Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

belongs+to

  • 1 belong

    [bɪˈlɔŋ] verb
    1) ( with to) to be the property of:

    This book belongs to me.

    يَتْبَعُ، يَخَصُّ
    2) ( with to) to be a native, member etc of:

    I belong to the sailing club.

    ، ينتسب الى يَنْتَسِبُ إلى، يَنْتَمـي
    3) ( with with) to go together with:

    This shoe belongs with that shoe.

    يَتَلائَم

    Arabic-English dictionary > belong

  • 2 badge

    شَارَة \ badge: sth. worn to show what one is or belongs to: a badge of rank; a school badge. \ وَسْمَة \ badge: sth. worn to show what one is or belongs to: a badge of rank; a school badge. \ See Also شارة (شارة)، علامة (عَلامَة)‏

    Arabic-English glossary > badge

  • 3 بتاعتي أنا

    it belongs to me to

    Arabic-English dictionary > بتاعتي أنا

  • 4 الله عز وجل

    الّلهُ عَزّ وجَلّ
    God, the Great and Almighty; God, to whom belongs might and majesty

    Arabic-English new dictionary > الله عز وجل

  • 5 colours

    noun plural
    1) the distinction of winning a place in the team in some sports:

    He won his cricket colours last season.

    إمْتِياز، فَوْز
    2) a flag:

    Army regiments salute the colours when on parade.

    عَلَم
    3) a tunic of certain colours worn by a jockey to show that his race-horse belongs to a certain person.
    مَلابِس مُلَوَّنَه مُمَيِّزَه

    Arabic-English dictionary > colours

  • 6 concern

    [kənˈsəːn]
    1. verb
    1) to have to do with:

    So far as I'm concerned, you can do what you like.

    يَخَص، يَهُم
    2) ( with for or about ) to make ( usually oneself) uneasy:

    Don't concern yourself about her.

    يَقْلَق
    3) ( with with or in) to interest (oneself) in:

    He doesn't concern himself with unimportant details.

    يُشْغِلُ نَفْسَه، يَهْتَم بِ
    2. noun
    1) something that concerns or belongs to one:

    His problems are not my concern.

    شَأْن
    2) anxiety:

    The condition of the patient is giving rise to concern.

    قَلَق
    3) a business:

    a shoe-manufacturing concern.

    مُؤَسَّسَه تِجارِيَّه

    Arabic-English dictionary > concern

  • 7 division

    [dɪˈvɪʒən] noun
    1) (an) act of dividing.
    تَقْسيم
    2) something that separates; a dividing line:

    a ditch marks the division between their two fields.

    فاصِل

    He belongs to B division of the local police force.

    فِرْقَه
    4) (a) separation of thought; disagreement.
    إنْقِسام
    5) the finding of how many times one number is contained in another.
    قِسْمَة الأرْقام

    Arabic-English dictionary > division

  • 8 extreme

    [ɪkˈstriːm]
    1. adjective
    1) very great, especially much more than usual:

    He is in extreme pain.

    عَظيم، شَديد
    2) very far or furthest in any direction, especially out from the centre:

    Politically, he belongs to the extreme left.

    أقْصى
    3) very violent or strong; not ordinary or usual:

    He holds extreme views on education.

    مُتَطَرِّف
    2. noun
    1) something as far, or as different, as possible from something else:

    the extremes of sadness and joy.

    نَقيضا الفَرَح والحُزْن
    2) the greatest degree of any state, especially if unpleasant:

    The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.

    دَرَجَه قُصْوى

    Arabic-English dictionary > extreme

  • 9 faction

    [ˈfækʃən] noun
    a group or party that belongs to, and usually dissents from, a larger group.
    حِزْب، عُصْبَه

    Arabic-English dictionary > faction

  • 10 have

    [hæv] 3rd person singular present tense has [hæz]: past tense, past participle had [hæd]: short forms I've [æɪv] ( I have), you've [juːv] ( you have), he's [hiːz] ( he has), she's [ʃiːz] ( she has), it's [ɪts] ( it has), we've [wiːv] ( we have), they've [ðeɪv] ( they have), I'd [aɪd] ( I had), you'd [juːd] ( you had), he'd [hiːd] ( he had), she'd [ʃiːd] ( she had), it'd [ˈɪtəd] ( it had), we'd [wiːd] ( we had), they'd [ðeɪd] ( they had): negative short forms hadn't [ˈhædnt] ( had not), hasn't [ˈhæznt] ( has not), haven't [ˈhævnt] ( have not) verb
    1) used with past participle of other verbs to show that an action is in the indefinite past and has been completed:

    Has he gone yet?.

