-
1 в подсолевых отложениях
Karachaganak: below the salt (TBC)Универсальный русско-английский словарь > в подсолевых отложениях
-
2 занимать скромное положение в обществе
Makarov: sit below the saltУниверсальный русско-английский словарь > занимать скромное положение в обществе
-
3 на переднем (дальнем) конце стола
Универсальный русско-английский словарь > на переднем (дальнем) конце стола
-
4 сидеть на нижнем конце стола
Makarov: sit below the saltУниверсальный русско-английский словарь > сидеть на нижнем конце стола
-
5 на переднем конце стола
Универсальный русско-английский словарь > на переднем конце стола
-
6 снижать до уровня, не улавливаемого даже с помощью точного химического анализа
Снижать до уровня, неулавливаемого даже с помощью точного химического анализа-- In practice fuel filtration employing centrifugal separation is highly effective and reduces the salt content of fuel to below the limits of accurate chemical analysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижать до уровня, не улавливаемого даже с помощью точного химического анализа
См. также в других словарях:
Below the salt — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Below the Salt — Studioalbum von Steeleye Span Veröffentlichung 1972 Label Chrysalis Records, Shanachie Records … Deutsch Wikipedia
Below the Salt — This article is about the album. For the novel by Thomas B. Costain, see Below the Salt (novel) Infobox Album | Name = Below The Salt Type = Album Artist = Steeleye Span Released = 1972 Recorded = 1972 Genre = Electric folk Length = 39:42 Label … Wikipedia
below the salt — socially inferior The salt, being then a scarce commodity needed by all, was put in the middle of the dining table in medieval times. The diners were seated in descending social order from the head of the table: ... in comparison with… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
below the salt — Meaning Common or lowly. See also beyond the pale . Origin In mediaeval England nobility sat at a high table and commoners at lower trestle tables. Salt was expensive and only the nobs were provided with it. Hence the peasantry were below the… … Meaning and origin of phrases
sit below the salt — ► sit below the salt be of lower social standing. [ORIGIN: from the former custom of placing a salt cellar in the middle of a dining table with the host at one end.] Main Entry: ↑salt … English terms dictionary
Above the salt — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
sit below the salt — be of lower social standing. [from the former custom of placing a salt cellar in the middle of a dining table with the host at one end.] → salt … English new terms dictionary
sit below the salt — be of lower social standing or worth Origin: from the former custom of placing a large saltcellar in the middle of a dining table with the host at one end … Useful english dictionary
The Salt Roads — Infobox Book | name = The Salt Roads image caption = designed by Don Puckey, illustrated by Christian Clayton author = Nalo Hopkinson cover artist = Christian Clayton country = Canada language = English genre = folk tale, historical novel… … Wikipedia
Salt — Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The chloride… … The Collaborative International Dictionary of English