-
1 below minimum standards
1) Техника: используемый в докладах компании, символ2) Реклама: ниже учётного уровня (термин компании "А.К. Нильсен" для обозначения вещательных программ, аудитория которых слишком мала, чтобы её учитывать)Универсальный англо-русский словарь > below minimum standards
-
2 minimum descent altitude (MDA) or minimum descent height (MDH)
minimum descent altitude (MDA) or minimum descent height (MDH); MDA/H; minimum descent altitude/heightA specified altitude or height in a non-precision approach or circling approach below which descent must not be made without the required visual reference.Note 1. — Minimum descent altitude (MDA) is referenced to mean sea level and minimum descent height (MDH) is referenced to the aerodrome elevation or to the threshold elevation if that is more than 2 m (7 ft) below the aerodrome elevation. A minimum descent height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.Note 2. — The required visual reference means that section of the visual aids or of the approach area which should have been in view for sufficient time for the pilot to have made an assessment of the aircraft position and rate of change of position, in relation to the desired flight path. In the case of a circling approach the required visual reference is the runway environment.Note 3. — For convenience when both expressions are used they may be written in the form ‘minimum descent altitude/height’ and abbreviated ‘MDA/H’.(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Official definition modified by: Amdt 7 to PANS-OPS/I (11/11/1993), Amdt 6 to PANS-OPS/II (11/11/1993), Amdt 26 to AN 6/I, 8th ed. (1/11/2001).минимальная абсолютная высота снижения (MDA) или минимальная относительная высота снижения (MDH); MDA/H; минимальная абсолютная/относительная высота сниженияУкaзaннaя в схeмe нeтoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку или схeмe зaхoдa нa пoсaдку пo кругуaбсoлютнaя или oтнoситeльнaя высoтa, нижe кoтoрoй снижeниe нe должно прoизвoдиться бeз необходимого визуaльнoгo контакта с ориентирами.Примечание 1. Минимальная абсолютная высота снижения (MDA) отсчитывается от среднего уровня моря, а минимальная относительная высота снижения (MDH) - от превышения аэродрома или превышения порога ВПП, если его превышение более чем на 2 м (7 фут) меньше превышения аэродрома. Минимальная относительная высота снижения для захода на посадку по кругу отсчитывается от превышения аэродрома.Примечание 2. «Необходимый визуальный контакт с ориентирами» означает видимость части визуальных средств или зоны захода на посадку в течение времени, достаточного для оценки пилотом местоположения воздушного судна и скорости его изменения по отношению к номинальной траектории полёта. В случае захода на посадку по кругу необходим визуальный контакт с ориентирами в районе ВПП.Примечание 3. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «минимальная абсолютная/относительная высота снижения» и сокращение «MDA/H».International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > minimum descent altitude (MDA) or minimum descent height (MDH)
-
3 minimum descent altitude/height
minimum descent altitude (MDA) or minimum descent height (MDH); MDA/H; minimum descent altitude/heightA specified altitude or height in a non-precision approach or circling approach below which descent must not be made without the required visual reference.Note 1. — Minimum descent altitude (MDA) is referenced to mean sea level and minimum descent height (MDH) is referenced to the aerodrome elevation or to the threshold elevation if that is more than 2 m (7 ft) below the aerodrome elevation. A minimum descent height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.Note 2. — The required visual reference means that section of the visual aids or of the approach area which should have been in view for sufficient time for the pilot to have made an assessment of the aircraft position and rate of change of position, in relation to the desired flight path. In the case of a circling approach the required visual reference is the runway environment.Note 3. — For convenience when both expressions are used they may be written in the form ‘minimum descent altitude/height’ and abbreviated ‘MDA/H’.(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Official definition modified by: Amdt 7 to PANS-OPS/I (11/11/1993), Amdt 6 to PANS-OPS/II (11/11/1993), Amdt 26 to AN 6/I, 8th ed. (1/11/2001).минимальная абсолютная высота снижения (MDA) или минимальная относительная высота снижения (MDH); MDA/H; минимальная абсолютная/относительная высота сниженияУкaзaннaя в схeмe нeтoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку или схeмe зaхoдa нa пoсaдку пo кругуaбсoлютнaя или oтнoситeльнaя высoтa, нижe кoтoрoй снижeниe нe должно прoизвoдиться бeз необходимого визуaльнoгo контакта с ориентирами.