    يُسْتَعْمل مع صيغة الفِعل المُضارع التام
    2) ( also have got) to hold or possess (something which belongs to oneself or to someone else):

    I don't have any books by Sir Walter Scott.

    يَمْلك
    3) ( also have got) to possess something as part of oneself or in some way connected with oneself:

    I've got a pain in my stomach.

    يَملُك
    4) ( sometimes with back) to receive or get:

    Have you had any news of your brother?

    Thank you for lending me the book – you can have it back next week.

    يَتَلَقّى، يَسْتَلِم
    5) to produce:

    She has had a baby.

    يُنْتِج
    6) to cause to be done:

    Have Smith come and see me.

    يُسَبِّب
    7) to enjoy or suffer:

    We had a lovely holiday.

    يَقْضي ، يَتَمَتَّع
    8) to do or take:

    Let me have a try.

    يَعْمَلُ، يقوم بِ
    9) to allow:

    I will not have you wearing clothes like that!

    يَسْمَح، يَدَع
    10) ( with back, ～in, ～round etc) to ask to one's house as a guest or to do a job:

    We're having someone in to paint this room.

    يَطْلُب من
    11) to think or feel:

    I have some doubts about this project.

    يَظُن، يَشْعُر
    12) to trick:

    You've been had!

    يَحْتال على

    Arabic-English dictionary > have

  • 11 hers

    [həːz] pronoun
    something which belongs to a female person or animal already spoken about:

    It's not your book – it's hers

    Hers is on that shelf.

    لها، خاصتها

    Arabic-English dictionary > hers

  • 12 individual

    [ɪndɪˈvɪdjuəl]
    1. adjective
    1) single; separate:

    Put price labels on each individual item.

    فَرْدي
    2) intended for, used by etc one person etc:

    Customers in shops should be given individual attention.

    خاص، فَردي
    3) special to one person etc, showing or having special qualities:

    Her style of dress is very individual.

    خاص بِهِ
    2. noun
    1) a single person in contrast to the group to which he belongs:

    the rights of the individual in society.

    فَرْد
    2) a person:

    He's an untidy individual.

    شَخْص

    Arabic-English dictionary > individual

  • 13 intern

    I [ɪnˈtəːn] verb
    during a war, to keep (someone who belongs to an enemy nation but who is living in one's own country) a prisoner.
    مُعْتَقَل II [ˈɪntəːn] noun
    (American ) ( also interne) a junior doctor resident in a hospital.
    طَبيب مُتَمَرِّن

    Arabic-English dictionary > intern

  • 14 member

    [ˈmembə] noun
    1) a person who belongs to a group, club, society, trade union etc:

    The association has three thousand members.

    عُضْو

    Arabic-English dictionary > member

  • 15 mine

    I [maɪn] pronoun
    something which belongs to me:

    Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).

    خاصَّتي
    •
    Remark: mine: This pencil isn't yours — it's mine (not my one). II [maɪn]
    1. noun
    1) a place ( usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug:

    My father worked in the mines.

    مَنْجَم
    2) a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground:

    The ship has been blown up by a mine.

    لُغْم
    2. verb
    1) to dig (for metals etc) in a mine:

    Coal is mined near here.

    يَحْفُر مَنْجَما
    2) to place explosive mines in:

    They've mined the mouth of the river.

    يَضَعُ لغْما
    3) to blow up with mines:

    His ship was mined.

    يَنْسِفُ بواسِطَة اللغم

    Arabic-English dictionary > mine

  • 16 relation

    noun
    1) a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage:

    uncles, aunts, cousins and other relations.

