋ/ (say belt tuytuhning) noun measures taken to reduce expenditure …
belt-tightening — noun Date: 1937 a reduction in spending … New Collegiate Dictionary
belt-tightening — noun A reduction in expenditure as a result of financial restrictions … Wiktionary
belt tightening — noun : the curbing of unnecessary expenditure … Useful english dictionary