Примечание 1. Минимальная абсолютная высота снижения (MDA) отсчитывается от среднего уровня моря, а минимальная относительная высота снижения (MDH) - от превышения аэродрома или превышения порога ВПП, если его превышение более чем на 2 м (7 фут) меньше превышения аэродрома. Минимальная относительная высота снижения для захода на посадку по кругу отсчитывается от превышения аэродрома.Примечание 2. «Необходимый визуальный контакт с ориентирами» означает видимость части визуальных средств или зоны захода на посадку в течение времени, достаточного для оценки пилотом местоположения воздушного судна и скорости его изменения по отношению к номинальной траектории полёта. В случае захода на посадку по кругу необходим визуальный контакт с ориентирами в районе ВПП.Примечание 3. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «минимальная абсолютная/относительная высота снижения» и сокращение «MDA/H».International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > minimum descent altitude/height
-
4 minimum
minima nминимумaerodrome meteorological minimaметеорологический минимум аэродромаaerodrome minimaминимум аэродромаaerodrome operating minimaэксплуатационный минимум аэродромаaircraft minimaминимум воздушного суднаairport minima reminderуказатель минимума аэродромаalternate minimaминимум запасного аэродромаamended minimaуточненный минимумauthorized weather minimaразрешенный минимум погодыbelow minima weatherметеоусловия ниже установленного минимумаbelow the landing minimaниже посадочного минимумаbreak a minimum ceilingвыходить из облачностиcircling minimaминимум для полетов по кругуcorrespond with the operating minimaсоответствовать эксплуатационному минимумуkeep to the minimaустанавливать минимумlanding minimaминимум для посадкиlowest admissible minimaнаименьший допустимый минимумlow weather minima pathтраектория полетов по низким минимумам погодыmaster minimum equipment listперечень необходимого бортового оборудованияmeteorological minimaметеорологический минимумminimum altitudeминимальная высотаminimum altitude reminderуказатель минимальной высотыminimum authorized altitudeминимальная разрешенная высотаminimum ceilingвысота нижней границы облаковminimum circling procedure heightминимальная высота полета по кругуminimum cruising levelминимальная крейсерская высота полетаminimum descent altitudeминимальная высота сниженияminimum descent heightминимальная высота сниженияminimum en-route altitudeминимальная высота по маршрутуminimum equipment itemперечень необходимого исправного оборудования для полетаminimum flight pathтраектория полета наименьшей продолжительностиminimum flying speedминимальная скорость полетаminimum installation costsминимальные расходы на установкуminimum installation timeминимальное время установкиminimum landing speedминимальная посадочная скоростьminimum levelминимальный эшелонminimum noise procedureметодика выполнения полета с минимальным шумомminimum noise routeмаршрут с минимальным уровнем шумаminimum pressure switchсигнализатор минимального давленияminimum safeминимальная безопасная высотаminimum safe altitude warningпредупреждение о минимальной безопасной высотеminimum safe heightминимальная безопасная высотаminimum takeoff safety speedминимальная безопасная скорость взлетаminimum threshold speedминимально допустимая скорость прохождения порога ВППminimum time trackмаршрут минимального времени полетаminimum unstick speedминимальная скорость отрываminimum wheel clearanceминимально допускаемое удаление колесаoperating minimaэксплуатационный минимумpilot-in-command minimaминимум командира воздушного суднаpresent the minimum hazardпредставлять минимальную опасностьradar landing minimaпосадочный минимум при радиолокационном обеспеченииradar separation minimaминимум эшелонирования при радиолокационном обеспеченииreverence minimum distanceрекомендованная минимальная дистанцияsafe separation minimaминимум безопасности эшелонированияseparation minimaминимум эшелонированияstandard minimaстандартный минимумtakeoff minimaминимум для взлетаweather minimaминимум погоды -
5 minimum
минимум (ограничение для взлётов и посадок по высоте принятия решения или по высоте нижней границы облаков и видимости на ВПП) -
6 minimum current release
минимальный расцепитель тока
Расцепитель, автоматически срабатывающий, когда протекающий через него ток опускается ниже заданного уровня.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
under-current relay or release
measuring relay or release which operates automatically when the current through it is reduced below a predetermined value.
