-
121 измеритель натяжения ремня
Русско-английский политехнический словарь > измеритель натяжения ремня
-
122 hihnan esikiristys
-
123 натяжной шкив
1) Aviation: idler pully2) Naval: belt pulley3) Engineering: adjusting pulley, belt idler, guide pulley, idler, idler belt pulley, idler pulley, straining pulley, takeup, takeup pulley, tension pulley, tightener, tightener pulley, tightening pulley, tightening disk (пила)4) Railway term: gallow pulley5) Automobile industry: bearing-up pulley, belt tightening pulley, jockey6) Mining: bearing-up pulley (при откатке бесконечным канатом), spanning sheave (при канатной откатке), tail pulley, tail sheave, terminal wheel (при откатке бесконечным канатом), take-up pulley (конвейрной ленты)7) Forestry: jockey roller (гусеничной цепи)8) Oil: jockey pulley, snub pulley, stretching pulley, tension sheave9) Mechanics: tension wheel10) Automation: bearing pulley, idle pulley, jockey roller, tension pulley block, tensioner, tensioning pulley11) oil&gas: hay pulley -
124 Spannrolle
f <av> (für Magnetband) ■ tension rollerf <fz> (Fahrrad-Kettenschaltung) ■ tension pulley; tension rollerf <kfz.mot> (für Riemen; z.B. Steuerriemen) ■ idler pulley; belt tensioner; drive belt tensioner; idler -
125 леникс
1) Engineering: idle wheel, pinch roller, tension roller2) Automobile industry: belt tightening pulley, idler pulley, jockey, jockey pulley, tension pulley3) Mechanic engineering: tightener4) Drilling: belt idler, belt stretching roller, idler5) Oilfield: belt tightener6) Automation: jockey wheel7) Makarov: idler (натяжной ролик), pinch roller (натяжной ролик), tension roller (натяжной ролик) -
126 натяжной ролик
1) General subject: spreading roller2) Engineering: idler, idler roller, idling roll, puller, straining pulley, stretching roller, takeup, takeup pulley, tension pulley, tensioning roller, tightener, tightening pulley, tightening roller3) Railway term: jockey pulley4) Automobile industry: belt tightening pulley, gallow pulley, idler pulley, jockey, tension roller5) Metallurgy: jockey roller, strain roll6) Polygraphy: taker-up7) Textile: compensating roller9) Mechanics: tension roll11) Polymers: take-up roller12) Automation: idle pulley, idle roller, jockey wheel, tensioner, tensioning pulley13) Bicycle: pulley -
127 натяжний
guy, strain, stretching, tension, tighteningнатяжний барабан — tension reel, tightener
натяжний болт — adjuster, adjuster bolt
натяжний пристрій — stretcher, strainer
натяжний ролик — belt idler, idler, puller, straining pulley, takeup pulley, tension pulley, tightening pulley, idler roller, tension roller, takeup, tightener
натяжний трос — tension cable, hauling rope
-
128 ремень
band, belt, strap* * *реме́нь м.
beltабрази́вный реме́нь — abrasive beltреме́нь безопа́сности ав., авто — safety [seat] beltзастё́гивать ремни́ безопа́сности — fasten the safety beltsпристегнуть(ся) ремня́ми безопа́сности — be strapped in, be belted inбесконе́чный реме́нь — endless beltкордтка́невый реме́нь — multicord beltкордшнурово́й реме́нь — single-cord beltприводно́й реме́нь — drive [transmission] beltнатя́гивать (приводно́й) реме́нь — tighten [tension] the belt, stretch the belt taut(приводно́й) реме́нь дви́жется в направле́нии нахлё́стки — the belt runs off the lap(приводно́й) реме́нь набега́ет — the belt climbs(приводно́й) реме́нь не до́лжен дви́гаться про́тив нахлё́стки — the belt should not run against the lap(приводно́й) реме́нь охва́тывает шкив — the (drive) belt wraps around the pulley(приводно́й) реме́нь провиса́ет — the belt sags(приводно́й) реме́нь сла́бо натя́нут — the (drive) belt is running loose [is slack](приводно́й) реме́нь хло́пает — the (drive) belt flapsсбра́сывать (приводно́й) реме́нь ( со шкива) — throw the belt (off the pulley)скле́ивать (приводно́й) реме́нь — cement the (drive) belt jointsсра́щивать (приводно́й) реме́нь — splice the (drive) beltсшива́ть (приводно́й) реме́нь — lace the (drive) beltустана́вливать но́вый (приводно́й) реме́нь — put on a new (drive) beltустана́вливать (приводно́й) реме́нь лицево́й стороно́й к шки́ву — put on [run] a (drive) belt with the grain side (next) to the pulleyприводно́й реме́нь вентиля́тора — fan drive beltприводно́й, клинови́дный реме́нь — V-beltприводно́й, пло́ский реме́нь — flat (drive) beltпривязно́й реме́нь ав. — safety [seat] belt* * *
См. также в других словарях:
Belt (mechanical) — For other belts, see Belt (disambiguation). A pair of vee belts … Wikipedia
tension — n. strained relations strain 1) to cause, create tension 2) to heighten, increase tension 3) to alleviate, ease, lessen, relieve tension (to alleviate/ease tension between the superpowers) 4) acute; mounting tension 5) arterial; international;… … Combinatory dictionary
Running belt tension device — Рулонный тормоз с движущимися лентами … Краткий толковый словарь по полиграфии
Running belt tension — Натяжение, создаваемое периферийным рулонным тормозом с подвижными [бесконечными] ремнями … Краткий толковый словарь по полиграфии
belt drive — Pair of pulleys attached to usually parallel shafts and connected by an encircling flexible belt (band) that can serve to transmit and modify rotary motion from one shaft to the other. Most belt drives consist of flat leather, rubber, or fabric… … Universalium
Belt (music) — Belting (or vocal belting) refers to a specific technique of singing by which a singer uses a high intensity sound to convey heightened emotional states. It is often referred to as yelling set to music. TechniqueThe term belt is sometimes… … Wikipedia
tension — tensional, adj. tensionless, adj. /ten sheuhn/, n. 1. the act of stretching or straining. 2. the state of being stretched or strained. 3. mental or emotional strain; intense, suppressed suspense, anxiety, or excitement. 4. a strained relationship … Universalium
belt tensioner — A device consisting of an idler pulley which is usually located between the drive and driven pulleys. It can be adjusted to increase the tension on the belt. See seat belt tensioner timing belt tensioner … Dictionary of automotive terms
tension — ten•sion [[t]ˈtɛn ʃən[/t]] n. 1) the act of stretching or straining 2) the state of being stretched or strained 3) mental or emotional strain 4) intense, suppressed suspense, anxiety, or excitement 5) a strained relationship between individuals,… … From formal English to slang
tension element — noun : a flexible link (as an endless belt with its pulleys) for transmitting tension only compare pressure element … Useful english dictionary
tension pulley — noun : a pulley over which a belt is caused to pass in order to keep it taut … Useful english dictionary