    أحَدُ الأقْرِباء
    2) a relationship (between facts, events etc).
    علاقَه
    3) ( in plural) contact and communications between people, countries etc:

    to establish friendly relations.

    عُلاقه

    Arabic-English dictionary > relation

  • 17 rent

    I [rent]
    1. noun
    money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else:

    The rent for this flat is $50 a week.

    إيجار، اُجْرَة السَّكَن
    2. verb
    to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc:

    Mr Smith rents this flat to us.

    يَسْتأجِر، يُؤَجِّر II [rent] noun خَرْق في الثَّوْب

    Arabic-English dictionary > rent

  • 18 rightfully

    adverb

    It rightfully belongs to me, although she has it at the moment.

    شَرْعِيّا، بِحَق

    Arabic-English dictionary > rightfully

  • 19 slave

    [sleɪv]
    1. noun
    1) a person who works for a master to whom he belongs:

    In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.

    عَبْد
    2) a person who works very hard for someone else:

    He has a slave who types his letters and organizes his life for him.

    كادِح، شَخْص يَعْمَل عن غَيْرِه عملا شاقّا
    2. verb
    to work very hard, often for another person:

    I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.

    يَعْمَلُ عن غَيْرِه عملا شاقّا

    Arabic-English dictionary > slave

  • 20 tribesman

    [ˈtraɪbz-] noun
    a man who belongs to a tribe:

    an African tribesman.

    أحَد أفْراد القَبيلَه

    Arabic-English dictionary > tribesman

Страницы

См. также в других словарях:

  • belongs — be·long || bɪ lÉ’Å‹ v. be a part of; fit, suit …   English contemporary dictionary

  • belongs to — owned by, possessed by, is a member of, is counted with …   English contemporary dictionary

  • BELONGS — …   Useful english dictionary

  • Right Here, Right Now (My Heart Belongs to You) — Infobox Single Name = Right Here, Right Now (My Heart Belongs to You) Artist = Agnes Carlsson from Album = Agnes Released = December 7, 2005 Format = CD single Recorded = 2005 Genre = Pop Length = 4:09 Label = Columbia Writer = Jörgen Elofsson… …   Wikipedia

  • The Impossible Dream & Tomorrow Belongs to Me — Infobox Album | Name = The Impossible Dream Tomorrow Belongs To Me Type = Album Artist = Alex Harvey Released = 2006 Recorded = 1974 1975 Genre = Rock Length = 62:36 Label = Producer = Reviews = Last album = Framed Next (2006) This album = The… …   Wikipedia

  • Phineas and Ferb: Summer Belongs to You! — Серия Финеса и Ферба Summer Belongs to You Лето твоя пора! …   Википедия

  • Tomorrow Belongs to Me (SAHB album) — Infobox Album | Name = Tomorrow Belongs To Me Type = Album Artist = The Sensational Alex Harvey Band Released = April 1975 Recorded = 1975 Genre = Rock Length = 36:75 Label = 1975 LP released on Vertigo Records, 1993 German CD reissue released on …   Wikipedia

  • Tomorrow Belongs to Me — Album par Sensational Alex Harvey Band Sortie avril 1975 Enregistrement Apple Studios, Londres Durée 39 55 (original) Genre Rock, Glam rock …   Wikipédia en Français

  • My Heart Belongs to Daddy (Desperate Housewives) — My Heart Belongs to Daddy Desperate Housewives episode Episode no. Season 2 Episode 4 Directed by Robert Duncan McNeill …   Wikipedia

  • Tonight Belongs to the Young — Infobox Album Name = Tonight Belongs To The Young Type = compilation Longtype = Artist = Pretty Boy Floyd Released = 2003 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Perris Records Producer = Reviews = Last album = The Vault II (2003) This album =… …   Wikipedia

  • My Heart Belongs to Daddy — For other uses, see My Heart Belongs to Daddy (disambiguation). My Heart Belongs to Daddy is a song written by Cole Porter, for the 1938 musical Leave It to Me! which premiered on Nov 9, 1938. It was performed by Mary Martin who played Dolly… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»