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
relais ou déclencheur à minimum de courant
relais de mesure ou déclencheur qui fonctionne automatiquement lorsque le courant qui le traverse devient inférieur à une valeur prédéterminée.
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>Действия
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum current release
-
7 minimum-current release
минимальный расцепитель тока
Расцепитель, автоматически срабатывающий, когда протекающий через него ток опускается ниже заданного уровня.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
under-current relay or release
measuring relay or release which operates automatically when the current through it is reduced below a predetermined value.
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
relais ou déclencheur à minimum de courant
relais de mesure ou déclencheur qui fonctionne automatiquement lorsque le courant qui le traverse devient inférieur à une valeur prédéterminée.
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>Действия
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum-current release
-
8 minimum stock level
Fina stock level, set for control purposes, below which stockholding should not fall without being highlighted. It is calculated as follows:Reorder level – (average rate of usage × average lead time) -
9 imposition of a penalty below the statutory minimum
юр.Н.П. смягчение наказания ниже низшего пределаУниверсальный англо-русский словарь > imposition of a penalty below the statutory minimum
-
10 live below a minimum subsistence income
Экономика: жить на доход ниже прожиточного минимумаУниверсальный англо-русский словарь > live below a minimum subsistence income
-
11 top of reflux accumulator minimum of 1 foot below overhead condenser outlet with free draining line (no pockets)
Общая лексика: верх сборника орошающей фракции как минимум на 1 фут ниже выхода верхнего холодильника со свободно дренируемой линией (избегать карманов)Универсальный англо-русский словарь > top of reflux accumulator minimum of 1 foot below overhead condenser outlet with free draining line (no pockets)
-
12 top of reflux accumulator minimum of 1 foot below overhead condenser outlet with free draining line
Общая лексика: (no pockets) верх сборника орошающей фракции как минимум на 1 фут ниже выхода верхнего холодильника со свободно дренируемой линией (избегать карманов)Универсальный англо-русский словарь > top of reflux accumulator minimum of 1 foot below overhead condenser outlet with free draining line
-
13 BMS
вещательная программа, аудитория которой слишком мала, чтобы ее учитывать -
14 BMDL
Американизм: Below Minimum Detectable Limits -
15 BMS
1) Компьютерная техника: Baptist Missionary Society, Basic Mapping Support2) Авиация: система управления зданием3) Медицина: НМС, непокрытый стент, burning mouth syndrome4) Военный термин: Basic Mapping Services, Battlefield Management System, Bureau of Medicine and Surgery, background mapping sensor, battalion mortar system, battalion motor sergeant, battle management system, biomedical monitoring system, burst measuring system, система управления боем (Battle Management System)5) Техника: Bernd-Michael Schroeder, background measurement satellite, below minimum standards, boron management system, boron measurement system6) Строительство: Building Management System7) Железнодорожный термин: Berlin Mills Railway Incorporated8) Автомобильный термин: Battery Monitoring System9) Грубое выражение: Bitch And Moan Syndrome10) Сокращение: BIDDS Management Subsystem, Battlefield Management Systems11) Сленг: мужская версия ПМС (Bitchy Men Syndrome)12) Вычислительная техника: Business Management System, Basic Mapping Support (CICS), Basic Monitor System (OS, DEC, PDP 9, PDP 15), Broadcast Message Server (PCTE), коммерческая управляющая система13) Воздухоплавание: Boeing Materials Specification14) Бурение: буквенное обозначение нестандартной двойной колонковой трубы с разъёмной внутренней трубой (применяется с коронками ВМ, имеющими внутреннюю резьбу и торец закругленного или ступенчатого профиля)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: burner management system control panel16) Сетевые технологии: Batch Mail Server, Broadcast Message Server, сервер широковещательной рассылки сообщений17) Молочное производство: Buttermilk Solids18) Должность: Bachelor of Management Studies19) NYSE. Bemis, Inc. -
16 bms
1) Компьютерная техника: Baptist Missionary Society, Basic Mapping Support2) Авиация: система управления зданием3) Медицина: НМС, непокрытый стент, burning mouth syndrome4) Военный термин: Basic Mapping Services, Battlefield Management System, Bureau of Medicine and Surgery, background mapping sensor, battalion mortar system, battalion motor sergeant, battle management system, biomedical monitoring system, burst measuring system, система управления боем (Battle Management System)5) Техника: Bernd-Michael Schroeder, background measurement satellite, below minimum standards, boron management system, boron measurement system6) Строительство: Building Management System7) Железнодорожный термин: Berlin Mills Railway Incorporated8) Автомобильный термин: Battery Monitoring System9) Грубое выражение: Bitch And Moan Syndrome10) Сокращение: BIDDS Management Subsystem, Battlefield Management Systems11) Сленг: мужская версия ПМС (Bitchy Men Syndrome)12) Вычислительная техника: Business Management System, Basic Mapping Support (CICS), Basic Monitor System (OS, DEC, PDP 9, PDP 15), Broadcast Message Server (PCTE), коммерческая управляющая система13) Воздухоплавание: Boeing Materials Specification14) Бурение: буквенное обозначение нестандартной двойной колонковой трубы с разъёмной внутренней трубой (применяется с коронками ВМ, имеющими внутреннюю резьбу и торец закругленного или ступенчатого профиля)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: burner management system control panel16) Сетевые технологии: Batch Mail Server, Broadcast Message Server, сервер широковещательной рассылки сообщений17) Молочное производство: Buttermilk Solids18) Должность: Bachelor of Management Studies19) NYSE. Bemis, Inc. -
17 BMS
1. background measurement satellite - спутник для измерения фона Земли;2. below minimum standards - символ; используемый в докладах компании;3. boron management system - система управления вводом раствора борной кислоты в активную зону;4. boron measurement system - система измерения концентрации раствора борной кислоты;5. broadcast message server - сервер широковещательной рассылки сообщений;6. business management system - система управления предприятием -
18 dead storage
<energ.hydr> (storage volume below minimum water level) ■ Totraum m DIN 4048-1 -
19 standard
стандарт; норма; образец; мерило; знамя; штандарт♦ standards of acceptability стандарты приемлемости (требования, предъявляемые СМИ к рекламе для принятия ее к размещению)♦ below minimum standards "ниже учетного уровня" (термин для обозначения вещательных программ, аудитория которых слишком мала, чтобы ее учитывать) -
20 MDA/H
minimum descent altitude (MDA) or minimum descent height (MDH); MDA/H; minimum descent altitude/heightA specified altitude or height in a non-precision approach or circling approach below which descent must not be made without the required visual reference.Note 1. — Minimum descent altitude (MDA) is referenced to mean sea level and minimum descent height (MDH) is referenced to the aerodrome elevation or to the threshold elevation if that is more than 2 m (7 ft) below the aerodrome elevation. A minimum descent height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.Note 2. — The required visual reference means that section of the visual aids or of the approach area which should have been in view for sufficient time for the pilot to have made an assessment of the aircraft position and rate of change of position, in relation to the desired flight path. In the case of a circling approach the required visual reference is the runway environment.Note 3. — For convenience when both expressions are used they may be written in the form ‘minimum descent altitude/height’ and abbreviated ‘MDA/H’.(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Official definition modified by: Amdt 7 to PANS-OPS/I (11/11/1993), Amdt 6 to PANS-OPS/II (11/11/1993), Amdt 26 to AN 6/I, 8th ed. (1/11/2001).минимальная абсолютная высота снижения (MDA) или минимальная относительная высота снижения (MDH); MDA/H; минимальная абсолютная/относительная высота сниженияУкaзaннaя в схeмe нeтoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку или схeмe зaхoдa нa пoсaдку пo кругуaбсoлютнaя или oтнoситeльнaя высoтa, нижe кoтoрoй снижeниe нe должно прoизвoдиться бeз необходимого визуaльнoгo контакта с ориентирами.Примечание 1. Минимальная абсолютная высота снижения (MDA) отсчитывается от среднего уровня моря, а минимальная относительная высота снижения (MDH) - от превышения аэродрома или превышения порога ВПП, если его превышение более чем на 2 м (7 фут) меньше превышения аэродрома. Минимальная относительная высота снижения для захода на посадку по кругу отсчитывается от превышения аэродрома.Примечание 2. «Необходимый визуальный контакт с ориентирами» означает видимость части визуальных средств или зоны захода на посадку в течение времени, достаточного для оценки пилотом местоположения воздушного судна и скорости его изменения по отношению к номинальной траектории полёта. В случае захода на посадку по кругу необходим визуальный контакт с ориентирами в районе ВПП.Примечание 3. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «минимальная абсолютная/относительная высота снижения» и сокращение «MDA/H».International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > MDA/H
См. также в других словарях:
below minimum — Weather conditions below the minimums prescribed by regulation for the particular action involved (e.g., landing minimums, takeoff minimums). These normally pertain to visibility or RVR (runway visual range), cloud ceiling or cloud base, minimum… … Aviation dictionary
Minimum obstacle clearance altitude — Minimum Obstacle Clearance Altitude, or MOCA, is the lowest published altitude in effect between fixes on VOR airways, off airway routes, or route segments that meets obstacle (like a building or a tower) clearance requirements for the entire… … Wikipedia
Minimum Information Standards — Minimum Information (MI) standards or reporting guidelines specify the minimum amount of meta data (information) and data required to meet a specific aim or aims. Usually the aim is to provide enough meta data and data to enable the unambiguous… … Wikipedia
Minimum safe altitude — Minimum safe altitude(MSA) is a concept used in planning and executing aircraft flights. It is an altitude which allows adequate vertical clearance from nearby terrain and manmade obstacles, and allows proper navigational functions. Contents 1… … Wikipedia
minimum wage — ➔ wage * * * minimum wage UK US noun [C, usually singular] ECONOMICS ► the lowest amount that employers can legally pay employees: »He earns the minimum wage of $5.50 an hour. above/below the minimum wage »30,000 workers were still being paid… … Financial and business terms
Minimum message length — (MML) is a formal information theory restatement of Occam s Razor: even when models are not equal in goodness of fit accuracy to the observed data, the one generating the shortest overall message is more likely to be correct (where the message… … Wikipedia
Minimum distance estimation — (MDE) is a statistical method for fitting a mathematical model to data, usually the empirical distribution. Contents 1 Definition 2 Statistics used in estimation 2.1 Chi square criterion … Wikipedia
Minimum Advertised Price Program — Minimum Advertised Price (MAP) Program USA An arrangement in which a supplier sets a lower limit on the prices its resellers may advertise for the supplier s products. MAP programs may take the form of a unilateral policy imposed by the supplier… … Law dictionary
Minimum efficiency reporting value — Minimum efficiency reporting value, commonly known as MERV rating is a measurement scale designed in 1987 by the American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) to rate the effectiveness of air filters. The… … Wikipedia
Minimum detectable signal — (MDS) in a radio receiver is the smallest signal power that can be received at its input, processed by its conversion chain and demodulated by the receiver, resulting in usable information at the demodulator output. Contents 1 Equation 2… … Wikipedia
Minimum wage in the United States — History of the federal minimum wage in real and nominal dollars. As of July 24, 2009 (2009 07 24) … Wikipedia